問

我和先生結婚六年了，交往時他的慣性說謊（大概是和前女友聯絡、偷跑去夜店這方面的事）讓我對這個人失去了信任感，但因為當時相愛所以決定結婚。

婚後他還是小謊不斷，而我時常因為對他的不信任查勤，甚至讓他覺得自由被限制了！我們的關係就是個惡性循環：他無法不說謊，我無法信任他！

我們目前育有一個八個月大的寶寶，孩子是做了多次試管得到的禮物，也因為懷孕我把原本的工作辭了，目前在家當全職媽媽。結婚的這幾年為了有屬於自己的孩子做了很多努力，中間為了各種大大小小的事在吵架，我以為他會體諒我有生孩子的壓力而對我好一些，結果當然沒有如我所願，反而在我懷孕中期跟我提出他有想離婚的念頭，甚至多次被我抓到和女生偷偷傳line，目前沒有發現曖昧的內容，但他會一直偷刪對話紀錄，如果沒有鬼為什麼要刪？

他說他後悔這麼早結婚，結婚原來這麼不自由。但孩子是他說要的，好不容易有了又不珍惜，甚至告訴我對我已經沒有愛情，只剩下家人般的情感，這一點也讓我非常受傷。

因為身旁單身的朋友很多，他時不時還是會想跟他們去夜店，把我和寶寶留在家。雖然他口頭承諾他不會做出不軌的事，但這讓我沒辦法諒解，不去不就降低壞事的發生率嗎？

兩個人一直沒辦法在這段婚姻中找到平衡，而我實在不想把一個心不在自己身上的人綁在旁邊，但又不確定離婚是不是一個好的選項？
希望老師能夠幫幫我...

回

因為失去信任感
因為你很愛他
是這個矛盾讓你們婚後傷口迅速變大
不是他

是的
這麽不相信他又要跟他結婚
一切的禍端就在這裡
當你越不相信
他就會被你盯的死死的
每次你自以為有道理的指責他
其實都是老套的情緒發洩
這個長期下來是比有外遇還傷的

於是他會越來越不想回家
不是因為他心不定或年輕
而是他回家得不到平靜的入口
你怪他不愛回家幹嘛要結婚生子
其實他只是跟你一樣在熱戀期時無法理性

當他要去夜店
你就想要禁止他去接觸以降低外遇機率
這種方法是教官拿來控制壞學生的
這樣的對立是最壞的對峙
每發生一件事你就離愛遠一點

你要的相信是很表面的
而且自欺欺人
都是想永遠單獨掌控的心態
而方法就是賭上你的往後和孩子
這是何等沈重的賭注
既沒愛
也沒智慧

如果你想續留婚姻
你必需要有同理心和信任
同理彼此來自不同家庭
信任則要建立在舒適度上
你為這個家做的事都是你樂意去做才做
不是你做了多少他就要做多少
不要以為讓你獨佔的男人才對你有愛
是有愛的人的愛都是很單純的
不會挾帶一些怨念和條件

把這信給你老公看
並跟他說你在反省了
請他幫幫你
或許還有一線希望

偶然看見一份「在生活中閱讀」
原來是文字工作者蘇惠昭小姐對《為何上班這麼累？》的閱讀評論

淺淺的語氣，文字輕鬆的聚合在一起，就把我想表達的都說出來了

裡頭特別提到我寫的工作中的母親。很巧，看這篇文章時，我正在假期中與母親一同用餐。
我一直對母親不夠好，正如同我對她的欣賞總難以坦率說出口。
多虧了蘇小姐這篇文章，我雙手一遞，母親看了文，"愛"的感覺就盡在不言中了。

子女希望父母以己為榮，
就像父母也希望子女對自己有所崇拜一般。

愛，是互相的。

--

以下摘自中華副刊@蘇惠昭
全文連結
http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=6&nc_id=121047

