【爐火純青的英式話術：無家可歸的人用詞優美的乞討】

我的朋友和我分享他遇到英式話術爐火純青的奇遇。事件發生在火車上，一名街友在車廂內乞討，友善地詢問大家是否可以資助金錢，他說：

「各位先生女士晚安，我是Ben，是個無家可歸的人（homeless），我因為精神上的問題無法找到穩定的工作，若你們願意，可否提供金錢上的幫助讓我可以買水、食物和看醫生。」
這一段講完，車廂內一片沉默，沒有人有任何動作。

於是Ben先生又開口加碼說：

#英文 #英國 #語法 #說話 英語島雜誌 English Island

星期四 30/07/2020 W3D4
好快喔，星期四了，大家早安。
偶爾的勤勞，是為了換取偶爾的偷懶，
上週末趁著雨天無法外出，
就在家裡做饅頭，「鮮奶抹茶巧克力三色饅頭」，
顏色原本只是為了增加孩子們的食慾，
吃了才知道，抹茶和巧克力的淡淡清香好搭配。
饅頭、氣炸雞柳條和水煮蛋，是今天的午餐。

因為孩子們反應剝了殼的水煮蛋會使便當盒潮濕，所以我今天就不幫他們先剥蛋殼。

🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌

「告白之後」

弟弟：「姊，Maybe 是什麼意思？」

姊姊：「你不知道英文的Maybe ？」

媽媽：「我覺得如果English person 跟我說Maybe,我覺得他就是一種不好意思直接說no的溫柔拒絕。也有可能表示可有可無。」

弟弟雙肩下垂。媽媽問「怎麼了？」

弟弟：「我同學幫我告白H，她說她也有一點喜歡我，後來我跑去問她,她說Maybe,那到底是喜歡還是不喜歡？」

姐姐緩緩放下手中的蛋糕，喝了一口水，條條是道的分析指出：「她的Maybe 在我看來就是請你再等一等，她可能有喜歡的男孩子，但對方不喜歡她，她想在看看有沒有機會，如果人家真的不喜歡她，她就會來喜歡你，因為她應該有一點喜歡你，但不是最喜歡你。」（這位大師怎麼可以分析得這麼精闢啦）

弟弟眼睛再次發亮，媽媽卻殺出一句「那就是備胎啊」

兩個同聲發問：「什麼是備胎？」

媽媽：「如果跑在路上的車子輪胎破裂，就可以從後車廂拿出備胎更換，備胎可以暫時讓車子再跑起來，但終究還是要到車廠去更換新的輪胎，然後再把備胎放回原處。」

女兒：「但備胎還是可以幫助車子跑一段啊。」

媽媽：「你說到重點，只有一段，還不如被發好人卡。」

「好人卡又是什麼？」孩子們又問

媽媽：「我先不ㄧ次跟你們說這麼多，有機會再慢慢解釋。我只想跟圈圈說，如果喜歡一個人讓你很快樂，那你就去喜歡，如果喜歡一個人不再讓你開心，那時候你就考慮要不要放棄。」

弟弟：「沒關係啊，如果有一天我不想喜歡她我就不喜歡了，我們班還有很多女生喜歡我，我有備胎你不用擔心啦。」

🙀媽媽沒有擔心啊，可是「備胎」這件事我是不是教錯了。

祝大家有美好的一天。

【爐火純青的英式話術：無家可歸的人用詞優美的乞討】

我的朋友和我分享他遇到英式話術爐火純青的奇遇。事件發生在火車上，一名街友在車廂內乞討，友善地詢問大家是否可以資助金錢，他說：

「各位先生女士晚安，我是Ben，是個無家可歸的人（homeless），我因為精神上的問題無法找到穩定的工作，若你們願意，可否提供金錢上的幫助讓我可以買水、食物和看醫生。」

這一段講完，車廂內一片沉默，沒有人有任何動作。

於是Ben先生又開口加碼說：

#英文 #英國 #語法 #說話 英語島雜誌 English Island

調酒師John Nugent將雞尾酒調好後，會馬上倒入玻璃瓶中，再用紅色的熱蠟封住瓶蓋，將完好且不曾開封的酒送到客人手上。可以外賣的雞尾酒有多款，但不建議選擇太多果汁或糖分太高的，因為糖分高較易氧化變味，風味大減。酒吧推介的是酒類較多的款式如Tarling、Negroni，而且一瓶酒約有四人份量，方便大家在家與朋友家人分享，但要是開封後一次過喝不完，亦可放進雪櫃保存一星期。

The Diplomat

地址：香港中環砵甸乍街45號H code 高座LG/F

營業時間：星期一至星期六（12nn-5:59pm）

電話：36190302

Tarling $500/4位用、 Negroni $550/4位用、English Milk Punch $600/4位用

詳情︰https://bit.ly/2EJ5kpO

足本訪問： https://bit.ly/3h2peZX



===================================

? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR

相關影片:
【生命鬥士】值得鄭秀文都讚 前女歌手車禍癱足27年 靠聲控製花椒辣椒油：即使手腳不能動 腦袋仍可很靈活(飲食男女) (https://youtu.be/gREGjaLELTg)
【大廚出軌實錄】居酒屋大廚挑機做小炒 堅持飲住酒開工 蟶子炒到又燶又韌 自家製辣霸鮑魚好惹味 (飲食男女) (https://youtu.be/hdKT95_zh3E)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆：好做嘅食物唔會好食(飲食男女) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【問問日本人】點樣分辨中國人VS香港人中國旅客經常大聲說話？ （果籽）(https://youtu.be/MaMNuX7464I)
【白化病】全身白色途人見到即彈開 白化三兄弟：變相唔使排隊都幾好 (果籽) (https://youtu.be/eZfM1wgm84w)
【的士急色男女】 男女車廂纏綿全城睇晒 業界轟放片者累死同行 20200712 (壹週刊) https://youtu.be/qCtU5Lc07Sg


