#感謝奧運國手們
「把所有的不甘心都轉化為明天的動力。」「我盡力了。不完美總是存在著，才有動力去追求更好的結果。」這是林昀儒和戴資穎在奧運賽後的發文，感動每一位觀眾。

運動不僅僅鍛鍊肌肉，也鍛鍊品德。關於這點我們也可以從英文字源中看出一些關聯。英文中的美德「virtue」便是翻譯自古希臘文的「arête」，這個希臘字的本義就是「卓越」的意思。

追求卓越是讓人感動、也為心靈帶來快樂的美好的品德。

在追求卓越的路上，運動員們努力跑得更快、更久，讓肌肉變得更強壯，他們抓住每一次突破自我的機會，體驗克服痛苦與努力奮鬥不懈的特殊喜悅。

當面對遺憾，他們對自己說：「下次再努力就好了。」這是從不斷的挑戰與勝敗中體悟出的智慧—— 那麼簡單，卻如醍醐灌頂。

簡單是一種智慧，所謂大道至簡嘛，越是樸素的，越是永恆、真正有用的道理。當我們越是理解某件事，它也就越不複雜。由繁而簡，事實上需要一點天分及很大的勇氣。

蘇格拉底曾對學生們說：「你要相信我的經驗，只要身體健康，面對任何磨難你都不會吃虧。」

追求卓越是我們與生俱來的天性。如果要展翅高飛，就必須去除那些把我們往下拉的重量。這次看著東奧我突然明白了，四肢發達（鍛鍊身體）、頭腦簡單（簡單思考）也正是我們面對人生挑戰的最佳狀態。

謝謝奧運國手們。

一切將止息卻是個序

係我想法中蘋果日報被停刊呢個結果並唔意外，假如有留意開大陸人治政權，就會理解，被停刊只係時間上問題。

蘋果被滅，我睇到Fb Twitter好多愁雲慘霧氣氛，係概嘆無左蘋果？ 還是擔心未來自由進一步被壓炸？

蘋果被滅，我感到可惜，不過並冇情緒波動，反而我著眼點在於係蘋果日報身上學取到乜野。

大家選擇蘋果日報既原因，我相信係相對其他紙媒持平，並唔偏袒政權勢力，令公眾睇到其他紙媒上未必有既事。

不過我地係蘋果身上學到乜野呢？
係生活上，工作上，人際關係上，家庭上，我地有冇好似蘋果咁忠於去做自己，依照真實本性去做自己鐘意做既事？

還是為左生活，為左關係去掩飾真正既自己？？

外在事物，好多時唔係我地能力可以改變，不過自己既人生，自己既工作，自己真正鐘意既野，係可以選擇，可以去實踐，不過你有冇去做？

要成為自由，一個人需要完全覺知，道德，宗教，主流意識束縛我地既無意識，但事實係冇人可以令你唔自由。除非你將佢交出去。

簡單講，唔自由係你自己作繭自縛，係你自己要成為依賴，你心底願意跟隨主流方式去行，成為羊群之一，係你自己心底願意被束縛。

坦然接受並跟隨你自己既本質，接受所有好同壞，係接受當中，超越就會產生，你就會自由。

自由就係超越的意思，超越二元對立。你只係觀照所有發生係你身上的事。超越係真正的自由，令一個人開悟、解放。

前路係黑暗，但唔好忘記你本身就係光。

Initium Media 端傳媒 的報導，
感謝編輯疏影，採訪者晏如，攝影師佐欣。

文長，每天有免費觀看名額，
喜歡的話也請訂閱支持。節錄內文如下：

李屏瑤認為，台灣在性別議題上看似進步，但其實追根究底，很多歧視是隱性的，整體社會認知還停留在很基礎的地方。「同婚合法通過的時候，紐約時報（The New York Times）說我們是亞洲人權的燈塔。但別忘了，燈塔底下是最黑暗的。」

「我們的女性政治和公眾人物會受到各種外貌物化和惡毒羞辱，但多數群眾覺得那是理所當然；每當有性侵案件或女性權益受損的新聞發生，無論男女還是有一大群人先檢討受害者；女性仍要面對生理期間不能進廟、碰到艾草會枯掉，或是大年初一回娘家會窮的言論；女權主義在網路上被譏諷為『女拳自助餐』，發明來攻擊女性的髒話辭彙庫遠比男性多太多。你說過去這些年，台灣女性的處境有改善嗎？我還真不覺得耶。」

「韓國可能因為遇到一些很迫切巨大的事情，很多人被完全打開了，所以會有非常前衛的討論和激烈的衝突。」李屏瑤說，「我們雖然活在一個相對比較安全自由的社會，但某種程度上，思想教育的這一塊我們是落後的。長期的壓迫已經習慣成自然，女性還在學習拿回敘述自己故事的方式和權利。」

她以「父權體制」和「女性主義」兩個字詞為例，說明這又是另一個容易被過度簡化和定義失焦的標籤，導致很多對話前進不了，只能一直停留在原點。

「每次講到父權，總有部分男性覺得你在人身攻擊。但父權是一個體制思想，而不是性別的問題，非常父權的女性多的是。或談女性主義的本質精神，其實是期待任何性別都能被平等對待和展現自我，但台灣多數人都還是以為那是指女性比男性優越的意思，卻忘記現實是女性權益還落後了男性不知幾條街。」