　我從來不相信台灣是一個幸福的所在，心不平靜，生活就累，淺淺一層的幸福像一塊蛋糕，兩三口就嗑光了。

　這是諮商心理師許皓宜的作品，本土心理學家的書有個好處，用的是西方理論，但說的都是我們的故事。

　一個編輯，十年如一日的在同一家公司工作，捨不得用工作賺來的錢讓自己過得舒服，他很累。
　辛苦的工作，卻發現賺錢比別人少，好累。
　做的是不喜歡的工作，沒有挑戰性，乏味的工作，前景黯淡的工作，累上加累。
　害怕被追趕上，下班後不斷地參加各種訓練課程，卻又心不甘情不願，累斃了。
　一直拖延，拖到最後一刻，以致嚴重影響工作和生活，累到不行。
　老是被針對，受排擠，處處有小人埋伏，工作的命運一再的重複。
　免疫系統出了問題，開車又發生事故，一連串的衰事，源頭可能來自於忽然颳起十級風的職場。
　這是另一種狀況，好事接二連三的發生，還是累，因為憂心隨時可能從雲端掉到地獄。
　還有一種「職場成功者症候群」，職場上一路順風，攀上頂峰，回到家忽然覺得妻子索然無味，於是越來越不想回家。
　書裡有太多的人與事，我們都似曾相識……這不就是我，或者我認識的某人嗎？

　許皓宜還說了一個與讀者拉近距離的故事，關於她的母親。
　她的母親終於在三十六歲考上公務員，日復一日的核對發票金額是否與帳表相符，看起來是一份普通不過的工作，有時候回家後還要挑燈夜戰，她看著母親興致盎然的臉，忍不住問：「這工作不是很無聊嗎？」
　母親說不會啊，不但不無聊，她甚至是喜歡的，喜歡這份工作可以依自己的步調進行，也喜歡從中找出更有效率的方法來完成工作。
　母親具現了一個真理，無論工作或生活，人都要看請楚自己的渴望和現實，不是被別人，而是要「被自己看見」。拖延、受迫害、焦慮、逃避……，所有的累，背後可能都有我們不想面對的心理因素。