#雞尾酒外賣 #中環砵甸乍街 #飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

►跟著PJ浪跡天涯吧!
【粉絲團FB】 https://pse.is/J8RVH
【個人IG】https://pse.is/HPC5T
【部落格 Blog】https://bit.ly/32gc7OT
【信箱Email】q8819@hotmail.com
【PJ頻道訂閱Subscribe】 https://bit.ly/2oA9Z1O

在泰國有機會搭一趟臥舖火車吧
PJ從清邁前往曼谷時選擇搭乘火車
屬於二等艙 大通鋪類型，也就是大家只有一簾之隔
非常有趣阿!!
1:22 臥鋪火車車廂介紹
3:12 餐車買餐點
5:10 座位變成臥舖表演
►點我看PJ文章 教你如何訂火車票+火車介紹
https://pj20120619.pixnet.net/blog/post/228109253

【臥鋪火車訂票官網】
https://www.thairailwayticket.com/eTSRT/default.aspx?language=1
如果你想要訂火車票，建議一定要看過PJ的文章喔
PJ有提供截圖教學，一步步教你: )
一等艙(兩人一間)
上舖 泰銖1453/一人；下舖 泰銖1643 /一人
二等艙(列車通舖)
上舖 泰銖941/一人 ；下舖 泰銖1041/一人
有餐點車廂提供餐點與飲料，但需額外購買

【泰國旅遊】
►曼谷旅遊 所有優惠整理 https://pros.is/KPXLB
►清邁旅遊 所有優惠整理 https://pros.is/K6MCW
►泰國所有城市 優惠整理https://pros.is/K8LUJ

►自助旅遊小幫手/工具
【Skyscanner找便宜機票】 https://bit.ly/2M7EJoL
【Agoda訂房優惠網站】 https://pros.is/J5SQ9
【客路KLOOK找當地優惠行程】https://pse.is/G7GXQ
【泰國旅遊 所有優惠行程】https://pros.is/K8LUJ

***********************

►PJ其他系列影片
【 自由行教學錦囊】https://bit.ly/2xB9TeN
【香港澳門自由行懶人包 】https://bit.ly/2Jwz5bP
【埃及旅遊懶人包】 https://bit.ly/30slhpL
【PJ所有影片分類 】https://bit.ly/2NGuVUd

************************
註：感謝Youtube音樂，出場依序如下：
Afrola by Bird Creek YouTube音樂庫: https://www.youtube.com/audiolibrary_...
作者其他背景音樂作品播放清單: https://www.youtube.com/watch?v=_ABVu...
Pooka by Kevin MacLeod YouTube音樂庫: https://www.youtube.com/audiolibrary_...
作者其他背景音樂作品播放清單: https://www.youtube.com/watch?v=AFWB2...
Barton Springs by Artist YouTube音樂庫: https://www.youtube.com/audiolibrary_...
作者其他背景音樂作品播放清單: https://www.youtube.com/watch?v=_ABVu...

【831．香港人良知蓋過恐懼．英文字幕版】
全文：https://bit.ly/2lJ3oUs
.
831又是難眠的夜，大批警員晚上衝進太子站拘補市民。速龍小隊走進車廂以警棍攻擊市民，有人跪地相擁痛哭。月台上，部分人被打至頭破血流。多區烽煙四起，戰線更推移到從未觸及的青衣及柴灣。
.
受訪者黃先生說：「香港政府一直想用高壓恫嚇市民，但我們的良知會蓋過恐懼。我們不會因為濫捕，而不站出來。」
.
831前夕，有多名市民甚至議員被拘捕，亦有遊行發起人遇襲。在層層白色恐怖陰霾下，明周記者特意製作了抗爭pepe紙卡，讓市民選擇在紙卡後發聲。受訪者一致表達無懼繼續走出來，也有人選擇不用紙卡遮面。在內地工作的蘇先生，於訪問最後更放下遮面紙卡，指無畏有面目抗爭。他說：「我們完全不可退讓，要退的話不只十年，可能（五十年不變限期前）二十八年完全沒了，所以一定要出來。」
.
字幕翻譯：Azure Lorraine @the852spirit
.
#反送中 #催淚彈 #pepe
?《抗爭時代 - 百萬人的呼聲》系列報道
http://bit.ly/2GTkoPF

◢ 想睇更多明周文化 ?內容 ◣
? IG ￭ https://bit.ly/2TORYuE
? Web ￭ https://www.mpweekly.com/culture
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂: https://www.mpweekly.com/entertainment/
明周文化: https://www.mpweekly.com/culture/
Mings Fashion & Beauty: https://www.mings.hk/