為什麼這篇馬來西亞中文繁體簡體鄉民發文收入到精華區：因為在馬來西亞中文繁體簡體這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者coooooo (CO2)看板KoreaStar標題[閒聊] 韓星給台灣的留言 繁體還是簡體用得...
馬來西亞中文繁體簡體 在 JackTan陳澤耀 Instagram 的最讚貼文
2021-05-26 16:46:37
🤷🏻♂️Hmm🤷🏻♂️ 昨天的po文被馬來西亞媒體報導後，看到底下的留言還真的有點無奈。。。 （當然有的留言是好的，至少有人明白我想表達的） 有的網友只看標題不看內容，有的斷章取義，扭曲內容表達的意思，有的還要扯到政治話題，還有常看到的留言他是誰？紅不紅這類話題。 首先來說說，我昨天的文並沒...
秀智人很漂亮又可愛
但是昨天看板友說他來台灣給台灣粉絲的留言是用簡體
我不會這樣就覺得她惡意
但是真的覺得到一個市場去一些該做的功課做得不夠充足
https://imgur.com/4MNpXIX.jpg
有推文說現在本來就是全世界都用簡體學中文的時代
所以韓星也都是用簡體，包括來台灣也是
大家可以說說自己看過的韓星，是用簡體還是繁體留言給台灣粉絲嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.179.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1526430018.A.AD5.html
推 kevinaa: 雞歪屁連放水管都是簡體阿。 05/16 08:21
→ over999: 韓：中文不是只有簡體嗎 台灣不是中國的嗎 05/16 08:25
推 ecAlice: sj的話我看過希澈跟始源用繁中在ig留言過 05/16 08:27
推 cao666: 我刷MV的時候都把英字翻繁體，結果還是簡體@~@ 05/16 08:28
推 bboy0223: 看過的見面會幾乎字幕都是正體 看韓方或主辦用不用心吧 05/16 08:28
推 ys5967102: 始源之前有封手寫信也是用繁體 字滿工整的 05/16 08:30
推 tokyocat: 他們自己的漢字也是用繁體 比較沒文化的才會用簡體吧 05/16 08:30
是喔 ?第一次聽說@@ 長知識※ 編輯: coooooo (111.241.179.227), 05/16/2018 08:36:33
推 veikei42: IN2IT的ISAAC是馬來西亞人可是IG發文都是用繁體 05/16 08:34
推 circler: 如果說來台灣開FM，用簡體字製作影片跟發公告，我會覺得 05/16 08:35
→ circler: 很不用心，可是藝人手寫的留言用簡體我可以接受，現在世 05/16 08:35
→ circler: 界上學中文的，漢語拼音跟簡體字本來就是主流，要求他們 05/16 08:35
→ circler: 多學一套文字系統有點不切實際 05/16 08:35
推 Joyoung31: 我也好奇Isaac為什麼都用繁體XDD 甚至他們微博翻譯也 05/16 08:36
→ Joyoung31: 用繁體 05/16 08:36
推 tbjtb31019: 看有沒有心囉，記得SJ跟少時來臺灣發文都是用繁體 05/16 08:37
→ rimoe: 韓國漢字是繁體沒錯 雖然韓國人很少用 05/16 08:41
→ lovejy: 我覺得不是經紀公司經手的 因為沒有看過他們任何文宣有中 05/16 08:41
→ lovejy: 文版 更不要說繁體中文了 05/16 08:42
推 joitic: 如果是原本就沒在學中文的人，那跟是誰幫他翻譯的也有關吧 05/16 08:42
→ joitic: ...? 05/16 08:42
推 bboy0223: 說真的韓國藝人更新社群的中文 基本上文法沒錯又很多字 05/16 08:43
→ bboy0223: 的根本不可能是自己打是別人協助翻譯的 05/16 08:44
→ rimoe: 就算學的是簡體字 轉成繁體字是需要多少技術?重視度問題 05/16 08:44
推 sophia810130: 宏觀的角度？傻了吧 05/16 08:44
→ bboy0223: 用心一點的藝人在發出前通常會改正體字... 05/16 08:44
→ bboy0223: 很多藝人連去香港澳門都是打正體唷~ 05/16 08:44
推 Clairewu: 中飯：彎彎問題真多，沒關係簡體繁體我們都看得懂 05/16 08:45
→ sophia810130: 倒是中國比較詭異，以前的中國大陸上的國家都是正體 05/16 08:46
→ sophia810130: 字，是在心裡不舒服什麼？不承認過去的文化嗎？ 05/16 08:46
推 bboy0223: 如果我是粉絲寧願藝人打韓文也不想看到給我們的內容是 05/16 08:47
→ bboy0223: 簡體 05/16 08:47
→ rywen: SJ使用繁體！！讓人很暖心！！！！ 05/16 08:48
推 mizys: 明明用機器翻譯一下，一分鐘不到的事情，如果連這都不做就 05/16 08:52
→ mizys: 真的是沒有那個心 05/16 08:52
推 NK20000: 為啥我看中國人那樣說我覺得很好笑XDDDD 05/16 08:53
推 may88011: 有沒有心而已 會說沒文化，中國當初使用簡體字，好像 05/16 08:54
→ may88011: 是為了不識字的人設計的 05/16 08:54
推 kord: 韓國人絕對知道台灣用繁體 應該是這家公司沒心 05/16 08:54
推 APB0829: 個人覺得大部分外國人不知道有分簡體跟繁體耶 一開始接 05/16 08:57
→ APB0829: 觸中文都是學簡體比較多 要特別來台灣或香港學才會學繁 05/16 08:57
→ APB0829: 體吧 05/16 08:57
推 rabbychen76: 原po這張截圖裡面的他人留言講的很棒耶 05/16 08:57
→ APB0829: 我問過很多韓國人都不知道有分簡體跟繁體 05/16 08:58
推 missing: circler說的那種情況也是要藝人真的自己寫留言吧? 05/16 08:58
推 wumayzi: 看到IG那位中國人的回覆，真的很有趣XD 05/16 08:59
→ missing: 基本上韓星就算用簡體中文能學到自己寫留言的應該沒幾個 05/16 08:59
推 NSlice: 在韓國不知道簡繁體沒差可是到當地用當地語言文字是基本啊 05/16 08:59
推 YummyCurry: 簡體根本超醜，只是對外國人比較好學而已 05/16 08:59
→ missing: 多數人都是用翻譯軟體或請人幫忙的吧?哪需要多學一套中文 05/16 08:59
→ NSlice: FM/演唱會影片簡繁都有看過，繁體比較多，看到簡體會傻眼 05/16 08:59
推 Clairewu: 也有人從小用繁體的環境長大但某天突然都變成用簡體po文 05/16 09:00
→ Clairewu: 的XD 05/16 09:00
→ qday: 嗯 IG最後那個謝謝大家,用注音文才對! 05/16 09:00
推 dobe: 對簡體沒感覺 如果是繁體會覺得很用心 05/16 09:01
→ wumayzi: 為什麼要用注音文?? 05/16 09:01
→ rabbychen76: 也覺得可能他們學習中文就是用拼音 才會是簡體？繁體 05/16 09:01
→ rabbychen76: 打字是用注意或倉頡之類的 可能就是沒有注意到用翻譯 05/16 09:01
→ rabbychen76: 軟體再翻繁中 05/16 09:01
推 annishot: 覺得沒關係吧! 頂多就不知道繁簡的差異吧! 05/16 09:01
→ NSlice: 如果明顯是藝人有學一點點中文，自己打的字，用簡體或拼音 05/16 09:02
→ NSlice: 覺得可以，因為他可能選不出繁體字型，但如果是公司幫發文 05/16 09:02
推 circler: 所以我有強調手寫啊XD 如果是用SNS，手機跟電腦轉繁體都 05/16 09:02
→ circler: 是一個動作，如果留言給台灣粉絲用簡體，我也會覺得很不 05/16 09:02
→ circler: 用心 05/16 09:02
→ NSlice: 用簡體就會覺得很不用心 05/16 09:02
→ wumayzi: 韓國學習中文，都是中國老師居多吧，幾乎都是學簡體 05/16 09:02
推 mizys: 他們人不知道沒差，但經濟公司應該要知道，不要一副就是來 05/16 09:02
→ mizys: 撈錢的樣子 05/16 09:02
→ wumayzi: 這部分公司的確不夠用心，可惜了 05/16 09:03
推 YummyCurry: 經濟公司連主辦都隨便挑，哪會管這麼多xd 05/16 09:03
→ annishot: 可能只是單純想來到說中文的國家，所以用中文發文 05/16 09:04
→ wumayzi: 秀智這次的主辦很差??(純問) 05/16 09:04
→ circler: 而且韓國人就算不會寫繁體字，他們生活中漢字也不少，分 05/16 09:05
→ circler: 辨繁體跟簡體對他們來說至少會比外國人簡單吧？想來賺錢 05/16 09:05
→ circler: 就要有基本職業素養啊！ 05/16 09:05
→ ys5967102: Claire大說的那個XD特地轉成簡字也是有心了 05/16 09:05
推 YummyCurry: 不知道xd 只是知道有些主辦很爛，還可以活很久 05/16 09:05
推 Yann618: 簡體筆劃也比較簡單 05/16 09:06
推 tammy791129: 不得不提到我們501的政珉全“手寫”繁體(驕傲 05/16 09:06
→ qday: 因為用的是漢語拼音,台灣都用注音拼音的不是嗎? 05/16 09:06
推 wumayzi: 我想討論點是，不管你用什麼輸入法或拼音，簡體轉繁體， 05/16 09:07
→ wumayzi: 一個按鍵動作而已XD 05/16 09:07
推 annishot: 簡體轉繁體的前提是假設對方知道其中差異吧? 05/16 09:10
噓 pttyeon: jyp Mv翻譯 都簡体力了有啥大驚小怪 何況秀智主力在對岸 05/16 09:10
→ pttyeon: 台灣是限韓加減撈 她台鐵粉真的不多 05/16 09:10
推 amberhaha: 啊我覺得她本人一定沒有特別去研究這些眉角，就單存在 05/16 09:10
→ annishot: 就目前情況，看不出來對方知道簡繁差異。 05/16 09:10
→ amberhaha: 自己能力範圍內準備好唱跳，溫暖開朗的面對粉絲，她可 05/16 09:10
→ amberhaha: 能最會的是拼音？然後在跟白雅言一樣都套用公司華語工 05/16 09:10
→ amberhaha: 作人員給的文字發文 05/16 09:10
推 missing: 不知道不就是沒在用心了解那個市場的粉絲嗎? 05/16 09:10
推 wumayzi: 但上面不是有板友補充，韓國自己使用漢字也是繁體?? 05/16 09:11
→ missing: 韓國人對不知道旭日旗的人會因為不知道就饒恕嗎? 05/16 09:11
→ pttyeon: 反過來說 台灣粉絲最多的sm 公認親中認同一中 粉要又裝看 05/16 09:12
→ pttyeon: 不到了 05/16 09:12
推 newdks: 一樣的留言內容，使用繁體的話好感度會再多一點 05/16 09:12
→ wumayzi: 我是覺得不是秀智的問題，而是工作人員不夠細心罷了，既 05/16 09:13
→ wumayzi: 然都來到台灣，韓方負責接洽的還會不知簡繁差異 05/16 09:13
→ missing: 上次不是看到BC連雙手合十鞠躬都被批要來韓國就要懂韓國? 05/16 09:13
→ tt1020: 有差嗎XD 各大鄉民愛看韓綜韓劇 還不是簡體字 05/16 09:13
→ tt1020: 還不是大家看爽爽 05/16 09:14
→ missing: 有些事情你如果關心 如果在意就會去了解吧! 05/16 09:14
→ tt1020: 在座各位自己的愛團的綜藝愛看的韓劇 也不都是對岸來翻譯 05/16 09:15
→ missing: 要去韓國市場的人知道旭日旗問題是必須的 來台灣為什麼不 05/16 09:15
→ missing: 用知道繁簡差異? 05/16 09:15
推 annishot: 不能說她不用心，只是功課沒有做足。 05/16 09:15
→ wumayzi: 中翻都是中國人，他們本就使用簡體，中翻也不是為了台灣 05/16 09:15
→ wumayzi: 人而翻，有啥好介意的XD 05/16 09:15
→ missing: 大陸又不是為台灣翻譯的 用簡體沒錯啊!但是留言給台灣粉 05/16 09:16
推 andyluandylu: 因為台灣被看沒有啊，都往中國靠了，問問jype 就知 05/16 09:16