　雖然有時候過度詮釋了，但一本給普通人讀的心理書，我們還是非常需要。

#能被這樣的人評論是我的榮幸
#母親的故事在《為何上班這麼累？其實是你心累》第8話：換工作也不能解決的問題

博客來 goo.gl/Nts2Ml
誠品 goo.gl/gZnl0M　　
金石堂 goo.gl/NZzCQl

#過度詮釋也要記得有修正的彈性😛
#歡迎大家和我分享心得

【靈魂療癒小故事】
一位結婚好幾十年的母親，想要了解為何她在婚姻生活裡， 盡心盡力，但先生一直把她看的很下賤很卑微~~
透過靈魂療癒，她開始理解前因後果~~
《前世》
她是個很年輕的美人，一心想嫁入豪門，過富有的生活，她眼裡只有錢，看不到愛情的模樣。
經由媒妁之言，她嫁了一個年紀大非常多，但是很有錢的男人。男人很木訥，但百般呵護她、滿足她，她也很享受當時的生活。
直到生了一個兒子之後，受不了小孩的吵鬧，無心照顧，只想往外玩，畢竟年輕，男人也管不動她，請了保姆照顧，只要女孩還知道要回家就好。
女孩太早進入了平淡的婚姻生活，看到外面的花花世界，就覺得，為什麼要被關在這個皇宮裡。在這個時候，身邊出現了一個年輕男人，帶給她前所未有的甜蜜，於是她戀愛了~~
她越來越不想回家，小孩一天一天的大，她掙扎許久，決定追尋真愛，放下榮華富貴，帶著所有的存款和年輕男人私奔了。
兩人過了幾年很甜蜜的生活，直到存款用盡，貧賤夫妻百事哀~~每天為了錢爭吵不斷……女孩後悔了！她後悔放棄了無憂無慮的生活，於是她想要回去原本屬於她的家。
她的先生無法再接受她，於是她想說，或許孩子可以幫她求爸爸讓她回家。她去學校找孩子，孩子每次看到她，心裡就又愛又恨~~愛的是因為妳是我母親，恨的是妳拋棄了我！
於是這孩子對媽媽口出惡言：我看到妳就討厭，妳這壞女人，妳走開，爸爸說，妳是賤女人，妳不要出現在我面前了，我不要再看到妳！
******
當我講到這裡時，眼前的這位母親含著眼淚，訴說著……
今生
她和先生結婚開始都不錯，但是當第四個孩子出生後，大概婚姻生活的第十五年起，先生就性情大變，每天都對她又吼又叫，罵她是壞女人，說看了她就討厭，叫她不要出現在她面前……
她和先生工作都是工地工人，除了每天要一起去外面勞動工作，回到家裡還要把他當小孩一樣照顧，怕他生氣討好他，，但無論怎麼做就是就會被罵，始終得不到先生的歡心~每天身處於炸彈旁，隨時都擔心會爆發~~她快崩潰了~~
*****
她今生的先生就是那前世的孩子啊~~
因為她那一世的內疚後悔，下了一個承諾：如果再有來世，我會對你不離不棄，無怨無悔，盡心盡力，好好的照顧這個家庭。這些承諾帶來這一世，她要用如此無私的愛去照顧她的先生(前世的孩子)和今生擁有的家庭、孩子……因為她自己寫下的靈魂藍圖，要從這裡去穿越、去平衡、去學習她前世的因果，這樣才能圓滿~
做完靈魂療癒後……她笑了，因為她知道原來所有的一切，都是她自己設定要來完成，所以她會盡力就好，不再用卑微的方式討先生的歡心，先生自己也是有要來學習以及成長的人生功課。
看她愁眉苦臉的來，笑開懷的離開~~
我們祝福這位母親，平安喜樂。
LEONA

屬於這個夏末的穿腦式呢喃
在憤世忌俗的戲謔下
厭世風格的最佳療癒

這個星球上總有不同的故事
每個人的立場和看法不盡相同
在某個短暫的時間交疊後
也許就必須航向不同的軌道

該說再見時
就該勇敢地離去
我們都遇見過這樣的小故事

「難道只有我覺得」
很多人覺得這是自以為優越的表現
但其實也是很孤獨的一句話呀

2021年原子邦妮單曲首發 【難道只有我覺得】
♫ 數位平台全面正式上架 → https://RockRecordsCo.lnk.to/IsItJustMe

歌曲故事:

「難道只有我覺得他現在完全變了一個人嗎？」

「難道只有我一個人會難過嗎？」

靜的淚水在我面前滾滾留下，她剛和男友鬧了分手，於是我頂著明天要在圓形劇場彩排的巨大壓力聽她哭訴，沒有辦法，誰叫她是我從小到大最好的朋友呢。

靜的男友「Ｋ」，到後來也算是變成我和男友的好朋友了。大約在七年前，K頂著歐洲音樂名校高材生的名頭回到台灣，幾乎是空降似的加入了我們的樂團擔任首席樂手。他們兩是在美國相識相戀的，靜早他幾年回台，再加上身為音樂世家的獨生女，父親是知名男高音，母親是鋼琴家，K回來的時候她已經是女高音界的新生代一姊了。K雖然很受矚目，在樂團中得了一席之地，但論資歷年齡，還是必須意思一下的當個幾年被呼來喝去的菜鳥。

K可受不了這個氣，他一身才華，白手起家，靠著獎學金到歐洲唸書，幾次聚會，趁著靜喝醉睡著了，他曾向我和男朋友透露過，他走到現在全憑著自己的努力，和有顯赫家世傍身的靜危機感完全不同。同樣身家平平的我們點點頭對他表示理解。

