#你得知道 【06.08~06.12科技新聞】 --------------------------- 1️⃣ 世界第一艘電動貨輪已進入測試階段 世界第一艘自動駕駛電動貨輪目前正於挪威測試，負責生產的亞拉國際公司預計其最快可於今年底正式運貨。 此電動貨船名為Yara Birkeland（比克藍號），它將是全球第一艘有電動自駕能力的貨輪，比克藍號全長 80 公尺，寬 15 公尺，是一艘小型貨輪，載貨量為 120TEU（20 尺標準貨櫃），船上電池組容量達 7MWh，其相當於 100 輛特斯拉 Model 3 的電池。其速度在經濟模式下，船速達時速約 12 公里，極速為時速約 24 公里。 造船的目的其一為分擔亞拉國際的船運量，其二是減少碳排放量和人力成本。比克藍號的服務範圍僅限挪威南部三個主要港口來回，全程約 30 海浬。而目前的發展進度勢必要先從短程運輸開始。 資料來源：technews --------------------------- 2️⃣ Line推出會議室功能應對疫情 LINE 近日為應對疫情而暴增的線上會議，推出了全新的「LINE 會議室」。而為提升其彈性與靈活使用，會議室功能可以透過連結輕鬆加入，以應對每次不同的參與者。 而會議室內的特色，每個人最多可以建立30個會議室，而且每一個會議室連結的有效期限最長為90天。每場會議裡的人數限制與視訊通話可容納人數相同，皆為500人 。開啟會議室後，會出現一個即時的會議聊天室，與會者也可以用文字溝通；當您離開會議室後，會議聊天室則會消失。再次開啟同一個會議時，則會開啟新的會議聊天室。 同時，LINE視訊通話原本就有的實用功能，像是分享螢幕畫面、模糊背景或替換虛擬背景、濾鏡與特效等，在LINE會議室內進也都能使用。 資料來源：LINE --------------------------- 3️⃣ Starlink 正計劃提供飛機上網路服務 馬斯克（Elon Musk）旗下的太空探索科技公司SpaceX，除致力研發太空科技外，亦積極拓展航空服務。近日，有旗下高層指出，SpaceX正和數間航空公司討論，在航班中提供 Starlink寬頻網路服務。 SpaceX 從去年底便陸續向美國聯邦通訊委員會（Federal Communication Committee，FCC）提出申請，將在今年使用五架灣流（Gulfstream）商用客機進行 Starlink 機上測試。FCC 在今年 3 月同意將 Starlink 列入機上網路服務供應商之一。Starlink 下一代的通訊衛星，將會全面運用「衛星間連結（Inter-Satellite Connectivity）」技術，確保飛機上的 Wi-Fi 使用體驗順暢，而未來消費者也會追求更快更穩定的機上網絡服務。 在昨日召開的「航空連結情報高峰會」（Connetcted Aviation Intelligence Summit）中，Starlink副總經理Johnathan Hofeller表示，SpaceX正與數間航空公司洽談，在航班中提供Starlink寬頻網路服務，而其航空Wi-Fi專用的設備正在開發中。 資料來源：The Verge、Technews #科技新聞 #電動 #貨輪 #運輸 #挪威 #LINE #會議室 #line會議室 #線上工作 #WFH #Starlink #網路 #航空 #WIFI #機上網路

慶祝 #長賜號 脫困蘇伊士運河._.🎉​ 用三段有點煩的對話紀念一下._.​ ​ 💡怕有人混淆先說一下​ ​ Ever Given (長賜號) 是那艘貨櫃船的名字​ Evergreen Marine Corp. (長榮海運) 是營運的公司​ ​ 💡冷知識​ ​ 除了 Ever Given 外​ Evergreen 有很多船命名都是用 Ever + G 開頭的單字​ 我目前查到的有：​ Ever Gifted, Ever Gentle, Ever Goods, Ever Glory, Ever Going, Ever Genius, Ever Grade, Ever Greet, Ever Govern, Ever Globe, Ever Golden...(歡迎補充._.)​ ​ -​ ​ 第一段：​ ​ 這段的重點是 grounding 的雙關._.​ ground 大家應該都知道有「地面」的意思​ 至於 have a grounding in (某個領域、科目等)​ 就表示你有該領域的底子、基本知識​ 👉 “This course will give you a solid grounding in color theory.”​ (前面加 firm/solid 等可以表示紮實的)​ ​ grounding 的另一個意思就是船隻「擱淺」._.​ 👉 the grounding of Ever Given​ 也可以改成主動的用法 run aground​ 👉 “Ever Given ran aground in Suez Canal.”​ ​ 💡單字補充​ container ship「貨櫃船」​ Suez Canal「蘇伊士運河」​ ​ ​ 第二段：​ ​ 從這段可以得知​ sail 和 sale 的發音是一模一樣的._.​ 要注意 sail 「航行」可以當動詞和名詞​ 但 sale「銷售」是名詞，動詞是 sell​ ​ Not for sale 是「非賣的」​ 標示在東西上面就表示「非賣品」​ 至於雙關 not for sail 就是非航行的._.​ (我也不知道為什麼很順手地打了「非航模式」._.)​ ​ 💡單字補充​ priceless 跟 invaluable 都是「無價的；很珍貴的」​ 如果要表示「沒有價值的」​ 則要用 worthless, cheap, inexpensive 等​ ​ ​ 第三段：​ ​ 我純粹覺得 Ever Given 這個名字很有趣._.🎵​ 所以想盡辦法塞了一堆 ever 和 given 在同一個句子裡._.​ ​ 以下給大家兩個挑戰：​ 1. 用比我快的速度念完這句​ 2. 造一個比那句更長更繞口且要有意義的句子​ ​ 挑戰成功的說不定會有小禮物._.(?)​ .​ .​ .​ Music: friendly day by Kevin MacLeod​ http://incompetech.com/music​ #jkenglishjk #jkpun #puns #evergreen #evergiven #learnenglish #funfact #pixelart #8bit #大牌長榮 #大排長榮 #長榮 #英文學習 #搞笑 #冷知識 #時事 #雙關笑話