為什麼這篇賽德克巴萊是哪一族鄉民發文收入到精華區：因為在賽德克巴萊是哪一族這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jemcheng (wudau)看板movie標題Re: [討論] 塞德克巴萊 ? 什麼族 ?時...
賽德克巴萊是哪一族 在 Eason | TRAVEL PHOTOGRAPHY Instagram 的最讚貼文
2021-05-16 15:18:05
迎接即將到來的5月油桐花，如果有來到南庄，那我就一定會推薦順道去一下神仙谷了😍，搜尋了標籤才發現照片不多，讓我覺得有點驚訝，因為神仙谷瀑布曾是電影《賽德克·巴萊》主要拍攝場景之一，不知道有沒有人還記得是哪一幕🤔🤔🤔 而這裡最美的莫過於夢幻的瀑布，透過陽光照射後呈現清透的綠，在靜謐的樹林裡像是顆閃閃...
※ 引述《LiChiYen (立琦)》之銘言：
: ※ 引述《PttGGYY (天神使者)》之銘言：
: : 就跟福建省的福州人和泉州人一樣，雖然都是福建人，但是語言上有些隔閡。
: : 為了爭搶地盤，也是會械鬥拿刀互砍的。
: : 泰雅族和賽德克族大概就是這種關係。他們應該也會互相出草？
: 我是太魯閣族族人.
: 其實互砍不是"族"跟"族"的關係,
: 因為以前的族人不會把自己以"族"做區分,
: 只會說自己是XXX人.
: "部落"跟"部落"間就已經存在緊張關係,
: 對方在我的獵場打獵,就是不敬.
: 出草對象也可能是同族不同部落的人.
: 泰雅族跟賽德克族(含太魯閣族)關係真的很特別.
: 文化很像:
: 1.都遵守GAYA(或GAGA/WAYA)忌律.
: 2.都有紋面習俗.
: 3.織布文化.
: 4.都以"家庭"為最大單位,有事情才會推選一人做首領.
: 5.彩虹橋.(彩虹的族語就是"鬼橋")
: 因為文化相同,被日本學者歸類為同一族.
: 但文化相近,語言差異大,怎能歸類同一族.
: 所以"賽德克(含太魯閣)"才會積極展開正名運動.
: 而賽德克族跟太魯閣族算是同一族.
: 以語言學區分來說,賽德克語下分為三個腔.
: 德固達,都達,德魯固(太魯閣),這三者用的是同一套語言,
: 只是稍微腔調不同,可以互通.
: 我(花蓮縣萬榮鄉)與南投登記德賽克族的親戚語言是相通的.
: 花蓮有些部落,部落裡有太魯閣族籍與賽德克族籍,
: 其實兩者很多都是親戚,語言及文化都一樣,只是登記的族籍不同.
: 2004年"太魯閣"族正名,
: 支持"賽德克"族名的相當不高興,
: 認為太魯閣(德魯固)只是賽德克下的一支,
: 不應該做為"族"名.
我是住在太魯閣的太魯閣族(TRUKU)
當初正名發起的一些人跟我也有些淵源
也聽那些叔叔為什麼要稱為太魯閣族!!
我當然自己也疑惑
因為自己從小對自己特有文化歷史的興趣
會去看一些書籍!!
我也認為我們也該稱為賽德克族!
但是....就像上篇講的我們從前沒有說自己是哪一族
頂多都是稱說你是TUDA...你是南投的Seediq
而我從小就聽到的是 Yaku Seediq truku
雖然我們文化什麼都是一樣的!!民風習慣也相同
但是不一樣就是不一樣!!!也許是從以前的恩怨到現在吧!!
幾年前去南投的時候
跟當地一些叔叔阿姨們聊天
當時跟他們講說我是從花蓮來的truku
他們就會說：你是達魯故的喔!!!!
我是Seediq.........然後沉默了一下
然後說....我們都是一樣的拉!!!!接著就很熱情招待我
你說哪裡不一樣??