→ andyluandylu: 道 05/16 09:16
→ missing: 絲，不是為台灣粉絲留的嗎?情況完全不同 05/16 09:16
→ tt1020: 扯什麼做功課 87 05/16 09:17
推 Khadijah: 還是用繁體感謝會比較尊重些 05/16 09:18
→ annishot: 1.韓國1971年起在小學教育中完全廢除漢字教育 05/16 09:18
→ tt1020: 大家不是韓綜看簡體字 看的好舒服 扯東扯西最會 05/16 09:18
推 andyluandylu: 人家翻譯又不是為了台灣！在那邊亂比喻xd 05/16 09:18
推 amberhaha: 這個跟旭日旗不能相比吧......韓國路人可能都不會認同 05/16 09:19
推 mizys: 我看偷換概念的人更87 05/16 09:20
推 virginia779: 韓國的漢字是正體 嗯 05/16 09:20
→ annishot: 2.認哥某集看到，他們的"龍"的寫法跟繁體字不同是古字 05/16 09:20
推 pttyeon: 市場取向就這摸簡單 missa 時期在中國其實也沒說很紅所以 05/16 09:20
→ pttyeon: 變jype 要迎合對面 05/16 09:20
推 amberhaha: 跟配戴旭日旗出門，但是不少台灣人接觸韓國文化都會透 05/16 09:20
→ amberhaha: 過簡體字吧？ 05/16 09:20
推 andyluandylu: 沒在動腦想，在說別人87xdd 05/16 09:20
→ annishot: 漢字跟繁體中文也是有差異的吧 05/16 09:21
推 Cervelli: 我只能推始源在微博發繁體中文了XDDD 05/16 09:21
推 may88011: tt1020這麼憤怒罵人87，翻牆來的嗎？ 05/16 09:21
推 missing: 重點是進入那個市場 有沒有花心思去了解那個市場 05/16 09:22
→ andyluandylu: 誰說接觸韓國文化是透過殘體字的？ 05/16 09:22
→ may88011: 地上滿滿的玻璃碎片，趕快掃起來吧 05/16 09:22
→ missing: 答案是沒有 所以不知道繁簡差異 05/16 09:22
推 yujuismylove: 基本上就用心問題，不過韓國人學中文幾乎都是學簡 05/16 09:23
→ yujuismylove: 體 05/16 09:23
→ annishot: 沒在動腦想只會說別人87 +1 那我可以說玻璃心嗎? 05/16 09:23
→ NC0516: 你在韓國愛用繁體簡體隨便，但是面向眾是台灣至少瞭解一 05/16 09:25
→ NC0516: 下對方文字是基本吧？ 05/16 09:25
推 rabbychen76: 不過始源近期在微博的發言也換成簡體了 05/16 09:25
推 kuramylove: 覺得公司不夠用心，這小細節做好了很加分 05/16 09:26
推 missing: 在微博發簡體沒問題啊!微博是中國的，發給台灣應該用繁體 05/16 09:26
推 justine1103: 面向的是那一邊的受眾不能先做下功課用心一點嗎? 05/16 09:26
→ wumayzi: 但微博本就是中國的東西，使用簡體倒覺得無所謂 05/16 09:26
推 may88011: 你在韓國愛用繁體簡體隨便，但是面向眾是台灣至少瞭解一 05/16 09:27
→ may88011: 下對方的文字是基本吧+1，都跑來人家國家賺錢了，連人家 05/16 09:27
→ may88011: 官方文字是什麼都不做功課，有點....嗯.... 05/16 09:27
→ wumayzi: 真的，如果換成繁體，真的會更加分，就可惜啊 05/16 09:27
推 andyluandylu: 只是有沒有微薄用繁體我才覺得奇怪xd 05/16 09:27
推 yujuismylove: 你面對台灣用簡體可能一部分人不高興，但用心用繁 05/16 09:27
→ yujuismylove: 體是全部人都對妳加分，真的有沒有心而已 05/16 09:27
推 dbnkks: SJ在IG發跟台灣有關的貼文都是用繁體，真的是有沒有心而已 05/16 09:28
→ annishot: tt1020 是強國人嗎? 台灣明明有買韓粽版權在電視播 05/16 09:28
→ wumayzi: 微博用繁體，真的會覺得比較奇怪XD 05/16 09:28
推 missing: 我是懷疑JYP可能根本沒想要加分，畢竟他們MV都翻譯中文了 05/16 09:29
→ wumayzi: SJ記得好幾位成員的中文很強，應該都是自己發文?? 05/16 09:29
→ missing: 多提供一個繁體版都不願意，一個微不足道的小轉換就能做 05/16 09:29
推 oxiz: 少時的潤娥和孝淵近一年來台的發文都變簡體了 05/16 09:29
推 andyluandylu: SJ真的是蠻用心的 05/16 09:29
→ oxiz: 倒是SJ還比較會注意繁簡的區分 真的有沒有心而已 05/16 09:30
→ wumayzi: MV只用簡體，覺得還好耶，因為是面向中文語系，繁體者也 05/16 09:30
→ wumayzi: 看得懂簡體，只是同樣覺得可惜，沒有繁體如此罷了 05/16 09:30
推 cching1021: 拼音和注音是輸入法 跟打出來的字是繁是簡兩回事 我 05/16 09:31
→ cching1021: 也有朋友手機打字都習慣用拼音打的 他是在台灣生活的 05/16 09:31
→ cching1021: 台灣人 在說簡轉繁繁轉簡不求精確也只是按個鍵 給台 05/16 09:31
→ cching1021: 灣人留簡體就是不在意、不用心而已 05/16 09:31
推 saterr: 確定藝聲是自己發文 05/16 09:31
推 FuYen: 個人發的沒什麼問題 他們很大機率只學簡體 不懂簡繁之分 05/16 09:31
推 rabbychen76: 可能是想表現心意但不夠仔細 反而造成有些人的不舒服 05/16 09:31
→ rabbychen76: 不過猜jype裡負責中文業務的是中國人 幫忙翻譯或打 05/16 09:31
→ rabbychen76: 字就寫成簡體(就中國人而言寫成簡體不奇怪 05/16 09:31
→ FuYen: 公司發的就不太ok 這種細節還是要注意到 05/16 09:31
→ saterr: 不過藝聲的翻譯軟體該換了 solo兩週年翻成單身兩週年 05/16 09:33
推 annishot: tt1020 是罵完人就神隱嗎? 會不會太不要臉又沒理貌了啊? 05/16 09:34
推 missing: tt我記得好像是某家的黑粉 05/16 09:35
推 Nicole282383: SJ會區分 05/16 09:35
推 dawnA: 有些人的辯解講得好像電腦簡轉繁很難一樣 就是不用心啊 05/16 09:37
→ ikeno: 反正不去管這幹麻....lol 05/16 09:39
→ ju83105: 不會很生氣 但的確沒有用心...有做過功課的話一定會知道 05/16 09:41
→ ju83105: 繁簡差異 05/16 09:41
推 ltc528: 我覺得不能怪藝人啦，畢竟如果自己去某個國家旅遊，也只會 05/16 09:43
→ ltc528: 瞭解那個國家的旅遊景點和哪些東西好吃之類的，語言這東西 05/16 09:43
→ ltc528: 對根本不會中文，還需要別人翻譯的外國人來說可以對話就好 05/16 09:43
→ ltc528: 了吧，對他們來說都是中文，除非是有特別去比較和中國的差 05/16 09:43
→ ltc528: 別才會知道吧，當然，有用繁體的藝人對我來說會超級大加分 05/16 09:43
→ ltc528: 啦XD 05/16 09:43
推 s11195: 真的是用不用心而已 但也不會生氣啦只是沒搏到好感 05/16 09:44
推 oxiz: 去別的國家賺錢，先瞭解當地的差異是必要的+1 用不用心而已 05/16 09:45
推 gi1234g: 用繁體覺得用心+1 05/16 09:45
噓 Axy8: 昨天看到簡體發文秒退追蹤XDDD零好感 05/16 09:45
推 TifGreen: 推很上面的tammy大 政珉好認真好可愛哈哈哈 05/16 09:45
推 yuyoyp: 她應該沒有惡意，只是我還是會有點小難過XDDD 05/16 09:48
推 janejanelily: SJ真的很用心！ 05/16 09:49
→ oxiz: 不管藝人還公司 真的有心會在乎的會去瞭解 不是說不能怪誰 05/16 09:51
推 hilove5566: 希澈始源我記得都是用繁體～ 05/16 09:52
噓 hahaha6: 來台灣辦見面會不是去旅行耶!是工作 是賺粉絲的錢 05/16 09:52
→ hahaha6: 給粉絲最大程度的尊重 事先做功課了解當地粉絲才對吧 05/16 09:53
推 raining1128: 推SJ用心... 05/16 09:53
→ ys5967102: 有時看到一些反正不會去/不會聽/不會買幹嘛管的言論就 05/16 09:53
→ ys5967102: 覺得奇怪 路人好感對藝人來說很重要吧 說不定哪天就變 05/16 09:53
→ ys5967102: 粉絲了 當然嘴臭的除外 05/16 09:53
→ hahaha6: 說什麼去別的國家旅行?玩跟工作能比?一個是去花錢 一個是 05/16 09:53
→ hahaha6: 來賺錢 05/16 09:53
推 everyposs: 大黑是用繁體~進到一個市場理解當地的使用文字是基本 05/16 09:53
→ everyposs: 吧？ 05/16 09:53
噓 sachajam: 人家就是個統派偶像嘛 喜歡支那人民幣臭了嗎 05/16 09:54
→ iamseanx: 題外話 歐美歌手給台灣的訊息貌似都是繁體 05/16 09:55
推 oneday615: 應該是公司問題吧 我周遭的外國朋友根本分不出差別 05/16 09:56
推 sfxcvgys: 有沒有用心+1 05/16 09:56
→ ssss06: SJ官方推特 05/16 09:57
噓 kuochieh: 有差嗎? 一堆玻璃心 這樣跟五毛有什麼不一樣 呵呵 05/16 09:58
→ Yyuhann: 寫給台灣的用繁體是基本禮貌，不然我還寧願看英文 05/16 09:58
推 blackmomomo: 不會生氣，藝人如果是學簡體那發簡體有什麼問題嗎？ 05/16 10:00
→ blackmomomo: 他們是盡可能的表現自己心意罷了，如果用簡繁轉換還 05/16 10:00
→ blackmomomo: 是會有一些轉換錯誤的字啊 05/16 10:00
推 saterr: 推一下政珉 好久沒他消息了 05/16 10:01
噓 areett: 台灣人不用把自己想的太重要啦…中國才是出路 整天只會意 05/16 10:01
→ areett: 識形態都不知道人家文明經濟多進步屌打彎彎20年呢～難怪石 05/16 10:01
→ areett: 油瓶西瓜隈大邊囉 好好錢進中國不好嗎？ 05/16 10:01
→ blackmomomo: 但如果是官方的見面會影片或演唱會VCR用簡體就感覺很 05/16 10:01
→ blackmomomo: 差 05/16 10:01
推 sunny0227: 推SJ用心！ 05/16 10:01
推 saterr: 中國死路 05/16 10:02
推 hahaha6: are大這樣說的話，噓00的文怎麼沒看到你出來護航 05/16 10:02
→ catlyeko: 這篇感覺就是用來給大家給大家吵架用的 05/16 10:03
推 kuramylove: 我比較好奇有沒有原本用繁體後來又改簡體的？這種就 05/16 10:04
→ kuramylove: 不是不用心而是有惡意了XD 05/16 10:04
噓 mon60819: 你自己飯偶像功課也做不足 笑死 05/16 10:04
→ tata810402: 我覺得不用繁體是有心親近對岸吧其實。 05/16 10:05
推 dawnA: 文明好進步 滿地大便^^ 05/16 10:05
→ oxiz: 看到文明兩個字 我瞬間大笑XDD 05/16 10:05
推 kuramylove: 那個是反串的....吧我想 05/16 10:06
推 TifGreen: 這樣想想有看過的歐美明星特別發給台灣看的文都是繁體 05/16 10:07
→ TifGreen: 拿外國人都不懂簡繁體這點來說真的站不住腳 05/16 10:07
推 andyluandylu: 連外國模特兒上表特版，都會發ig繁體感謝台灣了xd 05/16 10:09
推 westgc: 來台灣用繁體也是對當地文化的尊重吧 05/16 10:10
推 winne3479: 歐美明星不會特地學中文吧?韓國明星很多都會學中文，老 05/16 10:11
