【#左大嚴選】 NETFLIX 也可以 #雙字幕？ 學語言的好工具：LLN: Language Learning with Netflix 自從我換了 BenQ 的 #護眼螢幕 之後，我就很常直接拍我的螢幕來分享我看的電影或影集，因為BenQ這台螢幕有特殊塗層，就算是正面拍照也看不到刺眼的反光、看不到自己的倒影，不用再那邊找角度避開自己。 #介紹在這邊：https://leftymovie.com/benq-d43-1/ 在分享NETFLIX的作品時，常常會有人留言問，為什麼 #左撇子的Netflix都有雙字幕？ 太多人問了，每一次分享都會有人問。 所以一次回答：「#Chrome有延伸外掛！」 想要看Netflix有雙字幕的粉絲，可以搜尋：LLN: Language Learning with Netflix 裝好之後，你的Netflix就自動會有雙字幕。 安裝後，你的字幕可以一次看到兩種語言。 這對於想學語言的人很方便，或是對翻譯很敏銳的人也重要。 像我在看尼可拉斯凱吉主持的《#髒話面面觀》時，就發現很多翻譯真得很難翻，都是“fxxk”，但是有千種意思，這時候有原文搭配就很重要。 現在我的狀況，都是先聽英文，然後偶爾注意力放在原文對照，真的看不太懂原文時才飄下去看翻譯。 時間久了，你的字詞量會稍稍地提升，更重要地是保持在能持續吸收英文的環境，看別人同一個意思怎麼表達。 而且，Netflix翻譯的素質時好時壞，不時會有很荒唐的翻譯出現。 能夠搭配原文一起看，真的是很重要。 很重要的是，如果有不會的單字出現，你滑鼠移到字幕上，還會影片暫停，然後跳出字詞的解釋給你，非常實用的工具。 不過，我個人學英文的經驗上的分享，是盡量不要暫停去查單字，盡量不要破壞看電影的樂趣，盡量用上下文去猜。 除非，這個字詞出現頻率太高，又跟劇情高度相關，為了讓電影更好看，可以停下來查。 而且不止是英文喔，學其他語言也很方便。 像是我看《#進擊的巨人》時，發現日文字幕還附羅馬拼音，對我這個日文初心者，五十音三不五時就忘記的人，真的很重要。 韓文也會有多一行羅馬拼音，就不只是一堆鑰匙的形狀。 我自己也有在學西文，也正在找適當語速的作品，如果有推薦的請跟我說～ （紙房子講話真的太快了，有點難。） 另外還有個好處啦，如果有外國的朋友來一起看電影，例如美國的朋友來看西班牙的影集，日本的朋友來看法文的電影，那雙字幕就很重要了！ 你們可以各自挑自己舒服的語言來看。 LLN: Language Learning with Netflix 這個外掛，我是非常推薦使用的。 唯一缺點就是，你必須用chrome看。 所以那些用手機看、電視app看的，就看不到雙字幕。 我是用桌機外接到螢幕上，用Chrome看，所以才看得到。 對於有需要學語言的人，我強力推薦跟我一起這樣學外語。 就這樣！改天再分享其他有趣的小工具。

｜用iPad 考完期中的感想｜ 在開學前我買了一台平板（其實八月就買了但是九月才到），不知道有沒有人跟我一樣糾結，我糾結了大半年就是因為我才剛換電腦，怕如果有了平板電腦會用不上，或者反過來因為有了電腦平板反而沒那麼需要，因為這樣一直在糾結。如果還有這種想法的你們有福了（？）因為我要來分享我的想法 簡單說一下前言 平板：iPad pro 2020 11吋 128G （我受不了一天到晚被提醒iCloud 空間不足所以買了50G) 筆：Apple Pencil 2 ❶分享篇 因為我們系的報告實在是非！常！多！基本上要用iPad來替代電腦是不可能的，最大的問題就是office沒辦法在平板上（免費）使用，而且排版那些真的需要電腦，如果我在平板上處理報告，那也只是把字打下來，最後一定會用到電腦，所以總結來說我沒有覺得同時有平板和電腦會哪個比較少用到。（倒是讀書的時候因為不用手機去查東西或是做其他事，所以因為手機分心的頻率反而降低了） 第二就是上課不用印紙本講義。有些老師真的很討厭（？）在上課前才會傳新的ppt上去，所以那節課如果沒有印講義基本上可以開始神遊了（還是只有我會這樣）；但是我拿平板的話我就可以馬上下載老師的講義來記筆記。 還有一個就是如果老師超愛跳著講，常常會不知道講到哪，就可以運用（app裡的）搜尋功能直接打字找到到底在哪一頁。 最後是重量減輕很多，以前每次到考試前如果同一天要讀好幾科，那書包就會有好幾本講義甚至原文書，真的超重！