我聽老一輩的講!! 我們賽德克群的族群都是源自南投仁愛鄉
因為古時獵場的需求!!有些族群就外移(這裡面應該就有部落跟部落間的恩怨情仇在)
也因時空變遷!!語調上什麼都不一樣!!所以我們稱為我們自己是truku
但是很多原住民心裡都知道
我們都是一家人!!雖然名稱不同!!但是山永遠是山 原住民永遠是原住民!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.98.200
推 bigbo:沈默一下...進屋拿刀... 09/18 23:22
推 nsk:當年分出太魯閣族時 換賽德克族不爽 內政部又分出賽德克族 09/18 23:24
→ nsk:變成"有些人"不爽 原住民幹嘛分那麼多族 09/18 23:25
推 Re12345:大多數由官方主導的分類都是為了方便分辨和統治 09/18 23:28
→ jemcheng:有些話不能講太明!!只能看當初成立的目的是什麼拉 09/18 23:30
推 avvy:宏觀點來看,分那麼細有意義但有必要嗎?同樣是閩南人,分泉州人 09/18 23:37
→ avvy:福州人.潮州人,都是小圈圈自己分的,搬到台灣還不都叫台灣人 09/18 23:39
→ ASTERSEA:感覺有點像台南人、嘉義人、台中人、桃園人....、台北人 09/18 23:57
→ ASTERSEA:、宜蘭人一樣。雖然是出於政治及行政劃分，並且語言是 09/18 23:58
→ ASTERSEA:相通的，但腔調和鄉音真的有時候可以辨別出來；且生活 09/18 23:58
→ ASTERSEA:習慣、消費習慣、語言習慣（閩、客、國），皆各有不同 09/18 23:58
→ ASTERSEA:之處。各縣市間也是常常因為一些利害關係有所糾紛，如 09/18 23:58
→ ASTERSEA:：垃圾場、焚化爐、核能發電場等。又譬如說，把台北與 09/18 23:58
→ ASTERSEA:桃園合併，對當地人感覺也就真的怪怪的。 09/18 23:58
推 attitudium:真的很感謝<賽>片 引發這麼多關於原住民的討論 09/19 00:32
推 avvy:推n大連結,我想在這部片推出後,會想改成賽族的太魯閣人應該更 09/19 00:32
→ attitudium:讓我們對這塊土地有更多的認識 09/19 00:33
→ avvy:多了,不管野蠻還是文明,人性的虛榮是不會變的 09/19 00:35
推 ASTERSEA:原本是賽德克人會依電影的情勢改成賽德克人倒是有可能， 09/19 01:15
→ ASTERSEA:但是原本就是太魯閣人（族）改成賽德克人，就比較奇怪了 09/19 01:15
→ ASTERSEA:，這是自稱的問題。就好像彰化人突然說自己要改成台北人 09/19 01:16
→ ASTERSEA:一樣。 09/19 01:16
推 avvy:樓上,看連結太族跟賽族是有淵源的,所以用彰化跟台北比不恰當 09/19 08:28
→ avvy:比較像是林口人說自己也是台北人的感覺吧 09/19 08:29
推 amaranth:那也怪怪的,看說明雙方應該算是同一個群體因為到不同地區 09/19 12:36
推 amaranth:討生活而分出來的 09/19 12:41
→ amaranth:就像是家族中有人多年前到外地討生活,後代的腔調跟生活 09/19 12:43
→ amaranth:跟留在老家親戚已經有一些差異,但是論起族譜還是一家人 09/19 12:44
推 mgdesigner:其實也可能是德固達雅跟太魯閣群有很多政治恩怨.. 09/19 19:54
→ mgdesigner:莫那魯道自身就搞過好幾次.. 09/19 19:54
推 Tina2255:題外話，那為什麼中央還沒有承認西拉雅族？好奇 09/19 21:46