［關於語言的感慨—-台語兒童有聲繪本推薦］

王醫師真正學怎麼說台語，是在進了醫院之後，雖然是土生土長高雄人，但因為有一個連國語都說不標準的韓國華僑媽媽（欸我不會韓語，因為我媽怕我連國語都不會，不敢教我韓語🤣），所以小時候沒有接觸台語的環境。

遇到了稍聽得懂國語的長輩，聽到我不輪轉的台語，總是會被逗笑然後說：「醫生，妳講國語沒關係我聽得懂。」（她看得出我很拼命想溝通😂）

但是走了老年醫學後，面對很多真的只聽得懂台語的長輩，對於無法完整表達衛教，常常覺得很遺憾。

記得我在國小的時候，學校有讓我們學「羅馬字拼音」，我也是第一次知道怎麼用台語來唸自己的名字，當時會講客家話的導師曾秀玉（對，我記得從國小一年級到六年級的導師名字）教我們唱童謠，那首客語版的「唐山過台灣」，我到現在還會唱，也是我唯一會唱的客語歌謠。

幼兒園到國小這個階段，是最適合學習語言並記憶一輩子的時候，錯過了那個時候，到了出社會才開始練習，很難琅琅上口。

去年實施的「國家語言發展法」規定，國家教育研究院啟動12年國教課綱增加國家語言的修訂工作，將閩、客、原住民等本土語言列為國高中「部定課程」，從111年8月施行。

若家裡沒有講台語的長輩，其實小孩子聽得懂台語的越來越少，台語已被聯合國列為「瀕危語言」， 根據2021年的調查，25歲年輕⼈會講台語的居然只有22.3%。趁著還小的時候，是學習各種語言的黃金時期，其實除了多聽台語歌以外，繪本也是很好的選項，不過我小時候，很少見有台語繪本。

經由朋友的介紹，我才知道「輕鬆電台」的發起人，本著傳承語言的初衷，找了多位台語歌后及金曲歌王錄製了可能是台灣第一本的「台語兒童有聲繪本」—-【奇幻！真台灣】

對於台語一直都很不輪轉，也不太能教孩子怎麼說台語的我，很高興有這樣一本有趣的有聲繪本，可以跟著孩子一起學習。

這本繪本在昨天晚上已上線集資，我也很期待可以拿到，歡迎家裡有小孩的爸媽可以看一下介紹。
頁面連結：https://cutt.ly/YQc31X1

台灣跟新加坡一樣，擁有多元的歷史背景跟民族融合，我們有許多不同的語言跟豐富的文化資產，每一項集結起來成為台灣人兼容並蓄跟國際上獨一無二的存在，「母語」是媽媽跟孩子溝通的語言，不管輪不輪轉都帶有一份特殊的情感。也期待未來有客家語或原住民語的有聲繪本出現，讓每個人都為保存不同的母語文化盡一份心力。

輕鬆電台 FM 96.9 Chillax Radio
奇幻！真台灣－輕鬆電台 Chillax Radio
#予故事繼續行
#予台語袂孤單

我覺得台灣人的舉重很厲害
而且健身房都有可以練習舉重的地方
我以前就跟太咪說很神奇
韓國健身房沒有這樣
這是不是台灣重點推廣的運動呢?
我每次去健身房都看到很多男生女生在練
真的很強啊~
但是我很弱
我也想變強....

再恭喜 郭婞淳 KUO, Hsing-Chun
也恭喜今天 戴資穎/ Tai Tzu Ying
台灣真棒

대만이 역도, 배드민턴에 강한 이유가 있어~
헬스장가면 파워리프팅하는 여자들이 엄청 많이 보이는데,왠지 국가에서 미는 스포츠가 아닌가 싶은 생각이 들었었는데...
역시나 금메달을 땄네~ ^^
이렇게 하나씩 국제사회에 알리며 독립국가라는걸 인정받길 응원합니다!!!!