但是平板的話就沒有這個困擾，全部都塞在記憶體裡面就可以帶著走了。 但是也還是有缺點，首先沒有紙上的書寫感真的差蠻多的，所以最後我把所有筆記做完以後還是有把自己的筆記印出來，用筆再紀錄其他的。還有平板畢竟也還是一個高單價的電子產品，比起書本講義真的要更小心的對待他（不然又要花更多錢修理了）。 ❷app篇 所有我用的app都在圖上啦！裡面只有goodnotes 和notability 是需要付費的，反正因為一些原因我兩個都有買，也兩個同時在用 因為notability 有錄音功能，所以我會上課用，但是我在nb 上寫字我覺得很醜（因為他裡面預設筆刷的關係），所以寫筆記我都是一律用goodnotes ，gn裡面就完全只有筆記沒有講義。 詳細兩個的比較網路上都有很多，如果要選一個的話我覺得依自己的需求去買就好，只是我個人會比較喜歡goodnotes的資料夾排版、筆刷大小樣式比較多、顏色可以把預設醜不拉機的刪除、有比較多的模板可以選擇 通常用來寫筆記的模板： GoodNotes標準範本，直向 樣式鋼筆 筆頭尖度50% 壓力靈敏度50% 粗細0.1-0.3 （個人感受notability 的鋼筆筆頭尖度和壓力靈敏可能都是快100%所以我完全不習慣） 其他會用的還有代替office三件套的Pages/Numbers/Keynote Chrome和safari 我都會用，只是查資料寫作業的時候Chrome用更多 剩下一個열품타是讀書紀錄時間用的，是一個韓國的程式，裡面韓文和英文都有（本來全部都是韓文的），ios和android 都能下載只是要打韓文搜尋 ❸常用的模板 第一個是看進度還剩多少用的，下載模板以後直接用內建的numbers開，不是讀書程式的表格。 模板是一個韓國延世大學醫學系的YouTuber做的，p3提供她的名字和影片的名稱，如果需要再去下載就好，那部影片就是在講使用方法，雖然說的是韓文但是有英文字幕 如果真的還是看不懂的話就去b站（bilibili)看中文字幕吧有翻譯🔍BV1yK4y18793 第二個也是跟열품타一樣可以畫時間軸的模板 也是一個韓國的youtuber做的，模板也在影片下面的連結裡 （為啥韓國的youtuber 都有一些奇奇怪怪又簡單好看的讀書模板） 不過我覺得열품타跟這個模板只要選一個就夠啦，我還是比較喜歡用程式紀錄，因為手畫會忘記😂 ❹配件類 類紙膜：elecom書寫膜（輕書寫） 超磨筆頭但是寫起來有沙沙的聲音又很爽 其實我糾結了一下要不要貼類紙膜，剛拿到平板的時候裸屏+裸筆寫了一下發現沒有想像的滑，但是叫我裸屏用我會怕XD所以還是試試看類紙膜了 書寫膜比起肯特紙和上質紙來說「比較」不會磨筆頭（官方寫的），但是我寫了大概一個月以後筆頭已經看出來有磨損了，所以類紙膜本身就非常耗筆頭。 用過紙膠帶貼筆頭，沙沙的聲音會更重，而且會有殘膠（雖然不到摸起來黏黏的）在平板上有痕跡，加上「極度」容易磨損，大概認真寫一個小時就會破掉了。 目前是用筆尖套，但是我沒有很滿意，因為筆尖套有一定的厚度所有筆的壓感體驗就差很多，那個厚度讓筆看起來很醜，然後磨損也會，我大概寫了兩個禮拜筆尖套就破掉了，而且阻力也最大。當然這個使用體驗是因為我的筆尖套是贈品，我已經重買筆尖套了雖然不知道體感會如何 什麼時候我有錢了我就裸著讓筆頭磨，壞了就換（想太多） 保護殼就也沒什麼我怕彎用的是硬殼，因為我看的那款沒有三折式所以我是用兩折式，不過我還是比較喜歡三折式的 藍芽鍵盤：羅技k380 非常少用基本都是用來連電腦，因為我實在搞不懂蘋果的鍵盤生態，每次中英文切換實在很混亂 / 大概就是這樣啦有什麼問題就在底下留言（要超過字數了） #ipadpro

【 @girlstyle.mag 】蘋果iOS14新功能清單，4個隱藏操作！ . Apple近日推出了系統軟件更新iOS 14，強化了不同方面的功能，如版面、拍照、截圖、facetime、siri等都有新功能加入， 貼心程度大大提升，一起來看看新功能有那些吧！ . 1.個人化主頁面，工具頁面可自訂 整個iOS 14 最為注目的就是Home的版面更新，主頁面加入了「工具」的個人化設定。例如鬧鐘、天氣、股票等等的App也可以選擇不同尺寸，並於不同版面的位置隨意放置。按著主畫面的頁面，更可以隱藏自選頁面，把平常根本不會用的app收起來，或是加以分類，令主畫面更簡潔，騰出更多空間。工具更新增了「智慧技術」，可根據時間、地點和活動，在不同時間顯示切合你需要的工具。