為什麼這篇關日文鄉民發文收入到精華區：因為在關日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者atheist (不倫不類變態噁男)看板Hunter標題[非關] 日文文題時間Sun Oct 1...
關日文 在 旭文日本語學院 Instagram 的最佳貼文
2021-08-16 22:44:54
《家事相關日文》 ✅アイロンをかける：使用熨斗 ワイシャツにアイロンをかける。 用熨斗燙襯衫。 ✅モップを掛（か）ける：擦地 床にモップを掛けてね。 用拖把擦地板。 大家都有幫忙作家事嗎？ ❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇ https:...
常常在動畫裡聽到"XXX mi ta i"
(抱歉 不知道為啥IME打出來會變問號)
中文是翻做"看起來好像XXX"
可是我去查翻譯都會變成"好想看XXX" 囧
請問我是不是漏掉促音或長音 還是其實是濁音什麼的
之前上日文課有教過這段
不過筆記抄得亂七八糟找不到 |||orz
先謝謝知識+的各位了
--
http://0rz.tw/KP9ZD
腳多也就算了 又那麼長 整隻看起來氣魄十足...
真不愧是四大噁心生物之首啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.239.138
推 uytqazescf:我還以為蟑螂才算是... 10/18 13:00
→ wayon5548:一個是みたい(だ) 一個是見る>見たい 10/18 13:18
推 TsungHan:沒有點點吧 10/18 14:52
→ TsungHan:我覺得最大的不同就是如果是想看XX 10/18 14:53
→ TsungHan:就會有XXを(が)見たい, 看起來像XX就直接XX みたい 10/18 14:54
推 StarTouching:會變成問號可能是PCMan問題 10/18 15:05
感謝各位回答 了了※ 編輯: atheist 來自: 114.33.239.138 (10/18 15:13)
推 tarepa:你應該貼到日文版問喔!! 10/18 18:17
→ tarepa:連接形+みたい 是"好像"的意思沒錯!! 10/18 18:18
→ hitsukix:寫起來一樣 但重音位置不同 想像我們的四聲變化就行了 10/18 18:46
→ imprazaguy:簽名檔連結圖裡的那隻蟲是什麼? 10/19 01:22
推 ainamk:蚰蜒 10/19 01:57
→ atheist:我跟日文版不熟 而且爬文看到也有人問日文 就問問囉 10/19 02:00
推 e150275:1)動詞TE形+MITAI → 好想做~動詞 10/21 17:45
→ e150275:2)連體形+MITAI→看起來~好像~ 10/21 17:47