熱門Ptt文章

[爆卦]電影翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇電影翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在電影翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 電影翻譯產品中有193篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 最新韓國電影翻譯作品《#綁架影帝黃晸珉(인질)》 今天在台 🇹🇼 上映囉！ 最近翻了不少部院線片滿充實的 :) 這部電影他就是演自己！ 說他是影帝一點也不為過 雖然沒看過他所有的電影 但看過的每一部都超級經典 《國際市場：半世紀的諾言》讓我每看一次哭一次 :'( 《哭聲》不久前跟泰憲哥去慶州玩 ...

　同時也有13部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅泡麵，也在其Youtube影片中提到，不要黃標我們阿！！！！！又到了歡樂的台語時光~~~ 我自己真的很喜歡這系列 期待我們下一集的台語歌挑戰吧！！！ 等我們~~~ ░░░推薦影片░░░ 《明天會更好》cover 蕭小M feat.網紅朋友們 https://www.youtube.com/watch?v=HR3Vg... 【麵...

「電影翻譯」的推薦目錄

電影翻譯 在 維尼老師 英文聽我說｜OP Studios Instagram 的精選貼文

2021-09-16 09:50:04

#文末抽獎｜📌主持人介紹｜#Ken 【關於肯苗的自我介紹】 Hey folks! 我是肯苗，來分享一下我的故事。 肯苗是台中人，小時候短暫在美國體驗了一年的加州陽光，從此愛上英美文化。 #我和維尼怎麼認識的呢？ 我畢業於世新大學的新聞系，和維尼老師是大學社團認識的老搭檔。 畢業後曾任外商財報編譯...

電影翻譯 在 Wendy溫蒂劇迷筆記 Instagram 的最佳解答

2021-07-11 08:51:00

𓁹 𝑅𝑒𝑣𝑖𝑒𝑤 ▐ 奔向愛情𝑅𝑢𝑛 𝑂𝑛  「希望細心又溫柔的人能夠過得更好，希望那些和善的人不要被當成笨蛋」  描述以不同語言不同速度相互療癒的愛情故事  對於男主奇善謙來說，跑步就是他的語言，他專注跑步其他什麼都不想，在短短幾秒內往前衝就是他的職業，看起來有點傻憨，事實上卻是很有...

  • 電影翻譯 在 Facebook 的最佳解答

    2021-09-17 20:59:21
    有 35 人按讚

    最新韓國電影翻譯作品《#綁架影帝黃晸珉(인질)》
    今天在台 🇹🇼 上映囉！
    最近翻了不少部院線片滿充實的 :)

    這部電影他就是演自己！
    說他是影帝一點也不為過

    雖然沒看過他所有的電影
    但看過的每一部都超級經典
    《國際市場：半世紀的諾言》讓我每看一次哭一次 :'(
    《哭聲》不久前跟泰憲哥去慶州玩
    我們轉到這部又看一次看到凌晨一點多

    還有他主演的《不標準情人》翻拍成台版《當男人戀愛時》，《闇黑新世界》、《辣手警探》、《喜馬拉雅》、《王牌計中計》、《北風》、《軍艦島》也都超紅！

    其實要演自己應該是最難的吧？
    因為要演自己是影帝又不能太超過
    但他真的演得很好，推薦給大家看囉！

  • 電影翻譯 在 Facebook 的最佳解答

    2021-09-02 20:02:17
    有 67 人按讚

    最新韓國電影翻譯作品《#天坑(싱크홀)》
    今天在台 🇹🇼 上映囉！

    雖然前樂天建設金主任(←泰憲哥)表示
    開發前都會先進行 #지반조사(岩土工程勘察)
    不可能會出現那~~~麼~~~大的天坑
    500公尺幾乎是一座台北101的高度
    但撇開現實條件看這部電影的話
    真的滿好看的！

    既然有李光洙，當然就是一部災難喜劇囉😂
    辛辛苦苦貸款買的房子整個消失
    光想像就覺得好悲QQ

    奇摩電影劇情介紹：https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_main.html/id=11456

  • 電影翻譯 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-09-01 10:09:20
    有 924 人按讚

    \ 神人駕到！台灣「日本娛樂圈」口譯天后來啦 /

    你可能參加過她擔任口譯的日本明星、偶像見面會、電影映後座談，你或許也看過不少她擔任字幕翻譯的日本電影，被不少業界人士稱作「有她在就穩了！」的專業日文口譯 Choco 張克柔，光臨我的 Podcast 節目 #CITYBOY的使用説明書，和我暢聊口譯人生。

    https://linktr.ee/datopodcast

    Choco合作過的明星不勝枚舉，包括小田切讓、松田龍平、松田翔太、山田孝之、佐藤健、瑛太、阿部寬、妻夫木聰、齊藤工、菅田將暉、錦戶亮等人在內（這真的只是一小部分的名單），還為多部電影翻譯過字幕。

    在本集中 Choco 將解開口譯、字幕翻譯的幕後工作流程，並分享工作花絮以及入行心法。

    ————————————————————

    ■ 語言職人：日本大明星的翻譯蒟蒻｜日文口譯 Choco 張克柔

    —— 日文口譯是如何煉成的？日文學習之路大公開
    —— 口譯現場狀況多，爆笑的突發事件還上新聞
    —— 口譯不只是口譯，還得擔任大明星心靈導師
    —— 這樣做保證完蛋！口譯的禁忌大解密
    —— 跨國合作眉角多，工作心法第一手傳授
    —— 上工當天絕對不聽日文歌！原因居然是？

    https://linktr.ee/datopodcast

    ————————————————————

    ★本節目與 KKBOX 「音樂嵌入」功能合作，只要下載最新版本 KKBOX APP，就能免費收聽 Podcast，不僅能聽我說話，更可以聽我放歌。

    ■用贊助應援我｜ https://pay.firstory.me/user/datoandcats

你可能也想看看

搜尋相關網站