推 akiha33: SJ真的用心 但藝聲真的該換翻譯軟體啦XDD單身兩週年之前 05/16 10:11
→ akiha33: 還強制把弟弟變性XDDDDD 05/16 10:11
→ twearthling: 水管用簡體我一直覺得很怪，牆外的平台中國又看不到~ 05/16 10:11
→ winne3479: 師也大多是中國人。當然用繁體會加分許多 05/16 10:11
→ wumayzi: 不是啊，中文語系又不是只有台灣和中國XD 05/16 10:12
→ mp3w69: 海外簡體居多 YT也不是只有繁體的人在看 就算封掉牆內 用 05/16 10:13
→ mp3w69: 戶還是大於繁體的人 05/16 10:13
→ wumayzi: 當然字幕多一組繁體，是也不麻煩就是了 05/16 10:13
推 Vanvan: 我覺得公司和經紀人有沒有sense佔很重的原因（藝人可能交 05/16 10:13
→ Vanvan: 代要發感謝就交給懂中文的經紀人而已）希澈前幾天直播說 05/16 10:13
→ Vanvan: 換了一位新的中國經紀人，以後狀況怎樣還要再觀察 05/16 10:13
推 andyluandylu: Jype 水管用簡體真的很好笑xdd. 鼓勵中國翻牆嗎？xd 05/16 10:14
推 mi765mi55: 簡體繁體看的懂就好了我們自己都用簡體字寫字了 05/16 10:14
→ wumayzi: 不錯啊，多一個翻牆多一個點擊嘛 05/16 10:14
→ mp3w69: 鼓勵翻牆有什麼不好嗎? XD 05/16 10:15
推 crazywing: 那看到連中文都不放的不就笑死了 05/16 10:16
推 grayyoyo: 只有支那才用垃圾簡體字 05/16 10:16
推 mizys: 話說都有中文老師了，來台灣前可以多問一下，中國人不可能 05/16 10:17
→ mizys: 不知道簡繁之分 05/16 10:17
→ oxiz: 什麼叫做看得懂就好 尊重都不懂 要怎麼讓人喜歡 05/16 10:18
推 samanthasama: 等等 單身兩周年XDDDDDDDDDDDD 05/16 10:19
→ oxiz: 況且有些簡體字還真看不出是什麼字 05/16 10:19
推 sallychen082: 推SJ對台灣很用心 05/16 10:19
推 gi1234g: 來賺錢，這點功課一點都不難吧，用簡體是不會生氣，但感 05/16 10:19
→ gi1234g: 覺就是很不好 05/16 10:20
推 kuramylove: 所以說啊～無限上綱就是這樣的 05/16 10:20
推 TifGreen: 好吧 同覺得是底下團隊的sense問題 至少歐美明星的團隊 05/16 10:20
→ TifGreen: 雖然是外國人也知道要注意不能用簡體發文 05/16 10:20
→ TifGreen: 只是覺得既然都學過絕對不會不知道簡繁之間的差別 05/16 10:21
推 whaleu6: 對台灣沒有基本的尊重和理解 05/16 10:23
推 ookiniSN9: 繁體轉簡體的 有啊 amber 05/16 10:24
推 CacTus69: 不能怪藝人~團隊問題+1 話說SJ不愧是SJ 不只是藝人而是 05/16 10:25
推 ookiniSN9: JypeMV用簡體又不是為了在牆內的那些 海外那麼多華人 05/16 10:26
→ ookiniSN9: 把他們當什麼==？ 05/16 10:26
→ CacTus69: 經營自己的品牌 隊長看得出是個對細節非常重視的人啊 05/16 10:26
→ reikojkskame: 文信 05/16 10:26
推 leoniz: 來臺灣賺錢不用繁體真的超沒誠意的，還有一堆人幫他們說話 05/16 10:26
推 Clairewu: Amber算外國人吧，從小又不用繁體，之後轉簡體正常 05/16 10:27
推 crystal25: 不會覺得不用心 畢竟那些明星也是出於好意 05/16 10:28
推 dawnA: 要就用英文啊 給人看畜生用的字幹嘛 硬要用中文又不用心點 05/16 10:29
推 Yann618: 始源寫的比我漂亮QQ 05/16 10:29
推 TifGreen: 好想幫始源的字調行距 05/16 10:30
→ oxiz: 與其好意的簡中 我寧可看英文+1 05/16 10:31
推 okadalai: 純推SJ對臺灣的用心 05/16 10:31
→ NSlice: 幫人幫到底，送佛送到西。沒誠意的簡中真的不如英文 05/16 10:32
推 lrene0318: 要來賺錢就要了解當地文化 05/16 10:32
推 CacTus69: 藝人每天行程都忙到不可開交了這些細節真的是團隊要解決 05/16 10:32
推 ookiniSN9: 秀智 以後來台灣隨便表演也可以 發文帶繁體就好感滿滿 05/16 10:32
→ ookiniSN9: 惹 05/16 10:32
推 kuramylove: 始源寫作文哦 XD 太強啦 05/16 10:33
→ ookiniSN9: 反正大家常說寫信給公司 那這個可以反應呀～ 05/16 10:33
→ toho1234: 很崩潰XDD 05/16 10:33
推 iundertaker: jype對台灣不用心感覺不意外...就比較喜歡人民幣啊 05/16 10:34
→ addy779: JYP不意外 05/16 10:35
→ mp3w69: 看完這篇 可以理解為什麼史帝芬元被韓國批鬥了 XD 05/16 10:36
→ qday: 用英文可以用簡中不行,其實只是想跟中國人做區別吧 05/16 10:37
推 dawnA: 英文就是安全牌啊 05/16 10:38
→ catlyeko: 原來那篇熱度不夠 故意再開一篇來罵JYPE也是很有趣 只是 05/16 10:38
→ catlyeko: 對人民幣最有興趣的可不是他 05/16 10:38
→ oxiz: 回q大 對！就是不想被歸為中國人XD 05/16 10:39
推 kuramylove: 他可能有興趣啦，但是實際上賺不太到 05/16 10:39
推 NSlice: q大終於發現了?都不是台灣用的文字，幹嘛選會跟中國混淆的 05/16 10:39
→ w50vup: 勝利之前發簡體下一次來台灣改發繁體XD 05/16 10:39
推 lovekangin: JYPE為了舔中國做了什麼事大家都知道吧... 05/16 10:39
推 Clairewu: 秀智用簡體安全阿，用繁體容易被中國噴可以理解JYPE的顧 05/16 10:40
→ Clairewu: 慮～ 05/16 10:40
推 sese581: 推SJ用繁體很細心 05/16 10:41
推 atom1130: 不想被歸為中國人+1 05/16 10:51
→ atom1130: 不是看不看的懂的問題啊，我們官方語言是正體中文，不會 05/16 10:51
→ atom1130: 就直接用英/韓文就好，翻簡中感覺就是功課做一半，不會 05/16 10:51
→ atom1130: 扣分但也沒加到分 05/16 10:51
推 EVA1125ONCE: 看那麼大一串中文就知道不是本人打的 翻譯的應該是中 05/16 10:51
→ EVA1125ONCE: 國人吧 05/16 10:51
推 grayyoyo: 韓星用簡字 大概是不忘高麗國時代 進貢阿六的習性吧 05/16 10:52
→ tbjtb31019: 但真的讓人感動 05/16 10:53
→ oxiz: 我覺得團隊是中國人沒問題 但重點在於這個中國人的想法態度 05/16 10:53
→ EVA1125ONCE: 我個人覺得打中文出來就很好了 繁中就多加點分而已 05/16 10:53
→ EVA1125ONCE: 簡中也不會扣分或罵他 05/16 10:53
推 dg7158: 科科 台灣人自己現在都繁簡交雜了，還有臉要求別人 05/16 10:53
→ oxiz: 也是會影響藝人的認知和判斷的 05/16 10:54
→ wumayzi: 如果全台灣人都簡繁交雜了再說有臉沒臉吧，科科 05/16 10:54
推 tbjtb31019: 然後現在連韓星板都有五毛入侵嗎 05/16 10:55
→ EVA1125ONCE: dg大說到重點了 台灣都一堆人用簡中了 還要求外國人 05/16 10:55
→ EVA1125ONCE: 用繁體 05/16 10:55
推 Yann618: 每個人不同 我寫字一定寫繁體 05/16 10:55
→ oxiz: 我打字打不出簡體字 寫字也都寫繁體 有問題嗎？ 05/16 10:56
推 dawnA: 你現在打字有用簡體？ 05/16 10:56
推 andyluandylu: 台灣人都簡繁交雜？ 誰跟你一樣啊？ 不要活在自己 05/16 10:56
→ andyluandylu: 的世界好嗎？ 05/16 10:56
推 v31429: 覺得團隊很不用心，但是簡中也是有馬來西亞、新加坡的人用 05/16 10:57
→ v31429: ，不是簡中就等於中國 05/16 10:57
推 Clairewu: 台灣人簡繁交雜？活在平行時空嗎？你在台灣考試可以試試 05/16 10:57
→ Clairewu: 看這樣寫會怎樣www 05/16 10:57
推 sian516: 不用簡體的話 中國人會崩潰啊 別小看巨嬰國 05/16 10:59
推 tbjtb31019: 公文跟國考是可以用簡體? 你自己有在用就代表全臺灣 05/16 10:59
→ tbjtb31019: 都在用喔 我跟身邊的人就完全不寫殘體字啊^^ 05/16 10:59
推 monoceania: 你可以不做 但做了觀感就是不一樣 還有 不是所有繁體 05/16 11:00
→ monoceania: 使用者都看的懂簡體 簡體也不是一鍵轉繁體 有時會有小 05/16 11:00
→ monoceania: 錯誤 05/16 11:00
推 mickeybo: Super Junior的成員很懂這個！他們基本上只要發跟台灣有 05/16 11:00
→ mickeybo: 關的內容都是用繁中，不管是在微博或是在IG都一樣 05/16 11:01
推 dawnA: 馬上可以明白為什麼SJ可以長期在台灣有一大票粉絲 05/16 11:02
→ wumayzi: 簡繁互轉，的確還是會有錯誤，其實會覺得很可愛XD 05/16 11:02
推 syusin: 有學中文的當然注意的到這種問題 但那種用翻譯軟體的我就 05/16 11:02
→ syusin: 覺得沒差 05/16 11:02
噓 mizys: 幸好我都要求自己都寫繁體字，科科，自己不注重，還跑來嘴 05/16 11:04
→ yuminmine: cQsGZbl.jpg 05/16 11:04
推 ssss06: 我也都寫繁體啊，筆畫再多都還是寫繁體 05/16 11:05
→ oxiz: 有做簡繁互轉 但其中有幾個字沒轉成那沒話說 至少有心轉換 05/16 11:05
→ oxiz: 不是都不做 硬要我們接受看簡中 那好感度會瞬間歸零 05/16 11:05
→ yuminmine: 看看吧，講的很中肯 05/16 11:06
推 l145678p: 不完全覺得這是秀智的問題 其它同家藝人在台灣的活動也 05/16 11:06
→ l145678p: 有類似的狀況 JYPE對台灣市場不用心不是一天兩天的事了w 05/16 11:06
→ l145678p: ww 05/16 11:06
推 winnie1206: 我覺得外國藝人沒用繁中我不會覺得怎樣 但是有用的話 05/16 11:08
→ winnie1206: 真的大加分 05/16 11:08
推 dg7158: 是喔 那有多少人寫臺的時候會寫這個"臺"，除了銀行領錢以 05/16 11:09
→ dg7158: 外寫數字壹的時候會寫這個"壹"，明明就是先入為主的主觀認 05/16 11:09
→ dg7158: 定簡體=中國，但事實上東南亞諸國的華人多數也是使用簡體 05/16 11:09
推 rabbychen76: 馬來西亞人也是用簡體～ 05/16 11:12
→ addy779: 個人覺得和中國也沒什麼關係 用繁體的國家不多 特定用繁 05/16 11:13
→ addy779: 體感覺比較用心 05/16 11:13
推 dawnA: 台不是簡體好嗎 05/16 11:14
推 tbjtb31019: 一二三也不是簡體啊 這舉例很好笑 05/16 11:14
推 TifGreen: 台不是簡體字喔：） 05/16 11:14
→ dawnA: 到底在講什麼 05/16 11:14
推 jc10755: 推sj 05/16 11:15
推 atom1130: 是不是有人不知道異體字不等於簡體字啊；） 05/16 11:15
推 dg7158: 嗯...不是簡體那郵局為什麼要花錢改 05/16 11:16
→ dawnA: 日文漢字也不是簡體字哦 怕你不知道^^ 05/16 11:16
→ dawnA: 自己不會google嗎 兩個字字義不同 05/16 11:17
推 peggy0410: 台灣是正體中文^^ 05/16 11:17