「你們不覺得，靜太耀眼了，在她旁邊實在有時候會累的。」K用手擠著眉頭苦著臉道。

男友眼見情勢不對，拼命在桌底下捏我的大腿。

於是我趕忙堆著俏皮的笑容說：「沒辦法，誰叫靜可愛嘛～」我可沒說錯，靜在圈內甜姐兒的稱號可是人人認可的。

「是是是～」K總算這回不是苦笑，是真心笑了起來。

當時的他，畢竟還是蕩漾著熱戀期的青澀甜蜜。

因為幾次的四人聚會和出遊，再加上我們三人除了靜，都身在同一樂團，自然也變得熟稔親密，時不時交換音樂聆聽心得，一同出遊，K也時常分享給我們很多在歐洲學習到的技術，讓我們瞬間也有種高一層次的優越感。我們也很喜歡K這個新朋友，他處事不同於一般人，頗具西洋風範，少了柔善扭捏，說話直爽率真，才情洋溢充滿抱負就更不在話下，我們都覺得他倆非常般配，然而這幾年，我們倒是沒少當他們的感情問題的排解人。

從一開始單純的K抱怨靜很累人，總是高高在上什麼都不懂，以及靜抱怨K總是不解風情，到後來似乎是到了旁人也難以置喙的狀況。

那一天，K陪著靜還有她的父母一同出席聚會後，K一個人來到我跟男友同住的小公寓裡。

K一把扯下靜幫他挑選的酒紅色領帶扔在沙發上。

「我真的很受不了他們家，究竟為什麼一天到晚講話要目中無人，好像我多高攀了他們家似的，一家人高來高去自以為貴族，拜託現在21世紀了好嗎，還以為中古世紀？」他一屁股坐下，順手喝了我們開到一半的威士忌。

幾輪下來兩個男生酩酊大醉，剩下我還清醒，正在收拾杯盤之餘，K忽然捉住我的手大聲道：「死老頭給我看著，我一定會功成名就，到時候再來看看是誰高攀誰。」說完在沙發上倒頭就睡了。

大概是以那天為分水嶺，之後的K開始接各種工作，原本樂團的工作也做，也開始尬團，沒天沒夜的工作著，靜三天兩頭來哭訴K都沒時間陪她。甚至有一天，K「週轉」不過來，於是打了電話給男友請他代打，大家都那麼好的交情，男友當然二話不說答應了。我還為這事不高興了幾天，畢竟K的彈奏是我男友不擅長的，曲目也不是那麼熟悉，為此男友熬了三個星期的夜。

就在準備幫K演出的前兩天，男友接到K的來電。

「誒～那個，我後來時間OK了，那你還有要去演嗎？」男友電話開著擴音，我頓時瞪圓了眼睛，這是什麼意思，是說好要找我男友幫他去演一天，現在臨時又說不用了的意思？我還來不及開口，好好先生的男友倒是先回他了：

「ㄜ．．．既然你時間ＯＫ，我沒有一定要去啊。」男友支支吾吾應著。

「ＯＫ，那謝啦，這次我自己演ＯＫ，那我先準備啦，掰掰，改天再聚。」

為此我念了男友很久，他自己幫忙熬夜練了三星期不說，還推掉幾場演出。

「沒辦法啊，他都開口了，我也不好硬要去啊。」男友嘟囔著。

「他都好意思開口，你又有什麼不好意思!?」我氣極語塞。

「他變了，我覺得。」我說。

然而早已累極的男友如釋重負般早已沉沉睡去，毫無回應。

接下來的一兩年，我們仍是常聚會，但是K卻越來越少出現，靜總是一個人來跟我們喝到天亮。K似乎在思考著離開我們的樂團，因為我們的樂團比較傳統演出也偏制式化，場地也很固定。但是每次看到淚眼汪汪的靜，最後通常還是以「我會再想想。」結束這個話題。

一切看似如常。而始料未及的一天就這樣發生了。

那一天，我們的樂團正在準備大型演出排練，身為理事長之一的靜的父親來到現場，將Ｋ前一陣子精心推薦給樂團在歐洲採用的新編曲形式給否決了，K憤憤不平的和理事長爭執起來，向來不太在乎尊卑的他，在對話中也是照常直呼理事長的英文名字。理事長一語不發，忽然一怒之下舉起譜架朝遠處丟了出去。所有人都凝結在空氣中，K毫不退讓地怒目相視。

