為什麼這篇高清中國用語鄉民發文收入到精華區：因為在高清中國用語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者JQK2 (ACE)看板WomenTalk標題[討論] 最受不了中國哪些用語？時間Fri Jan...
髒話就不用說了一堆，以下舉例
形容詞：牛逼、很火、高大上、給力
動詞：忽悠、犯二、死嗑、坑爹
商業：合同
科技：視頻、U盤、內存、激光、短信、軟件
食物：土豆(馬鈴薯)、酸奶(優格)、豬手(豬腳)
美妝：洗面奶
日用品：奶頭(奶嘴)
中國哪些用語讓你反感？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.6.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1672998855.A.CD5.html
噓 eatingshit: 小姐 01/06 17:54
→ celtics1997: 這幾個都滿討厭的 01/06 17:55
推 tg9456: 寶來寶去也蠻反感 充電寶 暖手寶 01/06 17:56
推 VVizZ: 一切 01/06 17:59
→ OrcDaGG: 久了就習慣了 會越來越普及 01/06 18:00
→ FlynnZhang: 解放台灣 01/06 18:01
推 InGodwetrust: 酒店 01/06 18:05
推 xulu0: 666 01/06 18:13
→ hopeyaju: 走心吧 01/06 18:14
→ TaiYiMan: 牛逼：雌牛的生殖器官？ 01/06 18:16
推 sunve: 立馬 土豆 牛逼 視頻 老鐵 01/06 18:17
推 lariat: 視頻................. 01/06 18:18
噓 maylong28: 早上好 01/06 18:24
推 ulamong: 炸鍋 (群情激憤 民意沸騰) 甩鍋 (推卸責任) 站著說話不 01/06 18:29
→ ulamong: 腰疼 (說風涼話) 爛泥扶不上牆 (朽木不可雕也 扶不起的 01/06 18:29
→ ulamong: 阿斗) 01/06 18:29
推 be5566: 親 01/06 18:30
推 CKRO: 親 01/06 18:30
推 ineda: 娃 01/06 18:31
→ moike22: 視頻 質量 水平 01/06 18:44
推 etiennechiu: 中國有些用詞真的很俗，土裡土氣的 01/06 19:00
推 OrangeJay006: NMSL 01/06 19:12
推 carolvj: 人間清醒 01/06 19:14
推 DollyPig: 閨蜜 01/06 19:14
→ tg9456: 閨蜜是支語喔？ 01/06 19:14
推 madcloud: 接地氣 01/06 19:19
推 pearlwhite: 質量 煙花 01/06 19:20
推 somia012: 小姊姊 01/06 19:37
→ sirloin: 甩鍋很普通吧？不然台灣講什麼？ 01/06 19:48
推 flyQ: 巨～好吃、巨～好看、巨～漂亮 01/06 19:55
→ AbooQ: 巨xx 01/06 19:56
推 mapxu664: 洗面奶 ，聽起來就像用奶奶洗臉 01/06 20:01
推 nysj: 包包大號小號 01/06 20:01
推 shepherdspie: 領證結婚 01/06 20:06
推 sustto: 小號 大號 窩都用分身 01/06 20:08
推 buzz70: 激活 01/06 20:11
推 vorfeed22: 安利 01/06 20:21
推 paytons: 有什麼好受不了？ 01/06 20:22
推 apple1234x: 第一時間 01/06 20:25
推 chenchen0611: 震碎三觀，震三小，而且常在戲劇評論看到，都覺得 01/06 20:26
→ chenchen0611: 那你去看愛國劇啊！吵三小 01/06 20:26
推 reincarnate: 激光真的XD 01/06 20:29
推 Limeowo: 品質就品質 這幾年變成質量？ 01/06 20:35
→ Limeowo: 還有企業 唸起夜 01/06 20:35
推 whoismama: 無所謂 01/06 20:38
