【1990年隨風而逝】 #影后來臺拍電視劇 #隨風而逝 #1990年
　　
1989年新聞局正式開放傳播事業赴大陸地區採訪、拍片、製作節目，因兩岸日漸破冰早已躍躍欲試的老三台紛紛渡海拍攝戲劇，包含有中視《塔裡的女人》、華視《六個夢》以及台視的《芙蓉鎮》。
　　
除了這三部戲劇外，初掌台視節目部經理的盛竹如野心勃勃，透過著名導演黃以功及老牌影星盧燕，邀請正因《末代皇帝》享譽國際的大陸百花影后陳冲來臺拍攝電視劇，簽約消息一出立即引起各方震動，而其已取得美國公民的身分也恰好繞過敏感的政策限制。
　　　
陳冲原先屬意參演《徐志摩與陸小曼》，然由於版權問題改成接拍台視自製的原創戲劇《隨風而逝》。本劇除標榜東北實拍的山河景色風光外，還從中視「截胡」坣娜，並找來了沈孟生和香港小生魯振順，一同主演這部以對日抗戰為背景的八點檔，同名主題曲〈隨風而逝〉則由曾慶瑜所演繹。
　　
雖然本劇上檔後因類型文藝、鋪陳較緩等因素，導致收視不盡理想，卻令臺灣民眾得以透過小螢幕，一窺影后的出色演技和美麗身影。
　 　　
#以前的服裝真是經典
#陳冲和坣娜都好美
#報時光UDNtime
　　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　
日期：1990/5/21
圖說：台視「隨風而逝」劇組拍攝情況，劇中演員唐娜（左起）、魯振順及陳冲。
攝影：王宏光
　　 　　　 　　　　 　　　　　　　　　　
歷史新聞
　　　　 　　　　　　　　　 　　　
【1989-01-15/民生報/10版/影劇新聞】
　　　 　 　　　　
陳冲　簽約台視演連續劇
盛竹如　第一張牌打得不錯﹗
透過祕密管道　動之以情　誘之以利 有請「末代皇后」來台
　　　
【本報訊】因主演「末代皇帝」走紅影壇的大陸旅美女星陳冲，在台視重金禮聘下，已與台視簽下部頭約，將於今年下半年在老牌影星盧燕陪同下來台，為台視主演一齣八點檔連續劇「隨風而逝」，這將是陳冲首次來台演出電視劇。
陳冲應允來台演電視劇，主要是透過台視首席導播黃以功穿針引線。盛竹如接掌台視節目部經理後，黃以功向他提議，想邀陳冲演電視劇，盛竹如一聽，表示「深感興趣」，立刻吩咐黃以功以「高價」遊說陳冲為台視演一齣戲。
數年前，黃以功導演舞台劇「遊園驚夢」時與盧燕建立深厚友誼，剛巧盧燕與陳冲私交甚篤，利用元旦假期，黃以功悄悄赴美，透過盧燕介紹，元月四日黃以功與陳冲在洛杉磯會面，洽談合作事宜。
今年廿六歲的陳冲，上海人，國語講得很標準，黃以功形容陳冲的聲音很像「胡錦」，雙方會面前，盧燕已將國內一切電視作業背景，都詳細告訴陳冲，因而，黃以功與陳冲會談時，黃以功表示「陳冲對國內情形很熟悉，來台拍電視劇意願也很高」。
雙方會談愉快，「價碼」談攏，黃以功代表台視當場與陳冲簽下拍一部八點檔連續劇合約。昨天黃以功帶著這紙合約，由美國搭機返回台北後，立刻將合約內容，交給台視節目部經理盛竹如。
盛竹如表示，在雙方所簽訂的合約中，陳冲酬勞相當高，比國內任何一位明星價碼都高。
陳冲原本中意為台視演「徐志摩與陸小曼」，但是此劇版權糾紛未解決，因此，陳冲將為台視演一檔時裝文藝愛情劇「隨風而逝」，敘述一位女子坎坷的一生。
「隨風而逝」這齣台視內製八點檔連續劇將由黃以功導演，盧燕擔任執行企劃，陳冲當女主角。劇中男主角和編劇人選，台視訂近日內將會敲定。
陳冲目前忙著拍攝美國電視劇和澳洲電視劇，今年六月之後，才有空檔來台拍戲。因此，台視準備將「隨風而逝」三十集劇本在這半年內全部完成，並先寄至美國給陳冲看過。
簽下陳冲，盛竹如眉飛色舞形容，陳冲是大陸百花影后，外型豔麗，國語標準，不必配音，她來台為台視主演「隨風而逝」，一定可為台視八點檔連續劇帶來一項「突破」。
接掌台視節目部後，盛竹如先遊說瓊瑤投效台視，繼而重金禮聘陳冲來台演戲，上任半個月，掌握兩張「王牌」，盛竹如充滿自信地說：「一切努力，就是要造成，不只新聞看台視，戲劇也要看台視。」
　　
【1990-06-22/民生報/12版/電視資訊】
　　　
《對準頻道》
台視新戲“隨風而逝”　今晚上檔
陳冲魅力搭配北國雪景　號召力強勁
　　　
【記者王雅蘭／報導】台視今晚8點推出新戲「隨風而逝」，這是國際影星陳冲首度來台拍攝的連續劇，也是台視內製的跨海大戲。
「隨風而逝」由台視首席導播黃以功籌劃導演，陳冲、沈孟生、唐娜、香港小生魯振順以及曹健、沈雪珍、王玨、盧燕等人共同演出；除了卡司陣容具有號召力外，大隊人馬赴東北拍攝的雪國優美景致，也是該戲重點之一。
陳冲在「隨」劇裡飾演學成歸國的女醫生，扮相典雅，與她以往主演電影中的性感豔麗截然不同，而電視觀眾也可以欣賞到她的原音，和沈孟生、唐娜、王玨等人愛恨糾纏的對手戲，首度來台拍戲的香港小生魯振順則採幕後配音。
由於「隨」劇的故事在東北延展，黃以功對東北美麗的景物多所著墨，加上適時在當地聘用臨時演員，使整齣戲的地域、人物、口音整體搭配起來，感覺十分寫實。
由於前一檔喜劇「郵差三度來按鈴」十分熱鬧，台視這一檔「隨風而逝」觀眾可以立刻感受到清靜平緩的節奏，也與中視「太陽雨」打耳光、復仇的煽情戲，及華視的喜劇「追妻三人行大運」風格迥異。台視主管除了先讓「郵」劇擋掉「追」劇上檔的第一天外，在看過試片後，也指示製作單位把「隨風而逝」第一、二集重新濃縮為第一集，以加重今晚的吸引力。

