「常用日文字彙」N2-N3程度

今天我們來介紹日文「ほんの～」的相關用法

一起來看看吧～！

.

.

【文字版本】

ほんの～：後方接名詞，強調數量很少，中文一般翻成「只有、僅僅~」，可以理解成英文「just、only」

.

ほんの少し：只有一點點
➡ほんの少しだけど、日本語が上手になった気がする。
（雖然只有一點點，但我覺得自己的日文變好了）

ほんのわずか：只有少許
➡数量限定品なので、在庫はほんのわずかです。
（由於是數量限定商品，只有少許庫存）

.

ほんの一言：僅僅一句話
➡彼女のほんの一言で、元気になりました。
（僅僅只是她的一句話，就讓我打起精神了）

ほんの一瞬：僅僅一瞬間
➡大学四年間は、ほんの一瞬でしたね！
（大學四年，真的僅僅只是一瞬間）時間過得真快

.

ほんの冗談：僅僅只是玩笑
➡怒らないでください。ほんの冗談です！
（別生氣啦，僅僅只是玩笑而已）這種人最討厭

ほんの偶然：只是偶然
➡僕は猫を飼うきっかけは、ほんの偶然です。
（我之所以開始養貓，僅僅只是出於偶然）

.

ほんの気持ち：一點點心意
➡ほんの気持ちですが、どうぞ受け取ってください。
（這是我的一點點心意，請務必收下）送禮常用語句

#628 #生日 搶先發
🤍要謝謝幫我包裝得漂漂亮亮的家人🤍
我的不聰明，他們教我要用認真、勤快來取代。

我認為我從小就有讀書障礙，
小時候我再怎麼為了讀書晚睡，
隔天的考試就是考不好（倒數前五名那種
甚至有時比需要幫助的小天使同學考得還差⋯）
因為我真的不會也不懂，猜運好像也不好⋯
無限輪迴一直罰寫好多好多遍 ，
練就了一身寫字 快～「狠醜」功力！
（還會同時拿兩隻筆同步抄寫⋯要不然絕對抄不完）
老師曾經很嚴肅的找我媽媽談，
並且對她說：
「一個女孩子不會讀書將來完蛋了！高中大學怎麼讀？😫」。
相信她當下一定會覺得尷尬或丟臉⋯
不過謝謝媽媽當初沒有為了面子，
而逼我一定要考前幾名，
也沒有逼我要及格，
總是說：「盡力就好 沒關係😊」
但我還是想努力考好⋯
每當我背詩背詞很晚的時候，
習慣早睡的爸爸都會來陪我，
幫我畫圖～像說故事那樣讓我印象加深
（畫一個床 畫一個錢 畫一個月亮
那是床前明月光～）
最後再等我收拾好書包 一起睡覺。

謝謝我的爸媽從我小時候不會讀書，
就從來沒有逼過我、打過我，
只告訴我人品、 #態度 才是最重要的，
在面對別人的比較時 ，
你們也都很驕傲的跟別人說：
「我女兒很乖😊」
每次聽到都覺得感動，
所以「我要乖乖的」
這是我一直一直堅守的信念，
我也告訴自己要不斷努力，
不能辜負你們對我的寬容！

到了我成年了～
我所做的選擇你們依然支持我，
不管是學校、追夢、換跑道、離職、休息、再出發⋯
你們都在我的選擇上給我建議跟勇氣，
有段時間離職在休息⋯
被鄰居或你們的友人問：
「你女兒是不是沒在工作了？是在做什麼？」
你們總是超正面告訴她們我在休息。
有段時間也沒有收入⋯
你們總是會不斷問我：
「自己的錢花完了沒 夠不夠用？😊」
有段低潮期⋯
你們也告訴我：「沒關係休息一下就好了😊」
謝謝你們從來就沒有放棄過 沒有什麼成就的我～

🕯️希望有一天我真的能夠成為讓你們驕傲的女兒！
前提是 我希望我的家人（爸爸媽媽郭咪阿姨哥哥姊姊外婆～）
都永遠健健康康快快樂樂的，
而我也能有更多能力照顧大家～
這是我生日第一個願望。
🕯️第二個願望是希望我的願望實現～這是最重要的 #願望 ！
🕯️第三個願望送給看完我的 #生日文 的你們🤍

對了！
#機智牢房生活 說：「憋著氣穿過隧道，願望就會實現～ 」等疫情解封 我要去我家附近的隧道試試😎

喜歡每年這一天的到來
除了會 #反省自己 、 #勉勵自己 、 #感恩家人
還很開心能收下滿滿的祝福😊
謝謝所有的 #祝福 我收得很開心！
我也祝福世界，希望大家都 #平安 🙏🏻
也請大家要繼續支持、照顧我喔😊
#田依甯

話說我其中一位在日港人好友
在我家附近買了樓
雖然現在的我還是買不起
只有羨慕🤤
但幸好有機會跟著這位朋友去看示範單位
沒法買也可以望望！
所以之前就跟他去了幕張Housing Park
不同的發展商會在這個Housing Park內蓋示範單位
超美的！
真的買不起
去參觀吸收下房間佈置靈感也好！
幻想一下將來的房子也好！