•
今天(7/26)奧運女籃小組賽，韓國對上西班牙，將出現史上第一位台灣出身登上奧運殿堂的女籃球員──秦安，早上9點愛爾達奧運2台會帶來直播。
.
秦安aka許筱彤，血統上是百分百的台灣人，高一時打HBL滬江女籃但逐漸陷入低潮，暑假決定轉換環境，到普門練習，當時普門教練是來自韓國的「歐妮」李亨淑，固定會跟韓國高中球隊打友誼賽，筱彤在友誼賽的表現被韓國球隊注意到，考量到在台灣轉隊要坐兩年球監，想再打HBL必須留級到高四，歐妮鼓勵她不如去韓國讀書打球，於是就在一兩個月內，人生突然大轉彎，完全不會韓文的情況下就這麼過去了。
.
那是2012年夏天發生的事，接下來就是面臨一連串的適應和考驗，籃球的、語言的、生活的，16歲的高中生，獨自在語言不通的異地，想辦法撐下來，就算家裡一度發生一些事也無法回家，過程的辛苦盡在不言中。幸好學校和球隊對她很積極，接下來還安排她申請韓國籍，趕著惡補韓文，還要考唱韓國國歌，以及國民需要知道的基本知識等等，終究是關關難過關關過，以新名字「秦安」獲得韓國籍身分。
.
韓國籍身分最初的想法是為了將來能打WKBL職業聯賽，不過在那之前，她走上一條更意想不到的路：成為韓國國手。根據FIBA規定，17歲之前取得該國護照，就能以本土選手之姿打國際賽，不佔歸化名額。2015年，秦安入選U19世青韓國代表隊，首度成為國手出國比賽，而彷彿命運的捉弄，世青最後一場排名賽就是對決中華隊。
.
其實她升高一那年曾經入選U16亞青女籃中華培訓隊，曾經非常渴望穿上國家隊戰袍但未能如願，隨後那年的HBL也不順遂，讓她內心一直覺得自己是因為在台灣無法發展才旅外，沒想到如今竟然要交手過去在台灣國內的競爭對手。一方面想向他們證明自己，但又怕打不好被認證果然是在台灣混不下去才出國，複雜糾結的心情和壓力，讓她緊張到想吐、想哭，甚至跟教練說不想先發上場。
.
幸好在隊友和教練鼓勵下，她還是勇敢踏上戰場。賽前播放韓國國歌她唱，中華民國國旗歌她也跟著唱。而面對最害怕的對手，秦安幾乎打滿40分鐘，最終繳出15分9籃板，幫助韓國78-67擊敗中華隊。哨聲響起的那刻，許筱彤激動落淚，3年來在異地打拚的痛苦與挫折終於開花結果，她不但向韓國人，更向台灣人證明了自己的成長。
.
同年她從高中畢業，投入WKBL選秀，並且比原先預期的還早被唱名，在特地飛到韓國的媽媽見證下，穿上KDB生命銀行球衣，成為選秀榜眼。2019年，她首度選上韓國成人國家隊，出戰亞洲盃，再度對上台灣。多年過去，她也長大了，曾經擔心別人看好戲、也擔心被反韓人士出言攻擊，不過這些都已隨著時間逐漸流逝，秦安已經能坦然向所有人面對自己的身分。
.
2021，旅韓即將邁入第10年，秦安遞補入選奧運代表隊，這是她生涯的第一次，也是史上台灣出身的女籃球員的第一次，而值得玩味的是，有別於多數寫下史上第一次的人，大多是承載大眾期待風光出國追夢的球星，她的發展反而是塞翁失馬焉知非福。
.
比賽前一天，她也透過 Double Pump 女子籃球誌 ，拍影片跟台灣觀眾打招呼，「雖然不是以台灣隊的身分來比賽，但還是會帶著台灣人該有的奮戰精神，珍惜在場上的每一分每一秒，很賣力的去跑每一步、搶每一個籃板、守好每一球。」
.
我跟筱彤就是在她剛去韓國不久的時候認識，當時因為一場誤會不打不相識，感受到她的天真直率，有點幼稚的同時，也很堅強不服輸。當然歲月確實使她變得更成熟穩重，但淘選後還留下的這些特質，多半也就這樣陪伴著她走著一條從沒有人走過的道路，一路走到這裡吧！
.
最後，非常感謝我們愛爾達扛壩子、製作人比爾大大，我抱著姑且一試的心態，敲碗說想看韓國女籃的比賽，沒想到願望真的實現了！而且還是小組賽第一場，格外有意義，希望筱彤的家人和朋友，能一起見證歷史。不管有沒有上場，不管最後成績如何，都要好好享受這個屬於你的舞台。