推 tbjtb31019: 自己喜歡用簡體字就用啊 幹嘛一定要加諸在全臺灣人身 05/16 11:17
→ tbjtb31019: 上 還是你也覺得用簡體很丟臉 05/16 11:17
→ ys5967102: 就這篇和推文大多是在說特別為台灣而發的文 扯簡體字不 05/16 11:18
→ ys5967102: 是只有中國用幹嘛 05/16 11:18
推 rabbychen76: 如果公司是中國人處理 在處理臺灣的事情上會用中國人 05/16 11:18
→ rabbychen76: 的思想不意外 中國老師可能在教中文時也把他們的觀念 05/16 11:18
→ rabbychen76: 教給學生 05/16 11:18
推 monoceania: 壹算是大寫 這不代表一是簡體 05/16 11:19
→ mp3w69: 會扯到簡體字不是只有中國用 不就是上面有人扯到YT嗎? XD 05/16 11:20
推 shwd: 雖然我自己一定都寫繁體 也覺得要來賺錢該有尊重 但某樓也不 05/16 11:21
→ shwd: 用說什麼簡體是給畜生看的字吧www 05/16 11:21
推 lrene0318: 某樓意思是出現在簡體的繁體都算簡體嗎？真是大開眼界 05/16 11:21
→ rabbychen76: 但在臺灣的馬來西亞人發文時也會用繁體喔 我身邊的朋 05/16 11:21
→ rabbychen76: 友都是這樣 入境隨俗的用心會讓人有好感 05/16 11:21
推 ys5967102: 這篇主旨和推文多數還是在說給台灣粉絲的留言啊 05/16 11:23
推 cwf921: 手寫接受簡體，公告或是SNS上不是繁體會覺得很沒誠意不用 05/16 11:23
→ cwf921: 心 05/16 11:23
推 joitic: 金融機關要用數字大寫只是為了減少數字被誤認還有加工造 05/16 11:23
→ joitic: 假的機會啊 看到這舉例真的只能笑 05/16 11:23
→ tata810402: 呃，JYPE官方YouTube頻道上用簡體不是為了對岸啦…… 05/16 11:23
→ mp3w69: 韓星板歪樓是常態 XD 有人起頭 應該是要去檢討起頭的人 05/16 11:24
→ mickey123: 超級感動～～ 05/16 11:28
→ lunlun0802: 我想有可能取決於身邊幫忙打字的工作人員或翻譯是中 05/16 11:29
→ lunlun0802: 國人還台灣人吧XD 05/16 11:29
→ oxiz: 樓上m大那個davich真的就讓人有好感 藝人自身私下有做功課 05/16 11:32
→ oxiz: 所以說即使身邊工作人員是中國人 但藝人本身會再做功課就會 05/16 11:33
→ oxiz: 讓人覺得有好感 因為有用心 真的只是有沒有心而已啦！ 05/16 11:34
推 saterr: “台灣”是正體啊 05/16 11:34
推 dxoxb: 韓綜板應該帶頭抵制殘體字資源，否則年輕一代都被潛移默化 05/16 11:37
推 reikojkskame: DAVICHI那個好有心喔~bbb 05/16 11:37
→ oxiz: 我又想到這次SJ希澈來台演唱會時，在唱runaway時在黑板上寫 05/16 11:39
推 cofc: SJ用繁體阿 有心沒心而已 05/16 11:39
→ oxiz: 繁體字的"愛" 雖然不完整 但他至少有寫出"心" 知道簡繁差異 05/16 11:40
推 lamirk: 其實就按一下翻譯機的差別 有心沒心的問題 05/16 11:40
推 SWAGofSUGA: 防彈公司演唱會影片跟官方發文都用繁體字，記錄片中 05/16 11:40
→ SWAGofSUGA: 直接打上「台灣」 05/16 11:40
推 monsteris520: 有心沒心的問題而已 05/16 11:42
推 dxoxb: 發現韓綜板禁止台灣的注音文 卻沒禁中國殘體文。被滲透了？ 05/16 11:43
推 pipiiii777: 有心沒心而已.. 05/16 11:43
推 bboy0223: 要管到韓綜版也要有版主吧 - - 05/16 11:44
→ Hantea: 希澈IG 05/16 11:45
→ microjumbo: 有心沒心的問題而已，不用再推給工作人員了 05/16 11:45
→ rainkate: JYP應該是不重視整個華語市場，它的利潤主要集中日本， 05/16 11:46
→ rainkate: 華語市場感覺可有可無，不得說SM真的比較用心，有辦法 05/16 11:46
→ rainkate: 在兩岸累積一堆粉是有道理。 05/16 11:46
推 aceman: 注音文很多板都有禁 會造成溝通困難 05/16 11:46
→ sawadiga: 你媽水管沒正體 05/16 11:47
推 PinkBnN: SM真的比較用心... 就是有心沒心而已 05/16 11:47
推 dxoxb: 抵制殘體文不需等人管 中國人才需要被管 有心就能自發做到 05/16 11:49
推 bboy0223: SM沒有比較用心唷 是藝人用心 05/16 11:49
推 star0501: 我覺得還好欸 我偶像學中文是學簡體，畢竟簡體真的比較 05/16 11:50
→ star0501: 好學，往好處想至少偶像為了接近粉絲很努力了學習了，真 05/16 11:50
→ star0501: 心覺得沒什麼好吵的啦... 05/16 11:50
推 hynasa: SJ真的很用心 05/16 11:50
推 janejanelily: 推用心的SJ！ 05/16 11:51
→ dxoxb: 勿看勿傳播勿鼓勵殘體字影音資源 別當摧毀正體字文化的幫兇 05/16 11:52
推 silogane: SJ最用心 不過我覺得只要主辦辦活動知道要用繁體字就OK 05/16 11:53
→ silogane: 所以我不會強求韓星寫給台港澳粉絲留言是繁體字 05/16 11:53
→ silogane: 因為他們就算在韓國學中文 大概學到的都簡體中文吧 05/16 11:54
推 sunsirr: 記得很多都會用 羅馬拼音 像是 「wo ai ne men」之類的 05/16 11:54
→ sunsirr: 哈哈 05/16 11:54
推 janejanelily: 去年李準基來臺灣IG貼文也是繁體噢！ 05/16 11:56
推 tbjtb31019: 突然想起藝聲的單身兩周年....XDD 05/16 11:57
推 l145678p: JYPE哪有不重視整個華語市場 不然幹嘛跟中資合作推中國 05/16 11:57
→ l145678p: 男團 不在乎台灣市場倒是事實w 05/16 11:57
推 tbjtb31019: 之前WG算是滿重視臺灣吧(?) 05/16 12:01
推 allen2134: SJ就會用繁體啊~ 05/16 12:05
→ dxoxb: 一些有市場的不在乎 一些在乎的沒市場 虐戀 05/16 12:05
推 zocobp: 我們數字大小寫跟平常手寫的簡字跟中國的簡體字不一樣 簡 05/16 12:06
→ zocobp: 體字是相對於正體字 而臺灣人寫字簡化叫做簡字 但不是簡 05/16 12:07
→ zocobp: 體字= = 另外 如果我學生用簡字我會叫他重寫 05/16 12:07
噓 fq1l4i: 殘體字必噓，低等字體 05/16 12:07
推 rainkate: JYP推中國男團，藝人都是中國人，感覺只是幫忙訓練，規 05/16 12:11
→ rainkate: 劃都是中資公司，不像日本是藝人真的過去深耕 05/16 12:11
推 niniBa: 希澈之前發文感謝出道13週年 ‘謝謝’中文簡繁都有分別打 05/16 12:11
→ niniBa: 出來～ 05/16 12:11
推 Yana901831: 反正也只是來臺灣賺錢而已 用繁體簡體對他們來說有差 05/16 12:12
→ Yana901831: 嗎 05/16 12:12
推 sea456123: 感覺不用心，但是MV簡體可以理解，畢竟就算扣掉中國， 05/16 12:16
→ sea456123: 全世界用簡體的還是遠多過繁體 05/16 12:16
推 rainkate: 其實秀智下一篇文章是寫台語我愛你的羅馬拼音，好的也 05/16 12:16
→ rainkate: 要說一下 05/16 12:16
→ dxoxb: 00有在ig發過中文嗎？他是用哪種？ 05/16 12:16
推 yu130930: 推我們用心的老少年~~~ 05/16 12:16
推 tieneun: 00的手寫信本來簡體正體都有，後來不知道哪個舞台 05/16 12:18
→ tieneun: 背景螢幕有他寫的字，他寫簡體 05/16 12:18
推 everyposs: 不用推給工作人員或藝人學的是簡體這種理由，簡轉繁網 05/16 12:18
→ everyposs: 路上都可快速的轉換沒什麼難的，只是用心問題 05/16 12:18
推 smilefred: SM就是用心，來台灣辦選秀不忘把台灣列入中國地區 讚讚 05/16 12:18
→ smilefred: 讚 05/16 12:18
推 may88011: 有人提到玻璃心也太好笑了，明明一整串下來大家都說心平 05/16 12:20
推 sea456123: 突然鞭JYPE的MV簡中翻譯也太奇怪了，我點了其他家的, 05/16 12:20
→ sea456123: 連中文都沒有，是能比什麼 05/16 12:20
→ may88011: 氣和的說有沒有心的問題，結果一堆簡體支持者在那邊玻璃 05/16 12:20
→ may88011: 心碎滿地是怎樣XDD 05/16 12:20
噓 pinklolipop: 不care...政治議題還要偶像選邊..有病 05/16 12:20
→ may88011: 不懂就安靜，數字的大寫國字是以防你偷改金額。 05/16 12:21
→ atom1130: 去跟中國人說啊 逼子瑜道歉的是臺灣人嗎，去微博噓啊； 05/16 12:23
→ atom1130: ） 05/16 12:23
推 dxoxb: 外國不會用中文寫金額，偷改金額的犯罪非常猖獗 05/16 12:24
推 uisnegr: SM沒很用心比較重視中國 是藝人自身用心 05/16 12:24
→ NSlice: 說台灣人簡繁交錯寫的不知道那叫"俗體字"嗎？像"聽"台灣人 05/16 12:25
推 gi1234g: MV簡中無所謂，但如果是台灣活動用簡中就很無言 05/16 12:25
→ NSlice: 俗體寫"口耳"，也不是簡體的"听" 05/16 12:25
→ atom1130: 自己不關注還森77怪人有病；） 05/16 12:25
推 OoJudyoO: 個人覺得2300萬用的 也應該尊重我們 05/16 12:26
→ OoJudyoO: 一個小細節 改繁體很簡單 05/16 12:26
推 cofc: 自己沒國格還罵人家有病 wwww 05/16 12:26
推 shaketo88: Davichi的再看一次還是很暖QWQ 05/16 12:27
→ dg01: 看不出來心平氣和在哪，現在是做錯事還是說錯話了? 05/16 12:28
→ dg01: 發一篇批鬥是有啥問題心態? 05/16 12:29
→ atom1130: 說人有病的那位可能覺得大家跟他一樣筋骨軟Q吧；） 05/16 12:29
→ dg01: 光台灣ptt一堆簡轉繁在綜合板噴罵有比較舒服? 05/16 12:29
噓 tieneun: 又關子瑜屁事，想戰子瑜去微博啦，那裡很多小粉紅陪你 05/16 12:30
推 S2S2: 用繁體就是+分啊，至少有在用心 05/16 12:30
推 may88011: 去問原po啊 批鬥推文者幹嘛？講個有沒有心也是玻璃心？ 05/16 12:30
→ may88011: 玻璃心真的很嚴重耶 05/16 12:30
→ mp3w69: 所以現在要開始批鬥原PO了嗎? 原PO出來面對(叭叭 05/16 12:30
→ may88011: 而且原po也只是說他沒做功課，哪裡批鬥了？ 05/16 12:31
噓 shwd: 純噓atom硬要扯 05/16 12:31
推 e9ez1: 離題...維中當昌原大使時，韓國送他的感謝狀是用正體中文， 05/16 12:32
→ e9ez1: 揪甘心XD 05/16 12:32
→ uisnegr: 蛤？這叫批鬥？ 05/16 12:32
噓 mizys: 科科，有人大概是紅衛兵，討論說成批鬥 05/16 12:33
→ may88011: 原po原文還特別說明不會覺得她是惡意了，到底他原文字裡 05/16 12:33
→ may88011: 行間哪裡批鬥了？玻璃心這麼嚴重，連發個文也要說批鬥， 05/16 12:33
→ may88011: 你乾脆連推文也別推了 05/16 12:33
→ dg01: 這不是批鬥，不然是取暖大會嗎 05/16 12:34
→ NSlice: 沒追JYPE偶像純討論，批鬥在哪XD啊就是台灣人真實的感受 05/16 12:34