推 dearhsu: 奶牛 齁甜 01/06 20:39
推 ethel617: 三觀不正 01/06 20:43
推 asxu31: 起三小，聽了就反彈 01/06 20:48
推 imurs2: 意滿離 01/06 20:48
推 akokai: 公交車 01/06 20:52
推 mikechien: 寶藏xx 01/06 20:54
推 buwa56: 全部 01/06 20:57
推 x0321j: 找小妹 等於 找妓女 01/06 21:17
推 smalltalker: 那奶頭中國怎麼說？ 01/06 21:20
推 cycle2: 媳婦 01/06 21:21
→ smalltalker: 爛大街 01/06 21:21
推 nanjuei: 你憑啥就 01/06 21:21
推 allen12126: 有的用語說實在還不錯 01/06 21:22
→ nanjuei: 臥操 01/06 21:23
推 rrr0789: 高端,抗中保台最愛用的字 01/06 21:28
推 tn00720861: 炸 燃 火 看到就想問候他媽 01/06 21:35
→ camapleaf: 屌絲... 01/06 21:50
推 min1978: 內卷 01/06 21:52
→ flora11883: 立馬，不知道馬三小，沒聽過立刻嗎 01/06 21:55
推 gc1319: 質量 用這詞語 以前國高中書都白讀了 01/06 22:00
推 kloloeeyy: 跟誰倆呢 01/06 22:01
推 xxopenxx: 糯 01/06 22:11
→ investment: 視后 上禮拜在台北車站燈箱廣告看到立刻生氣 01/06 22:14
噓 a089111: 超討厭 01/06 22:23
推 elsasa5566: 質量 水平 書都不知道讀去哪了 01/06 22:31
推 CR007: 酸奶、黃油 01/06 22:34
噓 ll2233445566: 光刻機，有夠白痴的 01/06 22:38
→ yjw81: 面料 01/06 22:40
→ Brooklyn1000: 視頻 01/06 22:43
→ ling621: 最反感的 是自稱台灣唯一台語 源自中國的福佬話 01/06 22:45
推 vivian0515: 小哥哥 小姐姐 親 01/06 22:48
→ vivian0515: 充電寶 超討厭 整個low掉 01/06 22:48
推 shelley0522: 質量.水平 原本有其他意思的 01/06 22:52
推 halifax: 有文化，學習，鍛練 01/06 22:54
推 ryanwang40: 因(為”二聲”) 01/06 22:55
噓 a5245242003: 質量 01/06 22:55
→ ryanwang40: 親 01/06 22:56
推 dcshoecousa: 用英文打的都是 01/06 23:01
推 Celia320: 攝像頭 視頻 激活 01/06 23:06
推 randy061: 視頻 內存 軟件 01/06 23:09
→ baozilin: 反饋…聽到別人講都很想糾正是回饋 01/06 23:09
推 ohohamy: 都非常反感 01/06 23:14
→ nita1228: 視頻 01/06 23:19
→ amyyamada: 默認 01/06 23:19
推 Beyondlife: 給力勉強可以，其他都不行 01/06 23:22
→ lluunnaa: 我都能接受 01/06 23:24
推 lushoulian: B超(超音波) 01/06 23:33
推 FuShou: 首推視頻 01/06 23:40
推 jiemayday: 反饋、親、視頻 以前國文課明明就有教通用講法 硬要套 01/06 23:42
→ jiemayday: 大陸腔 超噁 01/06 23:42
→ jiemayday: 現在的人都不用腦袋思考的嗎 01/06 23:42
推 tananadishow: 打印 01/06 23:58
推 dandm: 軟糯 01/06 23:59
推 Lunachen: 早上好....明明有早安的說法呀 01/07 00:00
噓 stye08114: 質量 高清 酸奶 01/07 00:01
噓 jojochen: 起夜企業...就兩邊教育部規定的不同，你覺得你台灣國語 01/07 00:14