理事長聲如洪鐘：「把你歐洲的那一套收起來，這裡是華人世界，閉上你的嘴，認清自己的資歷和身份，名校畢業的人多的是，像你這種目無尊長的人，不配留在這個樂團。」

沒有人敢說一句話，凍結又沉悶的時間走了幾秒之後，K收拾東西，頭也不回走出排演廳。他終究還是離開了樂團。

後來K加入了另一個樂團，沒多久便升為了團長。

「我不想要現在這樣。」靜哽咽著。

「可是他如果在另一團更有出路，那也沒有不好啊。」我試著安慰。

「我覺得他離我越來越遠了，如果他連跟你們的團都退了，我都不知道還有什麼共同話題。」

「妳怕什麼，妳是女高音啊，跟什麼團都可以合作啊。」男友也試著安撫。

「不然，我們四個搞一個好玩的爵士團怎麼樣，這樣多了一份共同興趣啊。」我福至心靈。

靜破涕為笑，像洋娃娃般可愛的臉孔連我看了都心生疼愛，到底什麼人捨得她這樣哭泣呢。至於K和她父親的矛盾，似乎也暫時放在了一邊。

爵士團一開始倒是滿順利的，K的爭勝之心似乎被搶救回來，開始能在音樂裡玩樂，甚至大家還搞了幾場私人小演出，僅限大家的共同朋友來玩，賓主盡歡。

那一天走在河堤的小路旁，他們邊打邊嬉鬧，月光照著河水發光，我牽著男友的手，看著像孩子般的他們兩人，覺得身為愛音樂的人，有好友，有工作，有業餘興趣，沒什麼比這更完美了。

不過美好的關係，卻沒有持續多久，爵士團的練習越來越難促成，每次都因K有事而延期，我們以為起碼他們兩還是有約會見面，這天卻聽靜抽抽噎噎的哭著說：「我們也已經快一個月沒見了，就算我要去找他，他也說累。」

我正試著安慰，靜又緊接著哭道：

「你知道他和誰合作嗎。那個他最不屑的Ｔ集團，他以前是罵最兇的！現在竟然跟他們合作，我真覺得他瘋了。」

聽到這裡，我與男友也是啞口無言。記得幾年之前，我們四人在一起聊過，當時K可以說是最激動的一個，他義憤填膺地說著誰也別想牴觸他對藝術的堅持。那樣子還歷歷在目，現在卻已經在跟他當時最嗤之以鼻的人物合作了。

氣憤凝重的交談隔沒幾天，那是個下著雨的夜晚，接到靜的來電，她正在近郊的咖啡廳，拜託我能不能去接她。聽著她不對勁的聲音，即使下著大雨我還是出門了。開著車子到了約定的地點，看到她在已經熄燈的店門口淋著雨。