→ dxoxb: 很多人是常接觸殘體字資源才學會看殘體字，常分享殘體字資 05/16 12:34
→ dxoxb: 源的某些人積極到很可疑，說不定就是職業共碟 05/16 12:34
→ dg01: 見啥說啥有比較舒服? 以為世界只有中國用簡字? 05/16 12:35
→ NSlice: 尊重當地市場使用當地官方語言=有心；反之沒心。很難懂? 05/16 12:35
噓 mizys: 但起碼台灣用繁體字，來之前做點功課很難嗎? 05/16 12:35
→ sawadiga: 水管本來兩版都有好嗎 真好笑 05/16 12:35
→ dg01: 在問一次，現在是做壞事還是說錯話了? 誰來答個 05/16 12:35
→ qazxswptt: 就沒用心 或怕對岸毛更大所以不想碰 或公司內中文資源 05/16 12:36
→ qazxswptt: 的提供者是學簡中出身的 不就這幾種可能 可以惡意解讀 05/16 12:36
→ qazxswptt: 也可以輕鬆看待 就看各人所需 05/16 12:36
推 smile658: 大家互相討論，哪裡像批鬥?!況且只是說用繁體字好感度上 05/16 12:36
→ smile658: 升也是批鬥?! 05/16 12:36
推 may88011: 所以誰說他做錯事了 你還點個ID 拜託 快 05/16 12:36
→ may88011: 你來點個ID 哪一個 說清楚講明白 我們一起批鬥那個人 05/16 12:37
→ ssss06: 再啦乾 05/16 12:37
噓 smilefred: 允兒來台灣講得一口京片子也是很用心啊：） 05/16 12:37
推 edcfrfv: 哪裡批鬥啊....秀智還會活得好好的 下次團隊一樣發簡體 05/16 12:37
→ dg01: 不是批鬥，不然是善心慈悲關懷討論嗎? 05/16 12:38
→ edcfrfv: 只不過討論觀感問題 不至於罪該萬死 05/16 12:38
推 cofc: 再啦乾 05/16 12:38
推 fallrain0910: JYPE裡的工作人員應該是中國人,沒有台灣人 05/16 12:38
推 tieneun: 所以現在發文不是批鬥就是關懷討論這兩個? 那你去別篇看 05/16 12:38
推 virginia779: 再...再啦乾 05/16 12:38
噓 mizys: 真厲害我們沒講都被你講了，還反扣帽子 05/16 12:38
→ tieneun: 是批鬥還是關懷討論好嗎 05/16 12:39
推 may88011: 是批鬥啦！你在批鬥大家 05/16 12:39
→ fallrain0910: 反正JYPE以後往中國靠也不意外,那家不是往中國靠?? 05/16 12:39
噓 peggy0410: 再拉 05/16 12:39
→ tieneun: 莫名其妙=_= 站規是有規定發文討論只有批鬥或關懷? 05/16 12:39
推 rondoya: 寧願看到韓文 05/16 12:40
→ dg01: 諸位大德請記住你的推文，之後各類報導倒要看如何回 05/16 12:40
噓 edcfrfv: 誰理你哈哈 05/16 12:40
→ tieneun: 你也記住你的推文，希望每個"討論"文章你都會說是批鬥 05/16 12:40
→ tieneun: 還是關懷 05/16 12:40
推 anselhsuen: 明星手寫中文就無所謂，因為韓國人大多學簡體，可是 05/16 12:41
→ anselhsuen: 網路發文簡轉繁也就一秒鐘，這就是不用心 05/16 12:41
→ dg01: 這是第一次說，還有其他需要我解答得嗎? 05/16 12:41
推 fallrain0910: 我才剛補完推文,就變這樣 XDDDDDD 05/16 12:41
→ fallrain0910: 今天天氣很熱喔~~~~ XDDDDDDD 05/16 12:41
→ peggy0410: 是的不是得 05/16 12:42
推 kuramylove: 韓星板文章通常吵起來都是因為護航XD 05/16 12:44
→ kuramylove: 嗯..說得不夠完整，應該是____護航 05/16 12:44
推 jerrykuo0518: 大家吵得好熱烈喔 推美麗的秀智>< 05/16 12:46
→ dxoxb: 在看不懂殘體字的人眼裡，殘體字和非洲文字沒兩樣 05/16 12:47
→ jerrykuo0518: 非洲文字：幹 05/16 12:47
推 may88011: 好啦 滿地都是你的玻璃，快掃起來好嗎？別人踩到怎麼辦 05/16 12:47
推 lovepeaceful: 其實滿失望的... 05/16 12:51
推 juju1019: 很多來台賺錢才是主要目的...有心的會去了解大概差異 05/16 12:54
推 grayyoyo: 蠻失望的+1 05/16 12:55
推 cofc: 所以說公司or主辦不在乎台灣不意外 藝人本身的做法才是重點 05/16 12:55
→ qazxswptt: 不過方塊那種過度在乎的 有人卻毫無反應 看來他恨公司 05/16 12:57
→ qazxswptt: 遠大於恨簡繁體XD 05/16 12:58
→ oxiz: 我也比較看重藝人本身的做法 05/16 12:59
→ shuunee: 有沒有用心的差別 05/16 13:00
推 smallGY: 對外國人哪會知道我們分什麼繁體簡體… 05/16 13:00
推 QQ341000: 所有公司都不在乎台灣吧 市場小 要來台灣賺錢至少假裝 05/16 13:00
→ QQ341000: ㄧ下寫繁體 被騙錢也爽ㄧ點 05/16 13:00
推 ttcml: 台vs臺印象中是國中熱門考題呢.... 05/16 13:00
→ jxk0816: 說SM比較用心的，可能比較喜歡我們被歸類吧 05/16 13:01
→ oxiz: 外國人不知道 但要來台灣賺錢的外國人去瞭解一下並不難吧！ 05/16 13:01
→ mp3w69: 這篇推文 是不是有很多"公司粉"出沒阿? XD 05/16 13:01
→ sawadiga: 這就跟什麼國際觀 巴拉巴拉有關XDD 05/16 13:02
推 smallGY: 在台灣還有一堆想抱中共大腿的 我們內部立場都不一致了 05/16 13:02
推 QQ341000: SM哪裡用心 寫台灣是中國的 那00不是更用心 韓國娛樂公 05/16 13:03
→ QQ341000: 司三大 小公司都把台灣算是中國的 05/16 13:03
→ smallGY: 簡繁用否我們可以討論 但拿來指責他人就多了 05/16 13:03
推 andyluandylu: SM那不是早就知道的事了，SM就會舔啊 05/16 13:04
推 catlyeko: 秀智本人很用心啊 選了周董今年的歌 等你下課 唱的也很 05/16 13:04
→ catlyeko: 好聽 05/16 13:04
→ dxoxb: 兩種東西覺得不能妥協，殘體字和南部粽 05/16 13:05
推 eiyy: 哪個公司不舔中？重點在旗下的藝人好嗎.... 05/16 13:06
→ qazxswptt: 或許是寬容度差異(? 別家會用心寫繁體 然後把你歸類 05/16 13:07
推 smallGY: 說個笑話 一堆人排斥簡體字 結果線上看韓綜韓劇字幕都是 05/16 13:08
→ smallGY: 什麼字我就不多說了 05/16 13:08
→ qazxswptt: 但因為行之有年所以勉強接受了 另一家懶得理你從不寫 05/16 13:08
推 andyluandylu: 重點是藝人沒錯，SM早就舔到舌頭都爛掉了。 05/16 13:08
→ qazxswptt: 繁中 但因為還不習慣 所以爆氣一下(? 05/16 13:08
→ smallGY: 自己用：耶嘿我爽就好 別人用：絕不包容 05/16 13:09
→ andyluandylu: 又有人把看韓綜跟這件事混在一塊了，真的很好笑xdd 05/16 13:09
→ andyluandylu: 動點腦去想一下其中的差異好嗎？ 05/16 13:09
→ andyluandylu: 有些粉絲會黑真的是因為沒必要的護航 05/16 13:10
推 andyluandylu: 只是好感度的差別，就扯到看韓綜 我笑了跟本是兩回 05/16 13:12
→ andyluandylu: 事好嗎？ 05/16 13:12
→ mp3w69: ??? 小GY什麼時候是粉了? XD 不要把這篇跟你有不同意見的 05/16 13:12
→ mp3w69: 都打成粉絲好嗎? XD 05/16 13:12
→ mp3w69: 亂塞屬性 我看到了也是笑了 XD 05/16 13:13
推 QQ341000: 那護航公司的粉絲會黑嗎？重點就是來賺錢 至少配合當地 05/16 13:13
→ QQ341000: 語言 文化 05/16 13:13
→ oxiz: 扯韓綜的會不會太好笑了？文不對題 05/16 13:15
推 jxk0816: 還是希望秀智可以注意，藝人本身有用心真的非常加分~ 05/16 13:15
→ qazxswptt: 南部粽跟北部粽都有吃過神粽 關在還是在技術不是形式 05/16 13:16
推 new262: 要來賺錢 就是要知道 謝謝 05/16 13:16
推 haohaomin: 台灣很多公司自己都舔中了，比較在乎藝人本身 05/16 13:16
推 smallGY: 哪裡文不對題 一樣是簡體字 看韓綜看的很高興 別人ig發出 05/16 13:19
→ smallGY: 來就跳腳 何況還是針對外國人 05/16 13:19
噓 mizys: 字幕組是有要來台灣看見面會喔！偷換概念換的這麼開心 05/16 13:19
推 huhu88876: 會覺得不太用心但也不會太失望 05/16 13:22
→ huhu88876: 應該說用繁體會覺得很親切 05/16 13:22
推 yes520: 推字幕組要來台灣辦見面會XDDDDD 字幕組見面會當然要繁中 05/16 13:23
→ yes520: 如果有人要去的話XD 05/16 13:23
→ huhu88876: 看韓綜是因為翻譯組不是台灣翻譯的啊… 05/16 13:23
→ huhu88876: 秀智來的是台灣場不是嗎 05/16 13:23
→ ebwtrp: 去那個國家賺那個地方的錢，尊重當地不是理所當然嗎? 05/16 13:24
推 kuramylove: 雞同鴨講中 05/16 13:24
→ kuramylove: 所以去中國賺錢的台灣藝人尊重當地也是很合理的 05/16 13:24
推 Gabby: 來台灣賺錢就用繁體是有多難啦 藉口一堆 05/16 13:26
→ Gabby: 有啊去大陸發展的台藝人都超尊重好不好只差沒跪下去 05/16 13:26
→ dxoxb: 比起藝人使用殘體字更可怕的是，好像推文的每個人都看得懂 05/16 13:27
→ dxoxb: 殘體字。原po好歹補譯正體字內容在內文吧，圖看不懂阿 05/16 13:27
推 kuramylove: 看得懂沒什麼奇怪的吧..本來就很簡單的東西 05/16 13:28
推 hellodoris: 她本人不知道 但jyp不會不知道 而且既然都不是自己寫 05/16 13:28
→ hellodoris: 的了我是粉絲會感覺不夠用心 簡轉繁不難 05/16 13:28
→ oxiz: G大 哈哈是呀~去中國的台灣藝人你沒看個個都變北京兒腔啦XD 05/16 13:28
→ mp3w69: 也對 那台灣藝人去中國發展親中 該請大家不要罵他們了 XD 05/16 13:28
→ mp3w69: 大家都錯怪想祥了 QQ 05/16 13:29
→ kuramylove: 又不是厂厂這種比較高難度的簡體字 05/16 13:29
→ qazxswptt: 00瞬間解套了 驚 05/16 13:29
推 huhu88876: 去發展還好 之前被批評得記得其中幾個是一點都不能少 05/16 13:29
→ huhu88876: 去當地工作了解當地文化跟某樓說的不是一樣的事情好嗎 05/16 13:29
→ hellodoris: 應該說jype不會不知道xD 05/16 13:29
→ dg01: 韓國現代教簡字居多常識，台灣繁體有它的美，也請同理去瞭解 05/16 13:30
→ dg01: 比起機翻問題，敢問內容是哪字惹諸位不開心? 05/16 13:30
推 kuramylove: 當地文化哦..中國的文化就是你去賺錢不跪下就滾出去 05/16 13:31
→ kuramylove: 啊。所以你能理解的話就只能... 05/16 13:31
噓 ookiniSN9: yoona來台參加服飾店活動的簽名馬克杯簽「允儿」可是她 05/16 13:31
噓 mizys: 除了想翔說大家都是中國人之外，我對他沒有其他太多意見， 05/16 13:31
→ ookiniSN9: 明明知道是台灣活動啊 好沒心哦 05/16 13:31
→ mizys: 00是因為說那四個字，他如果自覺是中國人當然沒差，但不要 05/16 13:31