例如，在早上顯示天氣工具，在日間為你提供日曆行程，傍晚則顯示回家路線常用的巴士App。 . 2.通話和使用Siri時不再霸佔全螢幕 另一個改變超大的就是歷年來的全螢幕來電通知！這個新功能就讓你可以輕鬆處理正在做的事情，自由選擇接聽或拒聽，不cut線又可以無視來電！例如以往來電時突然彈出的全螢幕，會導致App退出／暫停，令你的遊戲中斷或是chat room重要上線的對話中斷。新功能讓你不被來電打擾！至於Siri也有更新，apple稱Siri「變得更博學，知道的事比三年前多20 倍。」Siri的智慧增長就交給大家跟他多聊天發掘了～他也變得低調，你叫他的時候並不會全屏幕彈出，阻礙正在進行中的事情！ . 3.可選擇Email和瀏覽器的預設app 在設定中你可以先選好Email和Browser所預設使用的伺服器。在點按連結或撰寫新郵件訊息時，你選擇的預設開啟的網頁瀏覽器和電郵app將會自動使用。如果討厭使用原生設定的電郵伺服器（Email Server）和Safari的朋友就適合用了！ . 4.新增錄音降噪配備 錄音機內的錄音現在可以自行作分類，而且可以降低錄音中的背景雜訊，令錄音更清晰方便。只要按錄音內的「強化錄音」就會自行降噪！ . 5.新增工具「翻譯」App 新工具App就有翻譯App！不用再於Safari中google translate！它可以翻譯英文、中文、日文、韓文、西班牙文、德文、法文、義大利文、俄文、葡萄牙文和阿拉伯文等11種語言。在左右兩邊顯示兩種對話，更提供語音功能，可以讓兩種不同語言的人方便溝通。挺好用的這個新功能就算沒有互聯網連線亦可使用！旅遊時不小心沒有了上網也可以拿來救命～不過一定要先下載該語言才可使用離線翻譯！ . 6.Memoji造型表情升級 新的Memoji頭像加入更多可訂製的細節，包括今年必備的口罩！還有19種新頭飾、11種新髮型，以及3個新的Memoji貼圖，也可以向好友發送擊拳、害羞或抱抱表情。Memoji有更多年齡選項！六種全新的年齡樣貌包括青春和成熟的。小孩老人家也可以自訂自己的樣子！表情符號方面也新增了搜尋欄，可助你找出最合用的表情符號。輸入常用字眼，例如「心形」或「笑臉」，對應的表情符號即會顯示，方便快捷～ . 7.相機和相薄更新 在相機方面，有新功能：「鏡面拍照」，讓前置鏡頭成為鏡面，讓你在自拍時照片不會倒轉左右。還有加入「閃錄功能」，可自行選擇音量鍵為拍攝和錄影的按鈕。一直按著拍攝鍵更可以做出連拍！相簿的版面也不同了，新增「說明」的位置，可以為相片和影片加入相關資訊，可在你的相片、影片中檢視和編輯說明，使內容更豐富，亦可在「搜尋」分頁中輕易找到已加入的說明。不過只適用於 iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及更新的型號！ . 還有以前「隱藏」相片的功能終於改善了，以前的隱藏按鈕只是不會在相簿封面中顯示，在打開後根本會照樣存在。是次更新終於可以真。隱藏私密照片了！隱藏的檔案夾也可以在設定中選擇顯示或隱藏，私隱度大大提高！ . 8.Airpod 音質優化 在Airpod中新增了「耳筒調節」的功能，這個全新的輔助使用功能，可以用作放大柔弱的聲音，並就個人聽覺需求調節特定頻率。耳筒調節功能主要支援 AirPods Pro 的通透模式，讓細小的聲音更容易聽見，並可就你的聽覺需求調整環境的聲音。新增的「電量通知」可以提示 AirPods 是否需要充電，不用拉下來看～ . 如此實用的新功能，很值得馬上update~ . #女生gossip熱話 . 李幸倪「用自己的步伐走自己的路」 Cover story vol.9 👉 link in bio 👈 . FB: GirlStyle 女生日常 『 💌如果妳都有打卡靚相／情侶甜蜜照想同讀者分享 📷即刻 #girlstyleGirlStyle 女生日常 或tag我哋或inbox比小編！ 我哋會係女生日常嘅IG同大家分享💕 』 . #hkig #hkgirls #beauty #lyrics #hkiger #love#sisters #lovemygirls #hklife #hkboy#hkgirl #hkboys #hkgirls #852 #hkcouples#hkstore #hkonlineshop #hklover#mygirls