【每天為你讀一首詩 x 斑馬線文庫 】段戎《音痴》 #文末抽獎彩蛋
　
〈這樣的故事會繼續〉◎段戎
⠀　
「把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛／讓上次犯的錯反省出夢想」—陳奕迅〈愛情轉移〉
⠀
他讓我遺失車票
另一個人替我收好
於是又追又跑，靈魂脫皮
毛屑多令人疼愛
那班車還在前進
盡頭柱著名為後悔的站牌
我等待車門夾住裙擺
便有勇氣離開
⠀
那場天亮是
某雙深夜的眼睛陪我看的
接著轉身迎接黃昏
被急促的車潮傷過
一天又過去，終沒有人拉下衣帶
我煮好自己的晚餐
⠀
只好堅信，糖衣和天秤
都落入同一個循環
上次的蜇傷可以是今日的原諒
看過水母，明白毒
只朝心的軟處扎
明白雨後不一定有彩虹，但一定有
永不相信晴天的人
開著車，一路抵達崖上
⠀
－
　
◎作者介紹：
　
段戎
　
　　1999年次，台北人。曾出版詩集《粉色瓶裡的黑墨水》（斑馬線文庫）、《保密到家》（聯合文學）、自費詩集《歌詞學》。《不然呢 Brand New》青年文集共同創辦者兼編輯。

　　相信密西根的雪、相信詩的潔白。
　
－
　
◎小編 方斐/jyh_18賞析：
　
　　相信很多讀者也聽過〈愛情轉移〉這首歌吧？
　
　　〈愛情轉移〉的粵語版歌名則是〈富士山下〉，作詞者都是林夕。若說〈愛情轉移〉是在說情感流動的必然，那〈富士山下〉與其相通之處就是「要擁有必先懂失去怎接受」。如段戎這首詩所提到的，在感情中的不確定性太高，我們每個人又都是獨立的個體，不為了誰必須永遠駐留。喜歡一個人就像喜歡富士山一樣。我們只能遠望、盡可能朝他走近，卻無法真正擁有他。愛固然強悍，但在漫漫無邊的感情路上，所有相遇也不過是一次相遇，所有錯過的、不捨的，也不過是一段過往，並不因為是誰而比較偉大。
　
　　在段戎的詩中，我們能理解到抽離一段感情的必然不捨，所以要等車門夾住裙擺才能假裝自己已經足夠勇敢，但仍不願果斷離開。而上段情感中受過的傷害，在遇見下一個能溫柔以待自己的人才能轉換成原諒。就算雨後遇見的那個人並不一定是最後一場雨，也可能不是自己所等待的彩虹。但若是永不相信會放晴的人，就能開著能避雨的車，一路抵達崖上，眺望遠方除了雨以外的其他風光。
　
　　而在自己還相信總有天能放晴以前，這就是故事一直繼續的原因。
　
－
　
美術設計：泓名
博客來：https://reurl.cc/mdKbR1
讀冊：https://reurl.cc/31qAKM
　　
▎抽獎辦法：
　
1.幫這篇文章按讚
2.把這篇文章分享出去（要設公開哦）
3.在文章下面留言：「故事的下一站是_____（可填入任何事物）」
　
抽獎活動至1/20晚上23:59截止，我們將從中抽出一位幸運讀者，贈送段戎詩集《音痴》。

#段戎／下雪的時間 #音痴 #斑馬線文庫 #方斐 #保密到家 #粉色瓶裡的黑墨水

太愛這首林夕寫的粵語詞"富士山下", 這幾天把粵語詞發音好好地練了一下並且自彈自唱cover, 港澳的朋友請多多指正喔XD
.
作詞：林夕
作曲：Christopher Chak
編曲：陳珀 / C.Y. Kong
監製：Alvin Leong
.
攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕　怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花　傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁　彼此終必火化
一生一世等一天需要代價
.
誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有　往街裡繞過一周
我便化烏有
.
情人節不要說穿　只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短　失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨　櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠
.
你還嫌不夠　我把這陳年風褸 送贈你解咒
.
https://www.youtube.com/watch?v=r5MPnB4oY38&t=133s

東京採購除了累還是累欸😩
每分每秒都很珍貴、每個商品都不想烙高錯過
還要開右駕認導航，開車出門就是生死瞬間。
不過為熱情支持我們的各位找到許多划算又優質的新商品心中還是會燃起滿滿熱情
（沒抽到獎就退追蹤的不算噢）。
/
今天來到富士山下
那就帶來一首陳奕迅
粵語版的愛情轉移（富士山下）
來結束這一回合：

情人節不要說穿　只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短　失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算

#insane21 #insane21_japan
#新貨通知與上架請持續追蹤呦
#富士山下 #愛情轉移 #陳奕迅
#台灣的線上小幫手還在線上
#日本的採購小幫手正在採購

繼海闊天空之後, 這是我認真嚐試的第二首粵語歌曲, 因為實在太好聽了, 尤其林夕寫的粵語詞太有深度與畫面, 所以忍不住cover一下~ E神的滄桑沙啞歌聲太適合演繹此曲!
.
陳奕迅 - 富士山下
.
愛情轉移的粵語版
作詞：林夕
作曲：Christopher Chak
編曲：陳珀 / C.Y. Kong
監製：Alvin Leong
.
攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕　怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花　傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁　彼此終必火化
一生一世等一天需要代價
.
誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有　往街裡繞過一周
我便化烏有
.
情人節不要說穿　只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短　失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨　櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠
.
你還嫌不夠　我把這陳年風褸 送贈你解咒

大家比較喜歡廣東話版，抑或普通話版的《愛情轉移》？
都是填詞很出色的歌曲。
FB：facebook.com/tomato0728chan

富士山下
作詞：林夕　作曲：Christopher Chak

攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕　怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花　傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁　彼此終必火化
一生一世等一天需要代價

誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有　往街裡繞過一周
我便化烏有

情人節不要說穿　只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短　失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨　櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