→ jojochen: 正統，人家覺得他們教育部正統，到底有什麼好氣的？台灣 01/07 00:14
→ jojochen: 老一輩（外省？）也讀起夜啊 01/07 00:14
→ midoriz: TA 01/07 00:14
推 melao: 起業、砸雞 01/07 00:15
推 jojochen: 立馬就是立刻馬上的合併...三秒鐘就能理解的事....現在 01/07 00:15
→ jojochen: 年輕人是都不用腦嗎？ 01/07 00:15
→ jojochen: 照你這樣說英語美語是不是也來天天吵架？ 01/07 00:16
推 Lovhamburger: 高能 01/07 00:18
噓 jojochen: 反饋是回覆答覆吧？怎麼會是回饋？ 01/07 00:19
噓 iStone12mini: 暖她一整天 01/07 00:34
推 Lachelt: 大冤種（盤子的意思）碼住 yyds 絕絕子 拿捏住 小姊姊 寶 01/07 00:49
→ Lachelt: Tony （髮型設計師的意思？）有一說一，還有我永遠也看 01/07 00:49
→ Lachelt: 不懂「走心」，合併上下文這詞根本可能是用心也可能是不 01/07 00:49
→ Lachelt: 用心?! 01/07 00:49
→ Lachelt: 前幾樓提到洗面奶，還有看到「爽膚水」很阿雜。食品除了 01/07 00:52
→ Lachelt: 土豆，還有口磨、黃油 01/07 00:52
推 raywang0204: 什麼走心 上心 反饋 視頻 夯三小 很火（三小） 01/07 01:15
→ jacky2998136: 直接釣出一堆五毛，笑死 01/07 01:33
推 B08092005: 質量，越來越多人搞不清楚了 01/07 02:02
噓 a497848: 台灣中国的 01/07 02:12
噓 humannature: 「立馬」，大多89跟低社經愛用 01/07 02:19
推 vhsuv: 任何有屌跟逼的 例如撕逼 屌炸 01/07 02:33
→ vwpassat: 支那國又崛起啦！ 01/07 02:36
噓 syforever: 為什麼要不喜歡哪個國家或地方用語 你們是什麼優越 01/07 02:38
→ syforever: 感？互相尊重 01/07 02:38
→ syforever: 欣賞不好嗎？ 01/07 02:38
→ syforever: 身為台灣人就只會自嗨覺得自己都最好 這種個性真的 01/07 02:40
→ syforever: 讓人覺得丟臉 01/07 02:40
噓 wei19: 立馬明明國中的國文課就有教 01/07 02:43
推 wasabi5566: 軟糯、內卷、鬧挺、寶藏xx、把老婆稱為媳婦 01/07 02:52
噓 vwpassat: 國中課本根本就沒教過 立馬 這詞！ 01/07 03:01
推 a27666693: 走心、芭比Q了、yyds，超討厭。而且還很多人以為芭比Q 01/07 03:26
→ a27666693: 是台灣流行語，那是中國電競實況主因為快輸了說的好嗎 01/07 03:27
推 dkswktj: 老鐵 01/07 03:37
推 jiing0530: 絕絕子，子什麼子啊好蠢 01/07 03:56
推 kosuzu: 幾乎看不懂哈 01/07 05:30
推 SweetLee: 其他的就不說了 合同應該不算大陸用語 至於激光 我個人 01/07 05:44
→ SweetLee: 認為翻得比雷射好 01/07 05:44
推 john0601: 認真講，雷射講激光還比較貼切 01/07 06:36
推 LII1201: 反饋、推介、小哥哥小姐姐 01/07 06:36
推 susu1028: 衛衣、衛褲、衝鋒衣 01/07 06:37
→ LII1201: 鍵接、黃油、狗子 01/07 06:38
推 florabrair: 軟糯 01/07 06:57
推 heat0204: 走心 01/07 07:08
推 lovemoon1011: 辣椒面 01/07 07:46
推 Mackie: 大概率 率你媽 01/07 08:15
推 tera8630: 小哥哥、小姊姊 哥姊就是比較老，不懂到底在小什麼== 01/07 08:27
推 j0930162: ALL 01/07 08:44
→ youdar: 合同 立馬 都是有歷史淵源 頂多是台灣沒用 01/07 08:48