「你怎麼會一個人在這，還沒帶傘？」我一面攬著她上車，一面問。

「我跟K吵架，我生氣下車，他，就真的開車走了。」靜面無表情的回答。

這回我倒是說不出話了，誰都知道，這裡是已經人煙稀少的郊區，夜深了又下雨，竟然還狠得下心把車開走，雖然說靜有時候會鬧鬧脾氣，但也不至於真的讓人把她丟在這種地方。

我輕輕地用毛巾幫靜擦乾她娃娃般的棕色捲髮，再招呼她回家休息。一路上我們都沒說什麼，也許，大家的心裡都明白這是什麼情況，只是沒人願意說出來。

幾個星期後，男友試著打圓場般的又約了一次爵士團的練團聚會，K倒是新奇的說有時間可以來玩一玩，然而那一天，卻讓一切都崩塌了。

靜和K兩個人為了一個調裡面的樂器音準，爭論不休。連我們都不敢作聲。我們也不太清楚他兩人私底下到底和好了沒，直到靜不知道說了什麼，K忽然大吼出來：

「你少拿你爸來壓我，我當團長已經多久了，連這屁事我會聽不出來？」

靜似乎想要緩和拉著他的手道：「我不是這個意思。」

K一把揮開靜，要不是我即時拉住，她幾乎要跌在地上。

「像妳這種天之驕女，妳懂什麼，少在那邊跟我說難道只有我覺得怎樣怎樣，對！我告訴妳！從頭到尾，就是只有妳在覺得，現在我不想忍了，可以了吧。」

他們後來吵什麼我已記不清，只記得K離去時，對著我說：

「跟你們玩音樂，連讓我感動的一刻都沒有，不！是連一秒都沒有。」

男友追了出去，我卻愣在了原地。

原來這一切對靜來說真的是一場鏡花水月，對我來說，何嘗不是呢？

我們這些人做的音樂，終究入不了音樂才子的法眼。

而靜美麗善良純真的愛情，終究無法支撐現實殘酷的摧折。

然而他們兩似乎沒有馬上分手，據說，靜拼命去挽回他，分分合合了一陣子，終究還是一通無情的電話告知他已經有別的女朋友後，宣告分手。我幾乎沒再看過Ｋ。畢竟他對著我們說出那些話，也實在無法當沒事地來往。但我倒是聽了不少傳聞，據說他挺愛壓榨新進的團員，給他們下馬威，堪稱魔鬼團長。而他最為業界熟知的新口頭禪是：「你知道我是哪畢業的嗎？」他確實闖出了名號，不過，似乎也變成了他當初最痛恨類型的人了。

「他為什麼會變成這樣，他以前老是批評我爸迂腐，他現在這樣比我爸還誇張，有什麼資格看不起我們家.....想到以前還對你那麼過份.....嗚嗚嗚嗚嗚」

看著在我面前聲淚俱下的靜，一時間也百味雜陳。

她失去了一位愛人，我失去一位朋友，也失去一些青春。

在這條路上，也許我們每個人都或多或少為了達成什麼而放棄什麼，單純天真衣食無缺的靜也許以後有一天會懂，她也會為了得到什麼選擇變成另一個樣子。我們看似有所選擇，會不會其實無從選擇。又或者，我們真的都選對了嗎？

那天半夜回到家，看到剛走到客廳倒出一杯紅酒準備繼續練習的男友，苦澀的心情逐漸撫平。當一段感情，很多事都只有一個人在感覺時，或者，兩人的思考完全無法同步時，大概就邁向結束的道路了。不過當我瞥見桌上紅澄澄的酒杯，就知道，看來，今晚不只我一個人覺得，就算明天要彩排，還是得好好微醺一場了。

我不知道K到底達成他的理想沒，也不知道未來靜會不會重新獲得幸福，但我決定，所有惱人的事，都拋諸腦後，珍惜當下吧。





來自「難道只有我覺得」

追蹤原子邦妮:
FB : http://goo.gl/Ap7hCy​​
IG :
原子邦妮官方: https://www.instagram.com/astrobunny_/
查查: https://instagram.com/lena1530/​​​​
羽承 (Nu): http://instagram.com/rezqr_/​​
微博 Weibo : http://goo.gl/Ab4gdd​

最近很喜歡的一首歌,在決定放下表演工作後聽到特別有感

雖然鋼琴彈唱起來比起吉他怪了些哈哈哈哈

"要是讓我再少個十歲,做夢容易一些"

FB粉絲專頁: https://www.facebook.com/a0185257
IG: https://www.instagram.com/harvey_3m/
Twitch: https://www.twitch.tv/harvey3m

原唱：Matzka瑪斯卡
作詞：周啟兒
作曲：Matzka瑪斯卡
編曲：Ari阿
監製：荒井十一

老人家問我
問我要不要回家
你為什麼離天空越來越遠

和時間拚命 也是一天
閉上眼睛 也是一天
得過且過的 有什麼不對
搞不定的先算了吧
那些不是我的機會
要是讓我再少個十歲
做夢容易一些

夜越來越黑
霓虹比星空還刺眼
是不是 一點一點
忘記我是誰yo oh
累越想越累
天亮之前再睡一會
醒來後 一天一天
把昨天銷毀yo oh
人總是現實裡滾了一圈
又回到原點