愛爾達體育家族 7/26 09:00 韓國vs.西班牙 @奧運2台
圖片來源: FIBA

大家先冷靜啊 我跟ian還好好的
只是今天來練習下廣東話而已xdd
（雖然自己玩得很開心）

還沒用過Omi或是交友軟體的話 給自己一個機會吧 :)
下載連結 » https://omichat.onelink.me/h8wf/4cdfb00e

OMI現在有推出premium加量不加價
例如大家可以幫match到的對象改綽號
搜索好友 或是看到對方是否已經讀了訊息
還有無限右滑、查看誰喜歡我的功能唷～

另外如果大家在omi上有滑到Witty的話
不要害羞 去跟他say hi一下吧！（誤

▼ You can also find me here!
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
» Instagram: https://bit.ly/2QRx52C
» Drawing Instagram: https://bit.ly/2xrpUY2
» Facebook: https://bit.ly/3bv7tQQ
» Second channel: https://bit.ly/2QPFNyj
» My Podcast: "Oh fudge!" https://linktr.ee/clumsycynthia

✂ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▼ 你可能會想知道... | You Might Be Curious…
» 咖啡機：Delonghi EC685.BK (自SOGO購入)
» 果汁機：Vitantonio (自HKTVMall購入)
» 睡衣：Uniqlo or Juuneedu http://juuneedu.com/ / 韓國代購 gn_korea or puc_korea
» 婚姻平權banner：from 禁獵女巫 on Pinkoi - https://bit.ly/353Ns3W


▼ What I use 拍攝相關
» 相機: Canon M50 or GoPro Hero 8
» 剪輯軟體: Final Cut Pro X
» 付費音樂網站: Artlist - http://bit.ly/2ky4ked (this is an affiliated link, 大家可以多獲得2個月的訂閱!)
» Ending Music: Eric Reprid, Basement - https://thmatc.co/?l=15C8AAFF
» LOGO設計：writehanded2.0 - https://bit.ly/2wLIObQ
» Music used:

▼ Disclaimer:
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
**This video is sponsored by Omi
✂ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▼ Cynthia 私心推薦影片 | Recommended Videos
» 美國V.S.台灣工作經驗談：https://bit.ly/2HsCuWT
» 遠距日常：給男友的一週年驚喜！https://bit.ly/2JJB3IQ
» 畢業季！名校光環下的甘苦談 https://bit.ly/2LUh7zx
» 25件我在25歲學到的事 http://bit.ly/2WHCiut
» 香港崩潰一週VLOG http://bit.ly/2Q2VVe0
» 我的八坪香港公寓開箱 http://bit.ly/30g9kUM
» 一個人去香港迪士尼 http://bit.ly/32ZRRjx
» 加入香港芭蕾舞團?! http://bit.ly/2QwAW5J

▼ key words 關鍵字
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
黃可樂 生活vlog 留學 美國留學 美國工作簽證
美國找工作 美國求職 H1B 找工作 實習 面試 美國簽證
Cynthia 台灣 美國留學生 遠距離 日本 大阪 台灣 情侶
柏克萊大學 加州大學 柏克萊分校 UC Berkeley 經濟系
畢業季 畢業生 校園 校園傳說 留學心得 class of 2018
vlog 旅遊 旅遊日記 旅遊筆記 Travel vlogs diary spotify
香港工作 香港生活 Hong Kong HK Weekly VLOG

感謝Mars哥做我的字幕小幫手！

這次和朋友們一起來到韓國旅遊～耶(歡呼)
第一次租韓國校服、第一次到韓國遊樂園玩耍
一切都是那麼新穎的感覺XD
這次會有3支紀錄片吶！！！請大家要多多支持喜愛❤️
想看我拍什麼影片也可以留言告訴我！

制服店名：校服中心弘益大學店