→ mizys: 拉全台灣下水 05/16 13:31
→ ookiniSN9: 是用繁簡來決定藝人的心意對吧 嗯嗯 05/16 13:32
推 smallGY: 你乾脆要求管理秀智ig的人直接tag台韓一家人好了 05/16 13:32
→ oxiz: 我記得允兒不是中國硬給她改名的 她的本名漢字是潤娥不是嗎 05/16 13:33
噓 mizys: 科科，又再亂扯 05/16 13:33
推 wjw92900: 看完整篇 對SJ好感度又提高不少XD 05/16 13:33
推 andyluandylu: 他要去中國就尊重他啊 但不要把台灣拖下水 05/16 13:33
推 ookiniSN9: o大 對啊 但我收到阿娥的馬克杯還是覺得她很可愛 會特 05/16 13:34
→ ookiniSN9: 地簽中文字 05/16 13:34
→ oxiz: 不過我感覺她確實比較重視中國~反倒是太妍比較喜歡台灣 05/16 13:34
→ ookiniSN9: 不過好像是潤妸耶 05/16 13:35
推 smallGY: 簡繁本身就是一個很小的議題 有人就要上綱成你就是不尊 05/16 13:35
→ smallGY: 重台灣人 莫名其妙 05/16 13:35
推 ceciliayen: 推SJ用心～藝人自己應該要知道簡繁差別 05/16 13:35
→ qazxswptt: 為了對jype發飆也不要舉那種幫親近對岸藝人解套例子阿 05/16 13:35
→ qazxswptt: 這樣會變成..很不方便 05/16 13:35
推 QQ341000: 允兒重視中國不意外 中國粉絲夠多 反正這篇簡繁就是粉 05/16 13:36
→ QQ341000: 絲買不買單而已 05/16 13:36
→ oxiz: 是喔~這我就不瞭解了~我不是她的粉絲 只覺得她較看重中國XD 05/16 13:36
推 kuramylove: 沒有要幫那些人解套啊，只是說不要無限上綱 05/16 13:37
→ oxiz: SJ是我目前看過最重視台灣粉絲的韓國藝人 05/16 13:38
噓 mizys: 解套？我對00一直都是對他那四個字，拉全台灣人下水有意見 05/16 13:39
→ mizys: ，至於他是不是中國人，我不太care 05/16 13:39
→ dg01: 那你怎麼沒在意推文那圖? 05/16 13:40
→ mp3w69: 感覺mizys跟kuramylove 是在講不同的東西 XD 05/16 13:41
推 ookiniSN9: 我這篇推GY 藝人的心意不該因為字體被扭曲。秀智馬金 05/16 13:41
→ ookiniSN9: 雖，想表現親切結果不知道台灣人很多看到簡體就高潮 05/16 13:41
→ ookiniSN9: 跟對岸根本沒兩樣 05/16 13:41
→ qazxswptt: 你只care恨有多少吧 其他你真的沒在注意XD 05/16 13:42
噓 mizys: 你可以單開一篇，我肯定會跑去罵， 05/16 13:42
推 tbjtb31019: 潤娥在中國發展那麼成功當然要重視啊 只是很不喜歡中 05/16 13:43
→ tbjtb31019: 粉硬幫她改名 覺得超沒禮貌 05/16 13:43
→ oxiz: 沒有要來台灣的就算了 要來台灣去瞭解一下當地使用的語言和 05/16 13:43
推 ys5967102: 解套什麼==要尊重當地文化不用做到踩自己國家一腳 05/16 13:44
→ oxiz: 文字不是嗎？這是基本的尊重和禮貌不是嗎？ 05/16 13:45
→ EllaElla: 因為JYP的中文教學是教簡體 這不能怪藝人吧 05/16 13:45
→ EllaElla: JYP臭屁自己是"娛樂領導者"應該從高水準的正體中文下手 05/16 13:45
推 ookiniSN9: 一開始去中國會講潤娥 結果到最後來台演唱會也變允兒QQ 05/16 13:46
→ dg01: 推文圖看完，簡繁之外，還有什麼是你所刻意忽略 05/16 13:46
推 kuramylove: 我對號入座坐錯位置了 05/16 13:46
→ oxiz: 全韓國藝人都學簡體吧！但就有些韓藝人知道面對哪些國家對應 05/16 13:46
→ EllaElla: 連中國人都同意"正體中文"水準高人一等 真是夠笨的 05/16 13:46
→ dg01: 我不是說那選擇不好，但要這樣標準，怎不見如此推文憤慨 05/16 13:47
→ oxiz: 使用當地的文字 這樣的好感度是有差別的 ""用不用心而已"" 05/16 13:47
→ EllaElla: 秀智算很有自己想法的藝人 也比較敢跟JYP爭取 要有粉絲 05/16 13:47
→ qazxswptt: 我是回上面強調尊重當地 強調到親對岸藝人感覺都能解套 05/16 13:48
→ EllaElla: 去"點破" 她才可能明白的過來 至於其他JYP藝人不敢妄想 05/16 13:48
→ qazxswptt: 了 不是一個很好的舉例 只看後面會不懂 看一下上下文吧 05/16 13:48
推 QQ341000: 台灣藝人到中國久早晚是中國藝人 沒有解套問題吧 05/16 13:51
→ NSlice: 覺得用簡體不用心跟覺得表演內容很用心又不互斥orz 05/16 13:52
→ ebwtrp: 親中藝人其實不怎樣，但為自身利益去踩台灣尊嚴，就該噴他 05/16 13:52
→ QQ341000: 中國粉絲ㄧ鬧之下 我還沒看過台灣藝人說自己不是中國人 05/16 13:53
→ QQ341000: 的 這有什麼解套問題 05/16 13:53
→ mp3w69: 所以嘛 秀智用簡體有踩到台灣的尊嚴或是拖台灣人下水嗎?XD 05/16 13:55
→ NSlice: 從頭到尾都在討論簡繁發文觀感問題，就要一直衍伸成兩岸選 05/16 13:56
→ NSlice: 邊站問題，重點是"尊重當地市場"，根本還不用提政治好嗎 05/16 13:57
→ mp3w69: "尊重市場" 想祥也尊重市場 還不是被噴 XD 05/16 13:57
→ hellodoris: 想表現親切結果沒有做好功課 比起來這方面是不夠用心 05/16 13:57
→ hellodoris: 啊 昨天看到她寫簡體我還以為是去中國開的見面會 05/16 13:57
推 may88011: 所以從頭到尾大家都只是說不用心而已，誰在罵秀智了？睡 05/16 13:57
→ may88011: 個午覺回來竟然還在吵... 05/16 13:57
→ NSlice: 用當地官方文字這麼簡單的事情，跟挑戰國家認同有一樣？ 05/16 13:58
→ hellodoris: 基本上如果沒有在看中國資源的人就無法完全看懂簡體 05/16 13:58
→ hellodoris: 對他們來說等於你用一個當地人陌生的文字說話欸 （ 05/16 13:58
→ hellodoris: 雖然年輕人滿少沒看過啦）這完全跟兩岸問題沒關係吧 05/16 13:58
→ NSlice: 為什麼有人一直不能就事論事，針對來台灣簡繁體發文討論 05/16 13:58
→ may88011: 想祥被罵主要是他個人人品也有問題，加上他的血統。老實 05/16 13:59
→ may88011: 說他要不要當中國人我覺得跟台灣人沒關係，但他頂著原住 05/16 13:59
→ may88011: 民的血統說大家都是中國人，讓身為原住民的我覺得他在吃 05/16 13:59
→ may88011: 我國籍豆腐 05/16 13:59
推 OoJudyoO: 親中隨便啦 但台灣還是台灣 最基本尊重不難啦 05/16 13:59
→ mp3w69: 我前面也提過史蒂芬元的例子 看完這篇推文只覺得 難怪他會 05/16 13:59
→ mp3w69: 被批鬥 韓國跟台灣 其實也沒啥差別 XD 05/16 14:00
推 Keney99: 祥祥功夫炒飯好味 05/16 14:01
推 OoJudyoO: 潤兒和秀智還是很可愛 沒有人想罵她們 05/16 14:02
推 NSlice: 推文也只是針對這件事說有沒有心，沒批評謾罵，這樣也被比 05/16 14:03
推 l145678p: 歪個樓 JYPE語文教學用簡中是真的嗎?? 05/16 14:03
→ NSlice: 成史蒂芬元遭受的批鬥，真嚴苛 05/16 14:03
推 kuramylove: 沒用心跟不尊重其實還是有差啦 05/16 14:03
推 QQ341000: 也沒人罵秀智吧 只是說至少用繁體字好點 05/16 14:03
→ hellodoris: 所以我從來不會說韓國網民怎樣啊 因為有些自己在意的 05/16 14:04
→ hellodoris: 點不是生活在同樣背景下面的人一定不懂 你當然可以不 05/16 14:04
→ hellodoris: 介意但不用說介意的人有問題吧 05/16 14:04
→ QQ341000: 這篇頂多在討論 跟吵還很遠 05/16 14:04
→ kuramylove: 即使護航的人應該也不會反駁不用心這一點，但是不是 05/16 14:05
→ kuramylove: 不尊重台灣(粉絲)可能也沒到這麼嚴重 05/16 14:05
推 joanwinnie: 針對來台灣有活動時，有主辦協助會使用繁體發文；但 05/16 14:05
→ joanwinnie: 偶像個人自己學中文，平時發文是使用簡體的。 05/16 14:05
→ mp3w69: 我也沒說有人罵秀智阿 XD 05/16 14:05
推 ys5967102: 批鬥是很嚴重的詞 不要隨便用 05/16 14:06
→ mp3w69: "來賺錢要尊重當地文化" <-這觀念跟史蒂芬元被批鬥的原因 05/16 14:06
→ shihyanyu: 外國人用簡中其實很正常啊... 覺得這沒什麼好討論的 05/16 14:06
→ mp3w69: 是一樣的 這才是我想說的點 05/16 14:07
→ NSlice: 好我誤用，不要說"尊重"，說"用心"好嗎 05/16 14:07
→ shihyanyu: 不要學中國人花點錢就覺得自己是大爺@@ 05/16 14:07
推 leoniz: 巡迴演出到每個國家用當地語言明明就很理所當然這樣就叫大 05/16 14:17
→ leoniz: 爺？ 05/16 14:17
推 QQ341000: 尊重當地文化 到哪個國家都是吧 也沒說花錢是老大 只是 05/16 14:17
→ QQ341000: 說用繁體寫感謝文應該不難 而且也沒罵秀智 如果罵了比 05/16 14:17
→ QQ341000: 較像花錢是老大 只是有點失望而已 這是我個人想法 05/16 14:17
推 openchan0928: 如果是寫繁體會很加分！但也好險不是發微博謝謝台灣 05/16 14:22
→ openchan0928: 粉絲… 05/16 14:22
推 missing: 韓國人還叫BC滾出去呢!說要來賺錢就要了解韓國文化 05/16 14:22
推 fallrain0910: 說秀智不用心,就完全抹煞了這次見面會那麼用心準備 05/16 14:22
→ fallrain0910: 發文用簡字,真的是這次美中不足的一點 05/16 14:22
→ missing: BC只不過雙手合十打招呼 那麼有禮貌還被韓網民酸 05/16 14:22
→ fallrain0910: 還有JYPE到現在還是搞不懂,懶得在罵了~~~~~~ 05/16 14:23
→ ebwtrp: 那段"踩台灣尊嚴"又不是指秀智，只的是上面說的台灣去中 05/16 14:24
→ ebwtrp: 國發展的藝人 05/16 14:24
推 leoniz: 文化很難搞清楚可是文字沒有這麼難吧 05/16 14:26
推 cynthia0412: 有的人為了各種滑坡推論也滿好笑的XD大部分的人也沒 05/16 14:29
→ cynthia0412: 罵秀智啊 05/16 14:29
→ dg01: 韓國師資幾乎都教簡字了，要是覺得BC無辜，這篇還有啥可說 05/16 14:31
→ hellodoris: 如果這篇是秀智自己一個字一個字寫的 他寫簡體我覺得 05/16 14:35
→ hellodoris: 也算用心因為他就是這樣學 但應該不是吧 所以公司不 05/16 14:35
→ hellodoris: 夠用心啊 05/16 14:35
→ NSlice: 沒有說秀智不用心欸，是說發簡體字沒調查好這件事不用心 05/16 14:37
推 mrwooo: 所以這篇文到底是誰發的？秀智本人嗎 05/16 14:40
推 may88011: 發微博感謝台灣粉絲的話，那已經不是不用心是白目的程度 05/16 14:41
→ may88011: 了XDDD 想到前三立一姊陳喬恩，酒駕道歉在微博道歉WWWW 05/16 14:41
噓 areett: 繁簡中文就是政治問題影響文化啊呵呵呵… 05/16 14:44
推 ww112266: 用簡體還能接受，不過看到用正體字真的好感度大加分 05/16 14:45
推 vv200242000: 推SJ對台灣真的很用心也很暖心 05/16 14:45