這首32年前的經典男女對唱情歌
你看過它的原版MV嗎？

《你是我胸口永遠的痛》由丁曉雯作詞、陳秀男作曲、陳志遠編曲、王傑和葉歡演唱，收錄在飛碟唱片於1988年7月11日發行的王傑第二張國語專輯《忘了你忘了我》裡，是1988年8月5日在台灣上映的香港電影《熱血男兒》（港名：旺角卡門）之插曲。

當年，丁曉雯在接到要為電影《熱血男兒》寫一首插曲的任務後，由於對電影劇情一無所知，她問王傑專輯的製作人李壽全：「需要這首歌做背景的電影段落，大概是什麼樣的劇情和畫面？」李壽全告訴她：「電影的劇情我也不知道，只知道這首歌曲可能會放在電影的結尾處使用，創作這首歌曲所需的情緒和畫面，只能自己憑空去揣測和想像了。」於是，丁曉雯大約寫了一個禮拜，中間修改五、六次，主要是為了自己想像的畫面在斟酌字句。

雖然憑空想像的難度更高，但由於少了現實的羈絆，丁曉雯張開了想像的翅膀，任思緒自由翱翔；她在這首歌裡創造出了許多經典的詞句，立例如「南方天空飄著北方的雪」的比喻，以及「夜裡有風，風裡有我，我擁有什麼」這種前一句的最後一個字成為後一句的第一個字之「頂真」修辭法，都是當時十分新穎的寫法，予人耳目一新的感受。

於是，歌曲一推出，立刻獲得聽眾的認同而迅速傳唱開來。《熱血男兒》上映後，丁曉雯特地買票進戲院觀賞，因為她想知道電影中與自己創作的歌曲配合的究竟是一段什麼樣的劇情和畫面。

