為什麼這篇賽德克族圖騰鄉民發文收入到精華區：因為在賽德克族圖騰這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者bulank (布蘭克)看板movie標題[討論] 賽德克巴萊的漢人雜貨店老闆時間Sun Sep...
賽德克族圖騰 在 Rong's二次方 Instagram 的精選貼文
2021-08-18 21:23:52
「ARE YOU LOOKING AT ME 你是在看我嗎？— 太魯閣族♡」 _ 這次的太魯閣族服飾和之前畫的不一樣！這次的比較正確一點的服飾上次的有錯誤！⋆⸜ ⚘ ⸝⋆ _ 不過因為只有上半身女生和男生服飾中最容易看出的圖騰沒畫到所以乍看之下還會不知道是太魯閣族（很像泰雅又很像賽德克( ˊᵕˋ...
就是在1930 雜貨店老闆
賽德克 莫那一族 對他評價如何?
搬完木頭 在雜貨店休息時
老闆幫一年青賽德克人的肩膀塗抹藥膏
但是那兩位年輕人一直對花崗說 老闆是美麗的蛇
起問 老闆聽得懂嗎 這是對老闆的稱讚還是諷刺?
感覺老闆沒有做對不起賽德克族的事情
且 出草前一天 一堆人去雜貨店買火柴與其他工具時
是用賒帳 老闆雖然有點無奈的苦笑 但還是給他們賒了
請問 他們對是否有討厭老闆??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.28.198
→ james732:電影跟小說裡的老闆好像都沒有明確的立場 09/18 00:11
→ james732:覺得老闆對原住民還挺不錯的... 09/18 00:11
推 lupins:老闆，你是一條美麗的蛇... 這是讚美的話啊！ 09/18 00:11
→ ionchips:我一直想問他們形容老闆蛇是什麼意思耶...? 09/18 00:11
推 faang:美麗的蛇那句是用日文說的 09/18 00:12
推 shinshong:不是據說之後老闆有暗中資助? 09/18 00:12
推 BlueTaiwan:歷史上巫金墩在霧社事件後離開霧社..把雜貨店所有物資 09/18 00:13
→ faang:蛇是尊敬的動物吧(不太清楚) 是基督教文化認為蛇是邪惡的 09/18 00:13
推 dasga:這就是漢人的利害阿...就遊走鑽阿鑽的活下來 09/18 00:13
→ BlueTaiwan:送給賽德克人(雖然也可能是被迫)後來還被日本人關好幾 09/18 00:13
→ BlueTaiwan:年...算是很衰的人吧.... 09/18 00:13
推 gunng:形容蛇大概意思就跟歐美人說像狐狸一樣吧 09/18 00:13
→ shinshong:預告裡有一幕他跟莫那用同個碗喝酒，是我記得上集沒有? 09/18 00:16
推 tenweli:說他是美麗的蛇沒錯啊，他對原住民不錯，但也在賺他們的錢 09/18 00:19
→ tenweli:但這句話有點像開玩笑，並不是真的討厭。 09/18 00:20
推 dasga:推t大 09/18 00:21
推 nicktop2001:老闆當時遞給他們一碗酒,他們說沒錢,老闆就說下一碗再 09/18 00:22
→ nicktop2001:顯示老闆真的很會做生意也懂人情世故,塞德克人也懂,所 09/18 00:22
推 sleepyrat:漢人做生意(賺族人的錢)就是"和氣生財"啊! 09/18 00:23
推 shinshong:在日本人面前，同是歹命人 09/18 00:23
→ nicktop2001:以說他們是在稱讚老闆:[下一碗再算錢]的思維,就像美麗 09/18 00:24
推 tenweli:其實老闆的推銷就已經像美麗的蛇了~~哈~~不用也是有服務的 09/18 00:25
→ tenweli: 過 09/18 00:26
→ nicktop2001:的蛇一樣,懂得賣人情以及吸引人跟他交易 09/18 00:26
推 omau:預告那一幕在下集~ 09/18 00:29
→ bug001:印像中蛇在布農算是很正面神聖的像徵，對於他們不曉得如何 09/18 00:40
推 alphah:也說不上是稱讚還是諷刺 就是說老闆很會做生意 09/18 00:43
→ alphah:或許也是情由可原地 09/18 00:44
→ alphah:上面打錯 說自己知道會被蛇咬死(被賺錢)但也願意死在他的嘴 09/18 00:45
推 zxsx811:布農族有很多百步蛇的圖騰是神聖的象徵，蛇對賽德克如何就 09/18 00:55
→ zxsx811:不清楚了 09/18 00:55
推 OoJudyoO:樓上+1 賽德克族不知對蛇是什麼評價? 蠻好奇的 09/18 01:01
推 amperp:以百步蛇為神聖圖騰的應該是排灣族 09/18 01:14
推 lupins:魯凱族也是... 09/18 01:59
推 toyamaK52:當蛇是高貴也可.但當蛇是精明狡獪也行 09/18 03:03
→ toyamaK52:我比較偏向後者.老闆應該是先請喝酒.等喝上癮再收錢 09/18 03:04
→ toyamaK52:所以說老闆是美麗(表面跟你好)的蛇(以酒釣魚)也沒有錯 09/18 03:05
推 lc301:我之前看完就有疑問 問了泰雅族朋友 她說是指蛇很漂亮 但是 09/18 11:13
→ lc301:會咬人 跟中文成語 笑裡藏刀是類似意思 亦即話好聽 但會害人 09/18 11:14
推 annatzang:覺得有點像跟熟識的朋友會互虧的那種感覺 09/18 17:34
→ annatzang:有時候跟住家附近熟識的店老闆也會這樣聊天阿~ 09/18 17:34
推 carolmystery:推樓上的推文們 09/18 22:51