推 AhBall: 可是以前去SJ演唱會 字幕也是簡體啊…是因為來台灣久了才 05/16 14:47
→ AhBall: 改的吧 05/16 14:47
→ oxiz: 要給台灣粉絲的訊息發微博這我也不行 05/16 14:47
→ qazxswptt: 說到底還是看各人 sm藝人來台沒斷過 就算公司人員不懂 05/16 14:52
→ qazxswptt: 藝人多少也會懂 其他家要不要給機會改善或抵制就看各人 05/16 14:53
→ oxiz: 去看秀智這篇推文 因她打簡體 一堆中國人問是在中國嗎XD 05/16 15:10
推 yihchii: 並沒有來台灣久才改,2010年的SS2的確還是簡體,但2011年 05/16 15:13
→ yihchii: 的SS3已經是正體中文了 05/16 15:13
→ qazxswptt: 就算打繁體 也是會有可能被歸到那那一國吧XD 05/16 15:13
→ qazxswptt: 這不是一直是個各取所需的遊戲嗎XD 05/16 15:14
推 oxiz: 因她發文連提台灣或地點打卡都沒有 難怪一堆中國人以為她去 05/16 15:17
→ oxiz: 中國 還問在哪個地方？ 05/16 15:18
→ qazxswptt: 完全不提還蠻像jype像現在方針 任何會讓對岸發毛都不碰 05/16 15:18
→ qazxswptt: 不過這只是個人觀察啦 接不接受看你自己 有人覺得自己 05/16 15:19
→ qazxswptt: 的地方很重要 所以不能接受 有些人能體諒外國公司難處 05/16 15:19
→ qazxswptt: 認為不用計較到底 就自己選自己喜歡的來發揮嘍 05/16 15:20
→ oxiz: 我也覺得這篇簡中應是中國工作人員代打 只有後面拼音她打的 05/16 15:20
推 yihchii: 重新看影片~SS2是部分簡體,大部分還是正體 05/16 15:20
→ oxiz: 所以說在韓藝人身邊的中國工作人員的想法心態也會影響藝人的 05/16 15:22
→ oxiz: 認知和判斷 當然有好的也有...她推文中那個理性中國人真的 05/16 15:23
→ oxiz: 還不錯 至少他知道對當地文化繁簡中文的差異性 05/16 15:24
→ dg01: 確定那是中國人嗎? 你要不回頭看你推文都講了什麼 05/16 15:27
推 madeinjason: 語言是拿來溝通的 簡體本來就對外國人來說比較好學 05/16 15:27
→ circler: 沒有人逼韓星學繁體中文，其實上面推文大部分版友也都是 05/16 15:31
→ circler: 覺得手寫簡體是OK的，可是現在討論的是SNS，現在翻譯軟 05/16 15:31
→ circler: 體這麼發達，轉換一下根本不是什麼大問題 05/16 15:31
→ mapple9: 用英文用韓文感謝的沒人討論，用簡中就引來這篇，到底用 05/16 15:33
→ mapple9: 英韓簡中哪個最不尊重當地市場呢? 05/16 15:33
→ dg01: 都有過半簡半繁，為何還這樣選擇性評斷? 就別說推文那圖情況 05/16 15:35
推 haohaomin: 韓文:藝人本身使用語言，英文:通用語言，簡中??? 05/16 15:37
推 missing: 你來台灣寫個法文感謝 還是西班牙感謝 我也覺得不用心啊 05/16 15:38
→ missing: 就是沒用了解當地才會沒用當地語言 不用扯到中國去 05/16 15:38
推 hellodoris: 簡體中文既不是我們官方使用的文字 也不是默認的國際 05/16 15:39
→ hellodoris: 通用語言 更不是秀智自己的母語 所以還是用簡中比較微 05/16 15:39
→ hellodoris: 妙吧 05/16 15:39
→ oxiz: 推h大 然後簡中的代表是？台灣人一定都看得懂簡中？ 05/16 15:40
→ hellodoris: 只是剛好很多人看得懂 不然不就跟韓國人來台灣寫日文 05/16 15:41
→ hellodoris: 一樣 囧 05/16 15:41
→ dg01: oxiz，你有特別意見就說，這樣選擇評斷不太合理 05/16 15:43
→ dg01: 另外韓國師資教簡字習慣這情況，到底是不知還是又選擇忽略? 05/16 15:44
→ hellodoris: 所以你如果只學西班牙文就會去葡萄牙用西班牙文？ 05/16 15:47
→ dg01: 看不懂你要表示什麼，你的意思是用西班牙文對還是錯 05/16 15:53
→ dg01: 假如是對的，那你回這段是想? 05/16 15:54
推 hellodoris: 意思是你學會a語言然後去用b語的國家用本來就可以有人 05/16 15:56
→ hellodoris: 不接受吧 你自己覺得好就好為什麼一定要大家都認同簡 05/16 15:56
→ hellodoris: 體中文好棒== 05/16 15:56
→ dg01: 不管用啥語言簡繁都有人不接受，我想我是錯的，不該打擾這篇 05/16 15:58
推 shinkaikou: 覺得是有沒有心的問題 05/16 15:59
推 missing: 在台灣用繁中，在中國用簡中，在西班牙用西班牙語，去法 05/16 16:01
→ fgrss721: 舔中公司 純想撈油水 如此而以 05/16 16:01
→ missing: 國用法語，去德國用德語，這麼簡單到底有什麼問題? 05/16 16:01
→ missing: 你是要跟當地粉絲謝謝，就用當地粉絲的話，粉絲用什麼語 05/16 16:02
→ missing: 就用什麼語，不會就用自己的母語或是目前最強勢的世界語 05/16 16:02
→ missing: 言英語，這樣有什麼問題? 05/16 16:02
→ hellodoris: 推m大 這樣我不覺得有人會不接受啊 05/16 16:06
推 mapple9: 以後韓國藝人來台也少講中文好了，因為都是京片子 05/16 16:06
→ FuYen: 語言的類比根本不對 現在是同一種語言兩種文字 05/16 16:09
→ FuYen: 事實是現在簡體強勢 外國人預設簡體(或是他根本只知道簡體) 05/16 16:12
→ FuYen: 是很正常的事 其他就看他有沒有用心去了解了 05/16 16:12
推 arazu: 關於這個問題只能推一下SJ了 05/16 16:14
推 husky1989: 那如果單純用英文韓文感謝台灣歌迷的是不是更不用心XD? 05/16 16:14
→ FuYen: 我的看法是外國人願意用另一種語言感謝歌迷已經很貼心了 再 05/16 16:16
→ FuYen: 注意到文字用詞的差別就更貼心而已 05/16 16:16
推 shwd: 推樓上 05/16 16:17
→ FuYen: 當然這是藝人的情況 公司方面本來就應該要了解這些細節 05/16 16:17
推 beauteen: 就是不夠用心啊 JYPE不意外 很多小地方不貼心 有沒有心 05/16 16:22
→ beauteen: 經營而已 (結案) 不怪秀智 希望下次注意就好了 05/16 16:22
噓 dickyman: 識正書簡已成為華人世界共識 臺灣正逐漸跟國際脫軌 05/16 16:31
→ Vanvan: 回樓上dicky大，覺得識正書簡是某政客的謬論，如果沒人書 05/16 16:54
→ Vanvan: 正的話，哪來正可以識啦… 。正體中文有文化意涵，慶幸我 05/16 16:54
→ Vanvan: 們台灣從小就是學繁中，不要喪失這種優勢了。（推文離題… 05/16 16:54
→ Vanvan: ） 05/16 16:54
噓 loveHyeri: Jyp不意外 05/16 16:55
推 grayyoyo: 繁體字 才是中國文學的精髓 拆解後的簡體字 已經喪失說 05/16 17:18
→ grayyoyo: 文解字的根源及意義 和國際脫軌一說何來之有？ 05/16 17:18
→ grayyoyo: 寧可她英文表達謝意 也不想看對岸的殘體字 05/16 17:19
→ areett: 中國半 台灣半~JYP... 05/16 17:22
推 kk10894: 怎麼會有人跟dickyman認真？標準的滯台中國人阿 05/16 17:26
→ OoJudyoO: 不想吵哪個是什麼中國正統 但寧願看到英文 也不想看到 05/16 17:36
→ OoJudyoO: 簡體 05/16 17:36
→ OoJudyoO: 反正他們中國人愛用什麼字 個人沒興趣 05/16 17:36
推 chi1125: sj成員來台灣用繁體欸 始源還寫繁體的信 字很漂亮 05/16 17:40
推 may88011: 寧願看到韓文、英文，也不想看簡體字，簡體字是真的超級 05/16 17:45
→ may88011: 醜，我平常查帳的時候，底稿也堅決不寫簡體字，很醜。 05/16 17:45
推 jasmineapple: 用簡體 是故意還是沒作功課 難怪票房慘 05/16 17:47
推 kyufaith: 始源的字比我的字漂亮 05/16 18:09
→ kyufaith: 是SJ用心不是SM用心 05/16 18:10
推 saterr: 寧願看到英文韓文或拼音 05/16 18:10
推 kyufaith: 想到單身了兩年的藝聲 05/16 18:13
→ kyufaith: 不會因為秀智用簡體討厭她但就不會多喜歡她囉 05/16 18:14
→ chunchunla: 這一篇文真是上等引戰文.... 05/16 18:19
推 dog880203: 推SJ對台灣的用心 05/16 18:20
推 choosin: 誠意 台灣用語用字＞英＞韓（原文）＞其他 05/16 18:50
推 dxoxb: 正體字漢化資源太少，很多人接觸殘體字資源後就跟接觸到00 05/16 19:04
→ dxoxb: 一樣被洗腦，這是很嚴重的國安問題。政府應該成立"正體漢化 05/16 19:04
→ dxoxb: 資源部"，讓有漢化需求的人不用接觸殘體字就能享受翻譯資源 05/16 19:04
推 poui0567: 懂得對台灣用心和尊重 用繁體 會支持 沒用的就看看而 05/16 19:04
→ poui0567: 已 05/16 19:04
推 maydayilovey: 雖然不是韓星 但坂口前幾天宣傳電影打繁體一看到真 05/16 19:22
→ maydayilovey: 的覺得很用心 加分 05/16 19:22
推 wwwayneya: JYP家族粉是不是好像看不太懂大家想表達的點是什麼啊 05/16 19:23
→ wwwayneya: 拼命用奇怪的邏輯在護航 韓方要用簡體繁體是他們的事 05/16 19:24
→ wwwayneya: 我們喜歡看繁體還是簡體也是我們的事 拼命帶風向是怎樣 05/16 19:25
推 saterr: 除了韓國和中星馬這幾國 其他地方的藝人來台灣會打簡體嗎 05/16 19:26
推 Q311: 這簡直是不用心到了極點 畢竟我們有政治及戰爭對立的問題阿 05/16 19:28
推 DesignXD: papago（naver）按一按就有的東西，有心無心的問題 05/16 19:29
→ DesignXD: or 會中文的幕後發的文 05/16 19:29
→ Q311: 還有文化被逐漸侵蝕的困擾 看了留言我也迅速退粉 反感+1 05/16 19:29
→ qazxswptt: 坂口的國家不是學簡體的吧 你應該說他盡量打漢字有誠意 05/16 19:30
推 Q311: 外國人台灣用簡中不正常好嗎 不要自我簡中化 05/16 19:33
→ Q311: 希望台灣人能多有點自信 我們絕對有權利要求來台灣賺錢的 05/16 19:34
→ Q311: 藝人做好功課 好好尊重當地人使用的文字 05/16 19:34
→ Q311: 宋慧喬在香港開粉絲會 甚至會用粵語打招呼 而非講中文 05/16 19:36
→ Q311: 可見韓國藝人及其公司是可以好好做好功課的 那是他們的責任 05/16 19:36
推 saterr: 我也覺得台灣太謙卑了 05/16 19:37
→ Q311: 無論人多人少 無論面對中國多強大的資源 她今天既然是來台灣 05/16 19:39
→ Q311: 開粉絲會 至少要做好基本的準備吧 05/16 19:41
推 rimoe: SJ去澳門開演唱會 隊長結束發的IG是澳門的區旗而不是五星旗 05/16 19:49
→ rimoe: 如果我是澳門人也會覺得被重視了 這就是有沒有心的問題 05/16 19:50
推 lica22: SM這塊不予置評～我覺得是SJ本身自己很用心欸，有用當地 05/16 19:53
→ lica22: 的當然加分，但沒用，其實也不能說什麼！畢竟是外國人... 05/16 19:53
噓 fallrain0910: 噓wwwayneya....你才在這裡帶風向~~~~~ 05/16 20:03
→ fallrain0910: 不是說討論韓星嗎? 又在扯家族~~帶什麼風向~~~~~~ 05/16 20:04
→ fallrain0910: 每個人的想法不同,有些人可以接受,有些不可以接受 05/16 20:05