我也問自己
到底要不要回家
回家鄉生活
追錯過的改變
放下手機 讓它沒電
大力呼吸 海的氣味
這樣很reggae
你說對不對

我想那就先這樣吧
不是一定要很賺錢
反正等我再老個十歲
誰記得我是誰

夜越來越黑
霓虹比星空還刺眼
這些年 一點一點
走了有多遠yo oh
累怎麼不累
回家以前再睡一會
醒來後
太平洋就在我的眼前yo oh

沒冷氣不能活的夏天
計程車追不上的時間
也許未來會有一天
也會是我想念的畫面

夜越來越黑
霓虹比星空還刺眼
是不是 一點一點
忘記我是誰yo oh
累越想越累
天亮以前再睡一會
醒來後一天一天
把昨天銷毀yo oh
人總是現實裡滾了一圈
又回到原點

#翻唱 #素人 #素人翻唱 #好聽 #抒情歌 #情歌
#音樂影片 #宅錄 #NEUMANNTLM49 #MATZKA #回到原點

"因為我已捨棄掉過去的自我，隨著肩上的壓力逐漸增重"

－－－－－－－

"Unfold"
"這是這張專輯中唯一真正有跟別人合作的歌，而會有這首是因為我一直以來都很喜歡 TEED 的音樂。當我們進到錄音室寫歌、錄歌時，他開始告訴我他有多喜歡我的上一張專輯《Worlds》裡收錄的〈Sea of Voices〉，以及他多希望那是他寫的歌，所以我開始勾勒出一幅稍微可以讓人想起那首歌的聲音畫面。接著，為了要讓這首歌符合《Nurture》，我們決定讓他唱——其實我們算是一起唱啦，整個過程匆忙得像一陣風。有一段時間，我把這首歌放在專輯比較前面的部分，因為它代表著一些變化，但在製作的過程中，我開始覺得：『不，這應該是專輯的收尾部分。如果要收錄這如史詩級的音牆效果，它就應該在收尾的地方出現。』"

"Nurture" is out now: https://porter.fm/nurture​

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson, Totally Enormous Extinct Dinosaurs

Watching wild skies
看著那片荒野的天空

Wishing with closed eyes
閉著雙眼許願

Run for a lifetime
奔波著的一生

Follow the signs
追隨著指示

I put my pictures down
我放下了夢想的藍圖

They're not as good as the real thing
它不如真實來的美好

"I wish I could go home"
我好希望能回家

You're just nostalgic
妳只是回憶

What do we wander from
我們究竟為何徘徊

And only notice it now
怎麼會現在才明白

So be here with me
所以跟我一起留在這裡

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
當我背負著整個世界的重量

I was setting in stone
我的心如磐石

Until I noticed it right
直到確認一切無誤

Do you see how you've grown?
妳有看見自己一路的成長嗎?

Don't be sorry, then
不必為此道歉的

And I fall from my bones
我會全心投入

And now I know I'm alive
此刻我明白我正活著

I want you to find it
我希望妳能找到答案

And I watched the water unfold
而我看著水面展露

It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重

Thaw your hands now (I have been numb)
把妳的手伸向我 (我曾麻木不堪)

Put color in your cheeks (where I belong)
為妳的臉頰填上色彩 (到達我的歸屬)

I missed you back then
我好希望妳能回來

So be here with me
所以陪我留下來吧

And I watched the water unfold
而我的心 如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 但願妳也能感受

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感受 要是妳也能夠懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
當我背負著全世界的重量

Cause I'm not the same as I was
因為我不再是從前的我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力逐漸增重

And I watched the water unfold
而我的心如潮水展露

It's a feeling I want you to know
這種感覺 希望妳也能懂

Cause I'm not the same as I was
因為我已捨棄掉過去的自我

As I shoulder the weight of the world
隨著肩上的壓力越來越重

歌詞翻譯by Ray Shen