熱門Ptt文章

[爆卦]酸辣英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇酸辣英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在酸辣英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 酸辣英文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅翻譯這檔事，也在其Facebook貼文中提到， 中國國家機器淫威終於從世界級組織WHO的中文口譯員的口中，赤裸裸表露無遺。 泰國代表酸辣英文原語： 他不和我握手，所以我沒暴露在危險中。 中文口譯員： 都和我握了手，我不害怕呀！ （內心OS：我好害怕翻譯對了，會出事呀！） 從此句開始，口譯員超展開地一心三用，除了邊聽、邊說，還要加上一層中國式...

　同時也有37部Youtube影片，追蹤數超過1,920的網紅艾蛙媽 VS. 達樂哥Aiwa Hu，也在其Youtube影片中提到，【2021竹北美食分享】就是鮮炭烤魷魚玉米，炭烤珍珠玉米鹹香又美味！Night market grilled corn。roasted corn。台灣小吃。夜市美食。酥炸大魷魚。蜜汁燒烤大魷魚 - #夜市美食 #roastedcorn #炭烤珍珠玉米 - 炭烤珍珠玉米 有原味、海苔、芝麻，三種口味...

「酸辣英文」的推薦目錄

酸辣英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的最佳貼文

2021-07-06 05:58:15

俐媽 vs 好多熊！ 手上抱一隻泰迪熊🧸， 衣服上有一隻熊麻吉🐻， 口罩上也是滿滿的熊大🧸， 因為暑期課第一堂課要介紹電影「熊麻吉」呀！ Ted除了滿口髒話、會飆車、會吸毒、還犯了美國人的哪些禁忌，讓大家對他又愛又恨呢？ 俐媽教你被罵髒話🤬時，英文該如何回應？(可不是跟著亂罵喔～) Class ...

酸辣英文 在 Sheena宣娜 Instagram 的最佳貼文

2021-06-15 12:10:45

想吃正宗印度菜可以到灣仔這間Jo Jo Indian Cuisine，餐廳的裝修不錯，座位寬敞，餐牌上都有中文和英文，食客都有不少香港人 脆炸薄圓球 Pani Puri $48 馳名印度街頭小食，外皮是又脆又薄的小球，裡面內餡有雞豆、薯蓉、洋蔥，加上羅望子酸辣醬，辣椒，印度甜酸香料粉調味，還有酸酸...

  • 翻譯這檔事

    酸辣英文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文

    2020-03-09 02:50:29
    有 155 人按讚

    中國國家機器淫威終於從世界級組織WHO的中文口譯員的口中，赤裸裸表露無遺。

    泰國代表酸辣英文原語：
    他不和我握手，所以我沒暴露在危險中。

    中文口譯員：
    都和我握了手，我不害怕呀！
    （內心OS：我好害怕翻譯對了，會出事呀！）

    從此句開始，口譯員超展開地一心三用，除了邊聽、邊說，還要加上一層中國式自我審查濾網，鬼話連連，為習維尼的走狗譚德塞化妝、洗白，視泰國的發言權為糞土。後來，消化過這垃圾口譯的中國代表發言，也基本上一起唱雙簧。

    若問，口譯員是完全沒有職業操守還是英語能力？雖然缺乏更多資料佐證她處理其他發言時的正常口譯表現夠不夠有能力，但如果我們猜測她是發揮了人的天性——人大多先以自我身家安全為重的天性——應該離真相不遠了。

    這就是根據Freedom House評比，國家自由度「十分」自由的中國！（日前流傳的笑話哏，滿分一百分。）相比之下，台灣拿到93分，所以，誰你同一國啊？是WHO才和你同國啦。

    希望東森新聞揭發的這一中文口譯醜聞，可以引發英語媒體跟進，把荒唐中譯回譯成英語以對照原英語發言，進而讓全世界聽到缺德翻譯的不公不義，讓全球一起抗惡疫也抗惡譯，一起抵制這沒人權沒自由的流氓國。

你可能也想看看

搜尋相關網站