李屏瑤認為，台灣女性要扮演的角色框架太固著了，「固著到現在還是實實地黏在地上」。女性應不應該素顏，裙子應該穿多長或多短？怎樣的行為舉止才不會讓別人不舒服，或活該招引批判及危險？如何成為男性「喜歡的類型」，拒當「剩女」或「敗犬」？成為一個妻子或母親後，難道就應承受所有外界要求的義務？

「我覺得大家要追根究底，去看清楚究竟是怎麼回事。為什麼會有這些角色框架，它指向性的原因是什麼？」李屏瑤說，「台灣性別環境的發展，並不如外界想像的先進。但個體的反制能力，其實是有漸漸出現，只是聲音還沒大過主流的聲音。因為我們社會講就從眾、怕衝突、以和為貴，所以要改變現狀，可能要靠我們幾輩人，一次一點地慢慢把它拆掉。現在的話，就先從個體開始，找到自己的社群，走下去的力量也會比較大。」

—
夾在嬰兒潮與網路世代之間，千禧人的成長過程歷經錄影帶、唱片、純紙本書市。彼時台灣的捷運還未通車，電腦網路是青春期後才出現的產物。教育改革才剛上路，課本忽然從一個版本變成八個。李屏瑤形容，這個世代的人就像「門慢慢被打開了，發現自己就站在第一排」。

「最開始你會先注意到那個新的風景，然後才意識到你曾經被關在門裡面。」她說，「我們這一輩被教育的訊息是：聽話，你個人的能力是有限的。我們經歷過那個被困住的過程，但等到有機會跨出去時，又還不確定自己的聲音是什麼、能走到多遠。上一代說你是草莓族，下一代又覺得你過時了。」

但或許也就因如此，千禧世代可能是第一群，完整擁有自己生命決定權的人。這可以是最壞的世代，也可以是最好的世代。「你看我們上面的一代，他們成長時沒有發展自己聲音的資源，很多議題其實沒有辦法跟他們討論。我們之後的一代，則要面臨網路霸凌或是假資訊的問題，新聞變成一個過度簡化的輿論場。」

「我們這一代有機會先活在真實形體的世界，才進入網絡世界去接收資訊。」李屏瑤說，「當代是一個真實和虛擬被融在一起、所有原生價值都被重新洗牌的時候。而我們這一代，可能比較不容易被困在任何一邊。」

藉由podcast的成功，李屏瑤接觸到了在藝文圈外更主流的群眾輪廓。這是一群年紀主要介於18歲到45歲之間的女性，除了全台各地，也遍佈於港澳與海外地區。「我可能永遠沒辦法進入收聽榜單前三名，但因為有基本固定的聽眾，所以我也可以一直保持在某個位置。」

「我們這一輩，都要面臨轉型的問題。例如說在公司上班是合理的事，是安全的。可是你也會認識到，出來接案會有更多的自由。越傳統的產業，會越接近這個轉型的陣痛。」李屏瑤說，「我們都要持續去想，如何跟新時代接軌，更加拓寬自己的邊緣。因為邊緣越寬，基礎其實會越穩固。」

也正因為時代出現分眾潮與轉型的必要，內容生產者對於自己的特色和廣大世界的樣貌，越有清楚的認識，越能找到自己的群眾，穩固自己的市場。「要同時往裡面看，也要往外面看，那是一個找到座標後，連結社群衛星的過程。」

尋找聲音與話語權的一代，在需要發聲的社群平台上，找到了介於實體與虛擬之間的更大可能，為個體賦權這個核心信念，創造了新的實踐匯流點。

「我覺得人只要能夠一直調整，就可以一直跟上。」李屏瑤說，「不管哪個世代，每天進步一點，總有一天我們就可以一起走到更遠的地方。」

#凌子楚最清楚#一日行腳#過溝里(123)#城南舊事，古玩達人抵嘉。
宋朝王爺府前石獅，底座象徵官階的印信，背脊的棕花，象徵官品高低，獅頸鈴鐺，象徵馴化的印記，處處可見歷史文化的痕跡。
相對民間生活智慧代表的石敢當，是運用狗眼看人低，馬眼看人大的生物特性，在路底轉彎處，設置石敢當，馬兒就不會衝進民宅。
無頭觀音佛雕，是巧合，也是佛學，無眼耳鼻舌身意，五蘊皆空，無我相，無人相，無眾生相，無壽者相，佛的圓滿境界。
無不是形容詞，沒有，而是動詞，超越的意思。
在五蘊中，超越五蘊，在我中，超越我，在人中，超越人，在眾生中，超越眾生，最後在壽者(生死)中，超越壽者(生死)，究竟涅槃，次第圓滿。

#Skullgirls #Valentine
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

1:05 – See to it 有確保..、務必要…的意思，
5:30 – Count on it 一般常用can count on +人常用在信任、依賴他人
這邊Valentine的意思是 "她會很期待的"
9:08 – Trinity 影片後方注解
9:18 – Double-crosser 指背叛者 cross一般有跨越的意思
12:01 – Valentine說的your masters就是指Skullheart說話的那個聲音，故事中Anti-skullgirl Labs以前推測Skullheart可能是由某種東西從某處操控的，(從其他人的故事劇情中可以看出端倪)
13:43 – The Last Hope 影片後方注解
更多關於The Last Hope的內容出現在Skullgirls Mobile裡Valentine過去的故事劇情中

影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/