我的德文小教室🇩🇪 身體德文👩‍⚕

疫情爆發，人心惶惶，讓人更重視身體健康💪德文裡有些關於身體的俗諺和用語，很多也很有趣，關心健康，勤洗手🤲多運動🏃‍♀之餘，也一起來學學身體相關的德文吧👩‍🏫

Der Kopf 頭系列💆‍♀

den Kopf verlieren 丟了腦袋瓜🧠
意思➡驚慌失措、失去控制
這個片語乍看之下有點可怕啊😖….

den Kopf in den Sand stecken 把頭埋進沙子裡🏖
意思➡逃避現實
感覺有點可愛的片語(?)其實來自鴕鳥的動作🐤，鴕鳥面對危險的時候，會把頭埋在沙子裡以避免風險。

jemandem die Haare vom Kopf fressen 吃掉某人頭上的頭髮💇‍♂
意思➡把某人吃得傾家蕩產(通常是在開玩笑，取笑食量大的小孩🐷)
驚悚片語，讓人聯想到進擊的巨人😵

das Kopfrechnen 頭腦計算🧮
意思➡心算
我們用心算❤，德國人用頭算🧠

einen roten Kopf bekommen 得到一顆紅紅的頭👺
意思➡臉紅
這個蠻可愛的😊

Das Auge 眼睛系列👁

unter vier Augen 四個眼睛底下👀 👀
意思➡一對一，兩人私下
只有四個眼睛在交換的秘密💬

ganz Auge und Ohr sein 全部眼睛耳朵都在👀 👂
意思➡密切注意，非常專心
眼睛耳朵都在線，就是非常專心了👨‍🏫

Die Nase鼻子系列👃

die Nase läuft 鼻子跑步🏃‍♂
意思➡流鼻涕
跟英文的running nose是一樣的🤧

jemanden an der Nase herumführen繞某人的鼻子👃
意思➡愚弄欺騙某人
繞著別人的鼻子真的很像在欺負人🤡

Das Ohr耳朵系列👂

jemanden übers Ohr hauen 打耳朵👂 👋
意思➡使某人上當
又是一句欺負人的用語😿

grün hinter den Ohren sein 耳朵後面是綠色的🌱
意思➡年輕生疏的
這個蠻有意思的，好奇查了一下，綠色據說來源自尚未成熟的水果🍏，後來就拿來形容人了。

jemandem einen Floh ins Ohr setzen放跳蚤在耳朵裡🙉
意思➡影響別人的想法
覺得有點噁心(雞皮疙瘩🤮)

Der Mund嘴巴系列👄

kein Blatt vor dem Mund nehmen 嘴巴前沒有葉子🌿
意思➡有話直說，口無遮攔
頗有畫面的一句諺語🌿

wie aus einem Mund像來自同一張嘴👄
意思➡異口同聲

der Mundschutz 嘴巴保護😷
意思➡口罩
嘴巴的保護，就是口罩囉!這是最近很夯的一個單字呢😷

關於身體的德文用語還有很多，篇幅有限，下次再來寫續集🙋‍♀除了希望可以透過這篇文章，讓大家認識一些有趣的德文，也希望大家能健健康康，病毒病毒快點消失👊

這次沒畫畫了，和大家分享開學的時候，在幾個班級和學生一起寫學習單，還有動一動，唱唱跳跳認識德文身體部位，又能增加免疫力。
唱唱跳跳跳的影片連結🎬 https://www.youtube.com/watch?v=EDPPVKvjcKQ

如果要分享我的文章是相當歡迎的😊，希望可以對更多人的德文學習有幫助，不過若非直接分享，使用了文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805

舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

一次學一系列德文的小教室同場加映
老鼠德文🐁 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😻 https://reurl.cc/O3e2D
動物叫聲🇩🇪 https://reurl.cc/L1kkW7
啤酒德文🍺 http://bit.ly/2N5365P
德文愛情佳句😍https://reurl.cc/WvnNO
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #身體 #健康