朋友買的是一軒家
即是一楝
在日本買一軒家
簡單來說要付土地費用、房子的建築費跟稅金
到房子交收後還要買家電家居等
朋友的房子是2層4房1廳1廚2廁的房子
土地跟建築費各佔一半
總共約港幣300萬

可能有人會覺得
「嘩！日本D樓好平！好羨慕你呀！」
也有人會說
「車！日本有地震有天災先咁平！你買得起香港既樓再算啦！」(真實對白🌚)
以日本的樓價標準來說
千葉的樓價應該算是中上
但用香港來比的話
全世界絕大部分地方的樓價都比香港便宜
何苦要這樣比較
去抹殺了在日本努力工作賺錢的人

對於香港賺到大錢的人
在日本買樓真的濕濕碎
但是買樓之後的生活才是重點..
如果買完樓沒有供樓壓力負擔
可以不用工作的話
我沒話可說
如果買完樓之後需要工作的話
就不能太簡單地
只看「日本樓價好平」這個表面的美好
也要看看自己有沒有能力在日本生活

見到朋友從小開始學習日文
在香港找日本的工作
來到日本後成功進入大手企業上班
更升職到Manager的level
到今日能在日本置業
買到自己心儀的一軒家
所以這份努力不是取決於房子的銀碼
真心佩服他！
房子交收後要請我去housewarming呀！

想知道更多關於香港人在日本的生活
請Follow我的
IG： @grandlinejourney
https://www.instagram.com/grandlinejourney/
MeWe：https://mewe.com/p/%25E5%2581%2589%25E5%25A4%25A7%25E8%2588%25AA%25E9%2581%2593%25E8%25AA%258Cgrandlinejourney

#香港人在日本
#在日香港人
#在日港人
#一軒家

【熱門講座】達成共識，你可以這樣做！06/21(四）或 06/30(六）19：30
講座資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3000

【7.21 開課】《學「問」～高難度對話的望聞問切》~第13期
掌握達成共識的關鍵能力！
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享：http://goo.gl/A07zZ0

【人際維基】桌遊工作坊～報名連結：https://www.koob.com.tw/contents/3487

桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR
==========================
以下為本段內容文稿：

歡迎來到一天聽一點，今天要跟你分享內容是跟這一顆鳳梨有關！

它是一顆關廟鳳梨，是我收到的一個禮物，送我禮物的呢是我的學生。

有一次呢在不經意閒聊的過程當中，聊到喔我很喜歡吃關廟鳳梨，於是呢他記得了這件事，他就在我們課程結束，最後的碰面的時候特別開車喔，從他的家鄉對！他就是關廟人，從他的家鄉載了一箱送給我。

我收到的時候非常的驚喜，驚喜的原因呢，剛剛說了，原來我不經意的一句話，他記得了，他把它收在心裡。但是這背後有更多的感動，感動的部分在哪裡呢？
這就是我今天特別想要跟你分享部分，其實呢他們是一對男女朋友，這一對男女朋友呢，兩位都是我的學生，而且幾乎都上完我所有的課程。

南部人，不滿30歲，他們做的就是一般藍領的工作。學歷、家世背景也很平凡跟普通。

在一般我們的概念裡面，在這樣的背景底下，可能生活圈就侷限在那裡，可是他們有一個不想要被侷限的靈魂。所以呢也在朋友的介紹底下，他們有緣分，踏進了我的教室。

剛開始他們踏進教室的時候，我只覺得他們很安靜，他們好像不太敢把自己表露出來，可是讓我很意外的一點是，他們就一路這樣子上課上下來，那熟悉我的課程的朋友大概知道喔，我的課程四個禮拜、五個禮拜、六個禮拜、八個禮拜，要全部這樣子上完，費用是一個負擔，時間更是一個負擔。

而且對他們來說，還有另外一個考量，除了時間以外，他們都在南部工作、南部生活，所以他們每個禮拜要往北部這樣子跑；那交通費、時間、體力各方面，都是一個需要考量的。

可是在過程當中，我發現他們一一的去幫自己克服這些問題。所以一直在我的教室裡面看著他們，並且陪伴他們一起學習，一起成長。

那在我印象裡最深刻的是，他們這一對男女朋友，他們一起上我的教練課程，在個別教練的過程當中，我跟嘉玲都不斷的鼓勵他們，一定要活出自己的驕傲。

英雄不怕出身低，你的出身不代表什麼，你的學歷背景，你的家世各方面都不代表什麼，甚至於你覺得自己有很多能力的不足，那也只是你的現況，只要你能夠勇敢的跨出去，機會一定會是你的！

這是我跟嘉玲一直鼓勵他們這一對的一個最主要的核心，我還記得在有一次的教練互動當中，我特別跟這個男生說，在你同樣的生活圈裡面，那些同輩、那些同儕裡面，有哪一個人會像你一樣，花錢、花時間到北部來上課？

如果你的同輩跟同儕都沒有人做這件事，而你做這件事。這是不是說明了你已經願意跨出來！你都已經幫自己做最難的那一步，那麼接下的每一步好好走下去就是了，千萬不要被你的過去跟現在卡住自己的未來！

