On this day 2017 [Japan] 四年前的今天 不只是首次帶爸媽開票出國 也是家人第一次看到 那片片從天空飄下的雪花～ 都還記得我們玩雪玩的不亦樂乎那天。 還有加賀的家庭料理餐廳，打開那笨重的木造門，吧台前兩三個客人+老闆娘同時轉頭用ㄧ種驚訝的神情看我們！ 當下的想法是，這家店應該很少有陌生臉孔吧，更何況是我們這種觀光客（畢竟加賀溫泉比較不是一線觀光城市） 就在我腦海浮現出深夜食堂的氛圍時，老闆娘馬上說出歡迎光臨（日式燦笑）～ 因為我爸吃素，所以請她炒不含肉的料理，一盤盤滿出來的菜，是我們那趟日本行最好吃的一餐！ 印象深刻的是我們跟老闆娘說她煮的好好吃，還聊起我們來自台灣，然後我爸開始手舞足蹈，英文夾雜日文地跟她們聊天🤣！老闆娘+其他客人聽到後一直說謝謝，台灣人在311大地震對日本付出的一切～真的讓他們很感動之類的 外頭很冷，但屋內卻很溫暖、笑聲不斷⋯⋯ 好，遊記文回顧又來囉。 自從看過一本關於世界遺產城市（以自然、文化和複合遺產分為三大類）的書後，這些有故事的地方就成為我的旅遊清單了。 這趟蒐集3枚，白川鄉與五箇山的合掌造聚就是其中之一！ 交通方面，我們是從大阪-京都-金澤再到合掌村～想說可以一路從關西玩到中部 （除了小松、富山這種中部機場，可以直接坐巴士抵達外；從東京、大阪、京都、名古屋搭乘新幹線或特急列車到金澤、高岡、富山、高山等北陸和中部城市，再坐高速巴士到合掌村也很快唷！ 以下是我們當初的行程 等到疫情結束，大家能出國玩時可參考： 日本🇯🇵中西部之旅 #第一天 JR特急 關西機場-京都 五条坂 清水寺 銀閣寺 八阪神社 夜間參拜賞夜櫻 還有祇園白川看藝妓 （每次都很佩服她們穿那樣還可以健步如飛～） #第二天 早起去金閣寺，順路北野天満宮、千本釋迦堂、一条戾橋均可賞櫻+西本願寺 JR 特急 京都-金澤 逛金澤城與兼六園（世界遺產） 是日本三大庭院之一！ 逛完先到濃飛巴士事先換好明天的票 （JR金澤駅東口的北陸鐵道公司站前服務中心） #第三天 濃飛巴士（濃飛バス）1個多小時車程就到合掌村了。 童話世界般的合掌建築，被一片雪白覆蓋，加上一些歷史意義，樸實的小村落也變得生機勃勃。 逛完合掌村，因為我們很晚才確認行程，所以民宿都被訂光了，超可惜！如果有機會下次還想來住看看合掌造老屋。 （每年合掌村點燈季節，民宿都會爆滿～所以都一定要提早預訂！） 接著愛泡溫泉的一家人又加了♨️行程在中間，JR 特急金沢去加賀温泉，大部分都是比較老式的溫泉澡堂這樣，然後幸運如我姨媽來，就只好在店裡乖乖等他們熱呼呼泡完出來，一起吃那家溫馨的家庭料理。 吃完晚餐，趕JR 特急末班車 加賀温泉-京都 #第四天 京都的錦市場，我們也吃了一頓超好吃印度料理，那個餅到現在都不會忘（還無限供應） 買了草莓和達利抹茶霜淇淋 再帶爸媽去伏見稻荷神社，看千本鳥居。 （江戶時代後期，最初是參拜者為了答謝神明的保佑讓願望得以實現而奉納給神社的貢品，漸漸地奉納的人愈來愈多，形成了長長的鳥居隧道，當人們通過的時候象徵希望願望能夠實現之意。） 狐狸是神明的使者；而神社的拜殿或鳥居兩旁通常會有一對「狛犬」，在稻荷神社則是由狐狸取代狛犬。 日本很常見的「豆皮壽司」跟稻荷神社也頗有淵源！據說狐狸非常喜歡油炸的東西，人們就將豆皮做成壽司當作供品，因此也稱為「稻荷壽司」 JR 特急 京都-関西空港 BACK #2017 #tbt #4yearsago #japan #familytrip #osaka #kyoto #amazing #snowing #worldheritage #白川鄉 #合掌村 #合掌造り #京都 #大阪 #關西景點 #日本 #日本中部 #加賀溫泉 #世界遺產 #稻荷神社 #兼六園 #錦市場 #hannah_aroundtheworld #漢娜要去哪 #漢娜悄悄話

#鳥取 旅行荒謬事特輯 (左滑看🐪迷因) 上一篇#Pay4鳥取 提到，鳥取縣是個面積小、人口稀少的鄉下地方，然而我卻一個人在淡季冬天來這裡旅行(´･_･`) 我一個(不太會講日語)女生前往此地，本來預設會一路邊緣到底，但其實遇到不少有趣的人事物～以下分享😂 - 🏷️請善用旅行文標籤：#薪水都拿去旅行 #Pay4日本 #Pay4岡山 #Pay4鳥取 - 1. 「為什麼妳要來鳥取？」 這句話我大概被問了87遍ㄅ( ･᷄ὢ･᷅ ) 無論是家人、台灣朋友、或是旅途中遇到的日本人都會這樣問我！（到底為什麼啦！！