→ b0310021: YYDS Y你妹 01/07 08:56
推 m4tl6: 都是…尤其是土豆…完全不理解這名詞的邏輯，豆子基本邏輯 01/07 08:58
→ m4tl6: 是種子，紅豆、綠豆、菜豆、皇帝豆…結果土豆是？現在中國 01/07 08:58
→ m4tl6: 的語文真的是無腦無邏輯的 01/07 08:58
推 kim1998: 小哥哥 小姊姊+1 01/07 09:38
→ annielu: 漢字也廢了看了就煩w 01/07 09:57
推 godina: 女主 01/07 10:12
推 Kouson: 合同。契約就是契約。 01/07 10:47
推 jade0111: 閨蜜 01/07 10:48
推 cpkjacky: 新聞主播政治人物也講，蠻悲哀的 01/07 11:16
→ n1379456: 親 01/07 12:00
推 diqoedin: 小土 01/07 12:19
噓 yangmin1028: 立馬原意才不是什麼立刻馬上，還敢嗆別人 01/07 12:26
推 rockday: yyds 炸鍋 01/07 12:50
推 mindy1997: 小哥哥、小姐姐 ，蠢到爆 01/07 12:52
推 tfoasy: 絲滑 01/07 12:52
→ mindy1997: 但雷射不就是laser音譯ㄇ 01/07 12:53
推 harehi: 內捲 有一說一 這兩個用詞很不精準但硬是把很多用詞取代 01/07 12:59
→ harehi: 掉了 01/07 12:59
推 pella: 糯糯肌肌 01/07 13:18
推 Hsinxyzzyx: 高端就是支那語啊 （高大上 高端大氣上檔次）然後一堆 01/07 13:29
→ Hsinxyzzyx: 台灣人還很哈高端這個支那語 01/07 13:29
推 linyap: 金槍魚吧 明明就是鮪魚 01/07 14:19
推 mikejhong: 翻車？！ 01/07 14:38
推 g92323: 估計 01/07 14:46
推 amanda42902: 質量 01/07 15:00
推 yousuke67: 無語 01/07 15:03
噓 rossi1014: 走心 01/07 15:50
噓 Ichneumon: 質量 01/07 15:53
推 wanters: 沒什麼好不爽的吧中國用的漢語和台灣用的漢語已經快要變 01/07 16:41
→ wanters: 成兩種不同的語言了 01/07 16:41
→ dripping: 牛逼 裝逼 好牛阿 這些都不行 01/07 16:48
→ FarkU: 笑死 我暈 醉了 巴比Q 01/07 16:48
→ imanda0324: 姐，哥 01/07 17:27
→ wooooow: 芭比q 01/07 17:39
推 etherces: 衛生巾、塑料、高光啞光（打亮霧面） 01/07 21:14
→ etherces: 化妝品廠商文案直接挪用絕對不買 01/07 21:14
→ Richael2001: 小哥哥、小姊姊，每次聽到都會莫名不爽 01/07 21:38
推 jeffmao5566: 降維打擊 01/07 21:59
→ silmoazra: 嘎嘎香 01/07 22:16
推 a27666693: 芭比Q、走心、yyds、親 01/07 22:25
→ susanmm: 小鮮肉 01/08 07:08
推 AnnArbor: 貓膩 01/08 08:40
→ h67568611: 內捲 01/08 13:04
→ andy199: 咱們 藝人最愛說的支語 01/08 13:43
推 hcl1007: 小姊姊，講的人感覺很弱智 01/08 21:03
推 no1361: 踩屎感 01/08 23:56
推 irene160: dear 在amazon一堆中國商家客服都這樣叫人 超尬 01/09 09:12
推 zjo3xjp6: 我以前都以為土豆是花生(台語) 01/09 11:05
推 chloe7831: Yyds 01/09 22:24
→ happyham: 笑s 03/15 11:37
噓 dc871512: yahoo新聞拿那麼久以前的文章作新聞也很 111.82.141.196 04/21 23:26
→ dc871512: 好笑 111.82.141.196 04/21 23:26