→ fallrain0910: 這也要來牽什麼~~~~~~ 05/16 20:05
→ fallrain0910: 至少她有心想要用中文,謝謝粉絲,但她沒有注意到中文 05/16 20:06
→ fallrain0910: 有簡體及繁體,而且可能也不是她自己發的,是工作人員 05/16 20:06
→ fallrain0910: 發的,沒有要幫JYPE講話,到現在看起來JYPE對這個根本 05/16 20:07
推 boringaday: 用簡體很不用心，無法接受，要賺錢也該做功課 05/16 20:07
→ fallrain0910: 就還搞不清楚狀況,完全沒在作功課 = = 05/16 20:07
推 saterr: 去一個國家工作結果用了鄰國的文字發言滿微妙的 05/16 20:10
推 wen399: 推Q311大 05/16 20:20
→ seri0206: 圭賢面對台灣飯還是中飯會輸入繁體跟簡體 05/16 20:21
推 uisnegr: 推Q311大 完全認同 05/16 20:42
→ allegra60: 坂口IG留的是繁體中文 日文漢字沒"唷"這個字吧 05/16 20:46
→ Cosace: 不意外 之前這公司用各種語言感謝粉 但就死不用繁體 05/16 20:51
推 yes520: 推Q311大，我們有立場要求更多尊重，對我們做更多功課 05/16 21:10
推 deepdark: 推Q311大 05/16 21:29
推 hikkiyo: 某些腦粉硬要護航還不承認欸，說偶像有心想謝謝台灣又說 05/16 21:40
→ hikkiyo: 可能是工作人員發的是要多矛盾？不管怎麼有心，今天發成 05/16 21:40
→ hikkiyo: 簡體就是事實啊，難道你會安慰一個被種族歧視的黑人說「 05/16 21:40
→ hikkiyo: 每個人的想法不同，有些人能接受，有些不可以」？這是什 05/16 21:40
→ hikkiyo: 麼神邏輯啊，做功課本來就是基本，現在做錯事被砲還要怪 05/16 21:40
→ hikkiyo: 別人，哈韓哈成這樣也是很可悲。 05/16 21:40
推 husky1989: 偶像有心想謝謝台灣 但因為不懂中文所以請懂中文的工作 05/16 21:43
→ husky1989: 人員代發 或寫好再給由偶像本人發 這樣有矛盾嗎? 05/16 21:44
→ husky1989: 至於說沒把簡體轉換成繁體 拿來跟種族歧視論做類比 這 05/16 21:46
→ husky1989: 邏輯我也是覺得滿神的啦 05/16 21:47
推 Q311: 其實就是夠不夠用心的問題，請工作人員發文的同時，他就代表 05/16 21:55
→ Q311: 秀智的身分，應該做好他的工作，公司也該好好監督 05/16 21:55
→ Q311: 簡繁體中文已經不只是單純的文字符號，而是更進一步的代表 05/16 21:56
→ Q311: 台灣人的文化堅持，你會去南韓說你們的領導人金正恩很棒嗎? 05/16 21:57
→ Q311: 即便南北韓都是朝顯族都使用韓語? 05/16 21:58
→ Q311: 當一個語言文字成為我們代表的符號時，請不要輕忽他的價值 05/16 21:59
→ mp3w69: 這舉例... 現在是要改戰另一篇說金正恩溫暖的嗎? XD 05/16 21:59
→ Q311: 抱歉 那請忽略形容詞 改成說你們的領導人金正恩xxxxxx 05/16 22:01
推 bboy0223: 不知道有沒有人提到想推一下藝聲見面會後在臉書、推特、 05/16 22:02
→ bboy0223: IG都更新謝謝臺灣，但在微博更新只是放圖沒有提到臺灣 05/16 22:02
→ bboy0223: 見面會 05/16 22:02
→ Q311: 我主要是想表達，即便是擁有一樣的語言，到南韓去也是需要 05/16 22:02
→ Q311: 做足準備知道他跟北韓的差異，不該把基本的事情搞混 05/16 22:02
→ bboy0223: 真的就是用不用心，不要讓粉絲覺得就只是來撈錢 05/16 22:03
→ comoqq: 看沉睡後還蠻喜歡她的...現在...覺得藝人有沒有心很明顯。 05/16 22:04
→ elma3333: 這很不用心好嘛 05/16 22:09
推 kyufaith: SJ到香港就講粵語到南美就秀西語到杜拜還用阿語rap,粉 05/16 22:12
→ kyufaith: 絲要經營的 05/16 22:12
推 joy021: 推Q311…這是有沒有心的問題 05/16 22:12
推 minippp: 大推SJ,一直以來都十分了解台灣與中國區分，深耕用心的對 05/16 22:25
→ minippp: 待台灣，會一直紅不是沒有原因的，完全感受到他們的真心 05/16 22:26
推 beauteen: 推Q311大 推藝聲 05/16 22:29
推 hikkiyo: 哇husky大大真的是為了護航不遺餘力耶，大家會對繁體簡體 05/16 22:36
→ hikkiyo: 在那邊7pupu不就是因為不爽被當中國人？這跟歧視有何不同 05/16 22:37
推 fallrain0910: 哇咧,這個歧視也能扯,你也是硬拗 05/16 22:39
→ hikkiyo: 問題就在於繁簡用戶敏感度根本舉世皆知，真要說的話還不 05/16 22:39
→ fallrain0910: 護航什麼,太好笑了吧,用作有用心給推~~ 05/16 22:39
→ hikkiyo: 如直接打韓文穴穴大家勒。 05/16 22:40
→ fallrain0910: 沒作就沒事,作錯你的錯.....呵呵.... 05/16 22:40
推 poui0567: 推Q311大 05/16 22:40
→ fallrain0910: 對於有作的很用心沒錯啊,對於JYPE也講了不意外 05/16 22:41
→ mp3w69: 舉世皆知? 這又是哪個世界? XD 05/16 22:41
→ fallrain0910: 今天台灣人用簡字一樣被噴,外國人我個人沒看法 05/16 22:41
推 CacTus69: 結論：推SJ 05/16 22:42
→ fallrain0910: 還有如果我是粉覺得不舒服,也不會去~~~ 05/16 22:43
推 douosvavvm: 推用心的老少年～～ 05/16 22:45
推 CacTus69: 簡單一點 就是藝人把自己當商品還是品牌的差別 05/16 22:46
推 oopsimple: 必須推SJ對台灣的用心 05/16 22:52
推 janejanelily: 大推對台灣很用心的SJ！ 05/16 22:59
→ uisnegr: 藝聲IG和推特的發文又刪了？不解！ 05/16 23:08
推 bboy0223: 藝聲常常刪舊文XD 所以要存圖的話要及早 05/16 23:13
推 cyc114: 如果是她本人打的會覺得可能是一片真心想用中文。但寧願是 05/16 23:25
→ cyc114: 韓文也不想看簡中+1 05/16 23:25
推 Vanvan: 藝聲真的想成為SJ的台灣一哥 XDD 推藝聲～那個再等一下下 05/16 23:29
→ Vanvan: 跟本台灣用語（應該是找台灣工作人員發的） 05/16 23:29
推 hellodoris: 看回文SJ真的很用心欸 然後推Q311大 05/16 23:31
推 husky1989: 對你的類比不同意就是護航喔 自己去翻翻前面推文 我哪 05/16 23:38
→ husky1989: 一句護航過了????真的很愛隨便扣不同立場的人帽子欸 05/16 23:39
→ husky1989: 第一次看到使用殘體文可以拿來跟種族歧視做連結 大開眼 05/16 23:39
→ husky1989: 界也不行嗎www 05/16 23:40
推 husky1989: 使用簡體字雖以中國人為大宗 但新加坡、馬來西亞及東南 05/16 23:48
→ husky1989: 亞華人也是會使用簡體字 那請問這些地區的人來台使用 05/16 23:48
→ husky1989: 簡體字 按照您的邏輯 也是一種對台灣人的種族歧視囉？ 05/16 23:49
推 uisnegr: 藝聲心很細，不僅知道繁簡之分，還知道哪些文該發什麼地 05/16 23:53
→ uisnegr: 方，哪些文不要發什麼地方，很尊重當地粉絲 05/16 23:53
推 borntoeat: 幫忙翻譯的是中國人吧？ 05/16 23:55
推 cheng0822: 不會因為這樣就不喜歡秀智，但真的要推一下我們SJ！最 05/17 00:32
→ cheng0822: 愛台灣的韓團沒有之一！也覺得是最分的清中國和台灣的 05/17 00:32
→ cheng0822: 韓星了！ 05/17 00:32
推 bultra: 還有記得圭賢很久以前就會分出台灣腔的不同XD 05/17 00:41
推 Q311: 認真說，如果是中國員工翻譯的那就更刻意是意識形態的展現了 05/17 01:04
推 yuanee: 上面那些偷換概念的真的邏輯很好耶 今天他來台灣是"工作" 05/17 01:05
→ yuanee: 耶 了解當地市場 某種程度是他工作所需的知識 看護航的言 05/17 01:05
→ yuanee: 論 難怪台灣會被吃得死死的 不管怎樣都幫外國人解套 反正 05/17 01:05
→ yuanee: 得罪台灣 也不會有事 05/17 01:05
推 Q311: 台灣那麼多大馬和新加坡歌手出專輯發文也都繁體字 05/17 01:14
→ Q311: 他們在自己的國家學的是簡體 但面對台灣市場台灣歌迷 05/17 01:14
→ Q311: 還是會拿出專業的態度 05/17 01:15
推 ttothehsuan: 推SJ 每次看到他們這麼重視台灣妹就真的覺得很暖心 05/17 02:08
推 shanpinlo: 雖然喜歡秀智 看到簡體會有點冷 05/17 02:25
→ shanpinlo: yuanee不要跟那些低能兒講道理 他們聽不懂 05/17 02:25
推 sheissohot: 推一個我們家SJ ！！上次來 希澈整篇繁體中文 ！！ 台 05/17 06:55
→ sheissohot: 灣是愛 05/17 06:55
推 sheissohot: 所有成員基本上有關於台灣的文章都會特地寫繁體~~ 05/17 06:56
推 circler: 看完只能推SJ了，所以有些人會紅不是沒有道理，當然很多 05/17 07:03
→ circler: 事的確不是必要的，但是多做這一個動作會讓粉絲感到很貼 05/17 07:03
→ circler: 心 05/17 07:03
推 grayyoyo: 沒做功課就不要再護航了 05/17 09:26
推 shwd: 為什麼可以吵這麼久.... 有些人在意有些人不在意 也不是在酸 05/17 09:46
→ shwd: 秀智或護航秀智 只能說用簡體字惹到特定族群是自己不夠小心 05/17 09:46
→ shwd: 我也是堅持用繁體別給我塞粉籍 不過我是不會在意外國人用什 05/17 09:46
→ shwd: 麼啦 05/17 09:46
推 fallrain0910: 我最討厭別人炮人家粉,炮團粉,亂開炮之類 05/17 10:37
→ fallrain0910: 表達自己意見討論ok,硬要開炮別人粉是怎樣 05/17 10:38
推 fallrain0910: 吃飽太閒咧,連低能兒的出來,水準這樣還出來討論 05/17 10:40
推 grayyoyo: 樓上的推文好繞口喔 所以是要說不要砲粉 只要專心砲藝人 05/17 11:09
→ grayyoyo: 的意思嗎 XD 05/17 11:10
推 fallrain0910: 樓上,我沒說砲藝人喔,是你說的喔~~~ XDDDD 05/17 12:07
推 shwd: 就是別自以為聰明的給別人塞粉籍有很難懂嗎XD 每次看到都覺 05/17 12:22
→ shwd: 得怪尷尬www 05/17 12:22
推 grayyoyo: 最尷尬的是秀智啊 好端端在台FM硬是簡字 好尷尬喔 05/17 13:24
推 misnuseel: SJ用繁體～～ 05/17 15:01
推 shwd: 你覺得尷尬就尷尬囉 對我來說就沒加到分而已 管她用什麼字 05/17 15:24
推 mabo750166: 沒耶辦法接受來台還用殘體的藝人 部分台灣人說好聽是 05/17 18:35
→ mabo750166: 自以為善良 說難聽的就是沒有國族觀 連自己都不願意 05/17 18:36
→ mabo750166: 捍衛基本國格 你跟別人說自己不是中國人根本是鴕鳥心 05/17 18:36
→ mabo750166: 態而已 05/17 18:36
推 grayyoyo: 我跟m大想法相同 連國族認同都有障礙 看來不是教育問題 05/17 20:06
→ grayyoyo: 就是喜歡矮化國格 05/17 20:07
推 evah44: 推SJ ！ 05/17 21:10
推 rosemoli: 推 05/22 01:39