😂） 岡山機場的熱情海關、青旅同房的日本人室友(鳥取人)、御好燒店的中國留學生店員⋯⋯etc(人數不盡)，這些萍水相逢的陌生人，用不同語言跟我聊天（英/日/中)，卻幾乎都劈頭就問我「幹嘛一個女生來這？」而我一回答「我想去鳥取」，他們都驚呼+滿頭黑人問號，一臉「竟然有外國人特地來鳥取」的驚訝貌😳 (我內心os: 這些人根本行走地圖炮！😂 還有那個鳥取室友自己最覺得不可思議、問最久🤔😂) 直到我補充，我嚮往砂丘⋯諸位日本人才稍微釋懷⋯ （到底在日本人眼中，邊緣人一個人來鄉下旅行真的有那麼珍禽異獸ㄇ！！😂） - 2. 日語很爛的邊緣外國人，意外受當地長輩歡迎？！ 雖然跟鳥取無關，不過想再補充，對於我這次旅途遇到的日本人來說：「日文超爛+年紀輕(我本人臉長很幼稚⋯)+在淡季的非主流城市，一個人海外旅行+性別是女生」，似乎就是個稀有的神奇寶貝概念？！😂 可能因為如此，旅途中的日本叔叔阿姨其實蠻熱情，蠻主動跟我聊天，即使我說我不太會日語、拼湊單字勉強聊天，大家都還是很有耐心+好奇心。 然而我覺得最令我印象深刻的，是倉敷的某家小店的店員阿姨。 那是一家賣各種貓咪周邊的可愛小店，當天沒太多客人，店員阿姨很熱情，發現我是台灣人後，就主動問我一堆實用中文並勤做筆記(Ex.歡迎光臨、謝謝購買⋯等用語)。 然後聊天過程中，她發現我其實(只)會一點點日語+是一個人來倉敷，竟然莫名在店裡開始狂拍手、一邊大聲讚嘆「すごい！すごい」(⊙_⊙) 大聲到其他顧客都回頭好奇盯著我⋯⋯我當下想挖地洞鑽下去😨😭😂😂 (雖然很恥，但不得不讚嘆關西的民風😂) - 3. 在日本，如何快速辨識台灣人？ 前面文章提到，這趟旅行我其實越玩越孤單，所以有主動認識旅伴，而且剛好都是台灣人。 不過在亞洲面孔的茫茫人海裡，若是聽不到中文，要怎麼樣辨認同鄉人呢？我推薦2種方法給各位： (1.) 一進餐廳就主動問店家wifi密碼的人，通常是台灣人 (台灣人不能不滑手機啊！😂) (2.) 很執著吃、連通勤時，都在翻旅遊書、上網研究美食的人 (台灣盛產吃貨) 我這次就是靠方法2，在前往鳥取的JR上，隨機搭訕到2個台灣人，後來成為旅伴😳 (附上他們辛苦爬鳥取砂丘的影片，茲以證明😂) - 4. 如何在廣袤砂丘裡，表示自己是台灣人？ 因為認識兩個台灣旅伴，我們決定一起去砂丘玩。 其中旅伴A表示，三個人一起玩還不夠熱鬧，想找找看鳥取砂丘裡還有沒有其他台灣人。 然後旅伴B(屁孩)就提議：「那⋯⋯我們9來在空曠ㄉ砂丘內大喊「🇰🇷🐟萬歲！！！」應該就會有台灣人回頭ㄌ8！！！ \(//∇//)\」 . . . 靠杯！誰要啊！XDDDD (編按：在此用火星文以表達旅伴B有多屁孩) (後記：雖然這是篇廢文，但請左滑看鳥取美照+我做的鳥取🐪迷因(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)✨ 然後圖10是砂之美術館) - #日本旅行 #日本旅遊 #日本自由行 #旅行 #旅遊 #鳥取沙丘 #popjapan #背包客棧 #鳥取旅行 #鳥取県 #背包旅行 #背包客 #日本 #旅遊攝影 #tottorigram #攝影 #旅行攝影 #鸟取县 #深度旅遊 #日本景點 #japantravel #japantrip #旅行好きな人と繋がりたい #写真好きな人と繋がりたい #山陰

【100年的味道】 由尾道出發騎行島波海道，第一個到達的向島是個工業小島，工廠林立，沒甚麼景色可言，大部分旅行者會快速跳過。但小島的小巷中，卻隱藏著一家老字號小店。 「歡迎光臨！」 打開門，狹窄的小店不比一間車站的便利店大，熱情的老太太笑容滿面地歡迎我。細小的空間困住了濃濃的麫包香，令人垂涎欲滴。 超過100年歷史的「住田製包所」，就這樣靜靜窩藏在向島的小巷中。 「哪一種麫包是最推薦的？」我問老太太。 「最旁邊那扭紋包最受歡迎，另外這紅豆包是我們由100年前就開始做的，最傳統的味道！」老太太自豪地指著紅豆包說。 「那我要一個紅豆包吧！」我說。 「謝謝你！你從哪裡來的？」老太太問。 「香港。」我邊付款邊說，一個紅豆包只要120円，跟便利店買的差不多。 「啊，怎麼你的日文說得那麼好？」老太太問。 「不是啦，我以前在東京留學，但已經是十年前的事了，快忘記怎麼說。」我拆開包裝，吃了一口紅豆包，甜甜的紅豆味湧遍了口腔。 「啊！超美味！」我忍不住叫出來。 「哈哈哈，謝謝你，這就是100年的味道啊。」老太太滿意地笑。 當我們都習慣到連鎖餐廳、連鎖商店消費，甚至連點餐和付款都面對著電子屏幕，上一次邊吃邊跟店主閒話家常是何時呢？所謂100年的味道，也許不是麫包有多鬆軟、紅豆有多甜，而是一份我們快忘記的味道──人情味。