當我這麼跟他說的時候，我可以感覺到他的眼神當中閃爍了一絲的光芒，但是有時候做教學，或者是做陪伴就是這樣，我們永遠只能陪某些人生命的一段，至於他後面怎麼走，其實我們也只能祝福。

可是讓我很感動、很開心的是似乎我幫他種下了這個種子，他幫自己發芽跟茁壯，就在前一陣子我們課程進行的最後，他們這一對就告訴我，他們即將要去日本工作跟生活，他們已經花了很長的一段時間，好好的學習日文，而也找到了在日本可以工作跟生活的機會。

我真的感覺到非常的開心，因為她們已經跨出原本被侷限的生活，他們的生命開始有了不同的可能性，我想談到這邊有一個最重要的出發點，在於他們首先真正的「在乎自己」。

常常很多人喔會告訴我，他也在乎他自己，可是我說「在乎」不是一個宣稱，在乎是一個「行為」。如果你真的在乎你自己，那麼你是否願意付出時間跟代價，真正的去進行一個有價值的學習呢？

這才是關鍵，我其實常常遇到很多朋友，你願意不願意跨出去，你想不想改變？他們都說「願意」跟「想」，可是呢真的要做一個決定、要踏入教室、要付出金錢跟時間的時候，他們就好多的理由跟藉口。

我想在我這一對學生他們身上，他們住南部、他們沒有很好的收入跟背景，但是他們跨出來了。

我倒不是要說服任何人，要做任何的決定，而是有時候我們看看這樣的故事，我們聽聽別人的例子，想想我們自己。

如果「跨出去」在我這一對學生的背景底下，他的難度會比你高，但是他們跨出來了，但是他們生命也因此改變了，那你呢？

而且回到陪伴我這一段錄影的這一顆鳳梨，我平常很少在錄影的時候喔，是有鳳梨的香味陪著我，而今天有。

我收到的時候真的非常的開心，因為我對他們的瞭解，他們並不是那種要去討好任何人的人，但是他們把我不經意的一句話收在心裡，或許我對他們真的有一些幫助。

但更重要的一點是，他們的行為說明了，他們開始長出對別人「真正的在乎」。這裡面有一個很重要部分，就在於我們常常以為「在乎」，好像就是要討好別人，但是我說「不是」！

一個真正會「在乎別人」的人，他一定是「先在乎了他自己」！

他一定是真正的從內在長出對自己的信任跟力量，而這一份信任跟力量，需要透過你實際的行為跟決定，才長得出來的，於是呢他長出了對自己的在乎，他的感官就打開來了。

我還記得他們在學習過程當中，曾經告訴我說，其實有很多東西他在以前也都聽過，可是進了我的教室之後，就從「知道」變成真正「做到」！為什麼？

因為有一個真正最重要的前提，在於他對自己的那一份在乎跟覺察，透過我們的學習跟陪伴，真正長出來了！

所以在我收下這一箱鳳梨的同時，我很清楚，從他們的眼神、從他們的一切，他們並不是要討好我。

真正在乎不是一種「討好」，而是「分享」。討好是基於你內心的缺乏，想要索討一份認同，而分享來自於你豐富了，而你真正的願意當一個giver，真正的願意去「給予」！

我想你前一陣子應該在網路上看過一個活動，叫做「Be A Giver」，你可能會覺得要當一個給予者，好像是自己要有一定的社會地位，你一定要成功人士才能夠真正的給予！

在我認為不是這樣。一個真的內在富足的人，他都可以成為giver，而這一份內在的富足，從來就不是一種自我催眠，或者是對他人宣稱，而是透過自己的行為，不斷的「跨出去」。

你只有跨出去，才能看見可能性！這一顆鳳梨在我享受它滋味的同時，我的腦子已經飛到了他們在日本可以發揮一切生命的可能性。

或許過幾年我再遇到他們，他們因為日本或者是其它生命經驗的堆疊跟累積，他們已經跳脫了原本生命的世界。他們既保留了自己生命當中，最底層的那一份淳樸跟踏實，他們又可以看見更遠大、更寬廣、更絢爛的世界。

我也希望你聽到這邊，不管你會不會進我的教室，不管你未來會遇到什麼樣的人，進行什麼樣的學習，永遠記得機會擺在你眼前，你所需要做的叫做「跨出去」。

任何生命的美好都不是一種宣稱，而是一種「行動」。希望我今天的分享能夠對你有幫助，我是凱宇。

如果你喜歡我製作的內容，請在影片裡按個喜歡，並且訂閱我們的頻道，別忘了訂閱旁邊的小鈴鐺按下去，這樣子你就不會錯過我們的內容。

那麼如果你想要跟這一對男女朋友一樣，開始為自己的生命跨出學習的第一步，看見自己的可能性的話，那麼我們所有課程相關的訊息，在影片的末端或者是文字說明裡面，都有相關的連結。

凱宇很期待一起能夠在我的教室裡，見證你的成長跟改變，首先你要做的就是「跨出去」，謝謝你的收看，我們再會。

#啟點文化 #心理學 #人際關係 #凱宇 #人生成長