為什麼這篇馬來西亞注音鄉民發文收入到精華區：因為在馬來西亞注音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者t7yang (t7)看板Malaysia標題Re: [問題] 馬來西亞人在台灣用的輸入法時間S...
馬來西亞注音 在 台灣達人秀 Instagram 的最讚貼文
2021-07-28 06:51:21
學好快!!!!! 但我聽了什麼 🤣 #該編 影片： @soya_plan 👈 提供授權 #1小時 #學注音 #馬來西亞人 #自創背法...
好吧，我來詳細說說自己的看法好了。根據原PO的條件，如果沒有錯的話，
第一部分：
第一、他現住台灣，第二、他用拼音輸入法。釐清條件後再來說明會更清楚一些。
大陸製的輸入真的不建議用，第一、安裝後狗屁東西一堆，大陸的東西不只食物黑心
軟體更黑心。第二、大陸的輸入法主要對象不是台灣使用者，所以他一定不會為你做最佳
化處理，相容性和資源使用率（大陸的軟體總喜歡做一堆有的沒的狗屁功能）都有可能
出現問題。第三大陸人用簡（陋）體，所以大陸製的輸入法也會使用簡體做為主要輸出，
而設定成正體輸出應該也是可以的（還是輸出簡體但會經過轉碼）。但是問題來了正體
轉簡體沒有問題，但簡轉正問題一脫拉庫。最近這類問題可能稍微沒那麼嚴重，前幾年
簡直可以用慘不忍睹來形容，但別忘了，問題還是沒辦法完全解決。根據原PO的發文來
看，他應該是一位馬來西亞人，但在台灣就業或就讀。不管你是哪一種，要是你在寫報
告或寫論文時，因為輸入法的問題導致使用了錯誤用詞、用字，這樣，我想不管是你的
老闆、客戶或指導教授對你的印象都不會好(有些教授對錯字真的很感冒，被抓到就..)。
這一方面我看相關文章針對大陸輸入法在輸出正體的問題做補遺，我看了都嚇到，
真的有夠多。針對上述幾點，我好心建議你別用大陸製的輸入法，就算是G拼也別用(你以
為G拼是誰在開發的！）。當然身為鄉民的我只是「建議」而已，用與不用，決定權還是
在你的手上。
第二部份：
為什麼說微軟新注音2010（簡稱新2）是最佳解？先從軟體層面開始講起，新2支援32與
64位元作業系統，但主要限制是只支援XPSP3(含)以上的Windows。新版的新注音相比起
以前的輸入法，在詞彙收錄方面有了很大的改進，況且新2的自訂詞彙非常方便，基本
上妳用幾個星期就可以做到很符合你的輸入習慣了(記得定時匯出備份你的造詞辭典)。
另外，聽說新2也有更新詞彙檔的功能，是否屬實，我不確定。
還有微軟新注音的輸入習慣基本相同，在台灣的環境下，基本上不管你走哪，只要有安裝
微軟的作業系統，你就可以使用新注音，不怕用了其他的電腦就無法輸入中文。從便利性
來說這點新注音可說難有對手。針對新注音，我就說到這裡，不然真的要變廣告文了。對
新注音有任何不了解可以私下問我。
第三部份：
既然你猶豫不決，似乎對各個輸入法都不太滿意(我只是猜測而已 XD)，不如就自己動手
做。只要你夠屌又有時間，市面上有不少輸入法都是開放原始碼的或是可以透過cin檔
自訂專屬輸入法的(基本上多數輸入法都支援，例如雅虎好打注音)。如果有興趣，就自己
動手Google吧。
另外就是老調重彈了，「換輸入法工具，不如學習新的輸入法」。拆碼輸入法（如倉頡、
無蝦米、行列......)少有選字問題，自然也不會有正簡體的問題。就看你有沒有毅力去
學習一門新的輸入法，成本很高、回收效益自然也高唷^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.7.249
※ 編輯: t7yang 來自: 140.113.7.249 (07/24 19:43)
推 mavewei:我是在台灣求學的馬來西亞僑生，就是因為作報告被教授批過 07/24 22:11
→ mavewei:因為簡繁體摻雜，被念。可是我不會使用注意，只會漢語拼音 07/24 22:11
推 Realthugz:晉惠帝: 何不用英文? 我來亂的 07/24 22:59
→ Realthugz:我用微軟拼音用爽爽阿... 為甚麼會有簡繁的問題? @_@ 07/24 23:00
推 ajino:我用倉頡,來台前花兩個禮拜練的,我覺得c/p值很高... 07/24 23:02
推 starfruit:建議使用拆碼, 字根學會其實就沒什麼問題了.. 07/25 00:22
→ t7yang:教學送上了 再不會 你丟MSN給我吧 07/25 00:46
→ t7yang:最後送上:好好學好正體吧 很有意義的 簡體沒有文化又難看 07/25 00:51
→ oldfatcat:初二學的倉頡挺好用的 07/25 00:56
推 maokejackson:微軟新註音最好用的還是98，不會亂跳字 07/25 01:48
→ abdulla:唉..既然是來救學的,就多學一種輸入法吧.注音倉頡無蝦米都 07/25 03:43
→ abdulla:沒你想像中的難.要怪就怪當年新馬那一堆換用簡體字的豬頭 07/25 03:44
→ abdulla:高層.以為大陸人口多用簡體字的時候就比較多,但沒考慮到在 07/25 03:47
→ abdulla:大陸以外的地方卻大部份是用繁體字. 07/25 03:49
推 exastray:樓上的大部份地方是？ 07/25 04:49
推 XiJun:倉頡是王道，現在的繁簡都可以輸入了，一個輸入法繁簡都OK 07/25 08:45
→ XiJun:當初新馬沒有換簡體的話,海外華僑用繁體的比例應該很高 07/25 08:46
→ XiJun:但現在好像傾向都用簡體了...唉 07/25 08:47
→ abdulla:美加大部份中文報紙跟廣告招牌都還是用繁體. 07/25 09:58
推 kimfatt:倉頡如果不知道字怎麼寫就掰了吧? 07/25 16:47
→ abdulla:可以倉頡/注音或是倉頡/速成混用.倉頡忘字根就用注音吧. 07/25 18:42
→ abdulla:話說以前打b把妹用拼音沒打幾個字,妹都跑光了.後來才拼命 07/25 18:43
→ abdulla:學倉頡... 07/25 18:44