這時候她才發覺，這首歌並沒有在影片結尾使用，而是放在劇中主角坐上巴士獨自離開時的片段；薄暮的灰濛的天色裡，劉德華上車後坐在窗邊，巴士開動了，風吹拂著他的頭髮，此時，響起了王傑的歌聲：「夜裡有風，風裡有我，我擁有什麼？」丁曉雯感到驚喜萬分，雖然這個畫面和情緒是當初寫這首歌的時候完全沒有想像到的，但結果竟然如此地契合！一切彷彿冥冥中已經註定。

《你是我胸口永遠的痛》

作詞：丁曉雯
作曲：陳秀男
編曲：陳志遠
演唱：王傑、葉歡

男：夜裡有風　風裡有我　我擁有什麼
　　雲跟風說　風跟我說　我能向誰說

女：不想從前　不談未來　我為誰等待
　　不要你懂　不怕人說　讓愛隨風沈默

男：你是我胸口永遠的痛　南方天空飄著北方的雪
　　熱情凍結在　冷冷風中（冷冷的風中）

女：你是我胸口永遠的痛　永遠的痛
合：昨夜的夢　留給明天　明天

風繼續吹
不忍遠離
心裡亦有淚
不願流淚望著你

《風繼續吹》是張國榮在1983年發表的歌曲，由於這首歌的大紅，也讓張國榮與「風」結下了不解之緣，包括後來的大熱快歌《不羈的風》（1985年，國語版叫做《停止轉動》），以及他為告別歌壇所譜曲的《風再起時》（1989年），而他的最後一張專輯的名稱就叫做《一切隨風》（2003年），出版於他離世後。

《風繼續吹》在被唱遍大街小巷後，還成了他與梅艷芳主演的電影「偶然」（1986年）的插曲，我還記得他飾演的Louie，戴著墨鏡，蹲在倫敦的街頭賣唱，口中斷斷續續唱出的，就是《風繼續吹》這首歌。令人欷噓的是，這部電影的男女主角如今都已隨風而逝了。

讀高中時，我愛上了《風繼續吹》這首歌，升大二前的暑假，我在一家印刷廠打工，那時候，我興起了幫這首歌填寫國語版歌詞的念頭。於是，花了幾天的時間，以粵語版歌詞為骨架，我終於把國語版的歌詞完成了；當時雖有點「強說愁」的感覺，但多年之後再來看這闋詞，卻讓我有極深的感觸，那種身陷離別哀愁中的豁達，真的是一種難以到達的境界呀！

風繼續吹
曲：宇崎竜童　詞：張哲生

這是最後一次相聚　雖不是我心願意
卻無力抗拒
讓那海風輕輕吹　冷卻了我心扉

望著你傷心的眼　叫我怎麼捨得離別
不忍看你流淚
強忍淚水　輕吻你顫抖唇邊

讓風繼續吹　吹走思念
最後這一刻　好想就這樣不改變

風繼續吹　獨留傷悲
但是我不願　帶著淚水說再見

過去所有　快樂記憶
如今都已　隨風而去

也許我們過了今夜　將永遠不再見面
你無須再回憶　你我曾擁有的過去
就讓它　隨著風　飄向那無垠的天際

既然曾經擁有　何必在乎是否永久
驀然再回首　往事如煙已無蹤
只有風還繼續吹　卻總吹不乾我的眼淚

（以前一直有個夢想，希望有一天能聽到張國榮演唱由我填詞的「風繼續吹」，不過現在這個夢想，已成了永遠都不可能實現的空想了。）

相信大家都已經呢排睇過ELLY同大家分享左不小新碟的訪問架勒, 佢今次出左呢隻新碟之餘, 大家又有冇諗過其實原來佢由細到大都在HI-FI家庭長大呢?? 所以佢對音質都有D要求架. 又睇下小瑟同佢傾D咩先!!!

⚡️ Elly艾妮新碟 Live + 訪問集合帖 : https://post76.hk/thread-322411-1-1.html

----------------- ⚡️⚡️⚡️ 精選文章 ⚡️⚡️⚡️ ----------------
?‍♂️◆最新精華帖◆??
http://bit.ly/2WZa1iC

??‍♂️◆最新影音報告◆?
http://bit.ly/2FtLbBj

??‍♂️◆最新熱門帖◆ ✈️
http://bit.ly/2IDflEh

?主站: https://post76.hk/
?網店: https://store.post76.hk/
?Facebook: https://www.facebook.com/post76/
? IG: https://www.instagram.com/post76_hk/

#Post76玩樂網 #愛你closer #艾妮ellyiloveyou