Jimmy Chen
上週前往凱達格蘭文物館，觀看陳金萬兄拍攝關於凱達格蘭族群流散口述歷史訪談紀錄片，相較於北投社、三貂社等社的歷史變遷，我們Babuza平埔族人的東螺社、西螺社處境更為可憐，

西螺社是Babuza族的大社，歷經荷蘭的征伐、鄭氏軍隊的清剿、清殖時期的強勢漢化，到日治、華殖時期的漫長漢化過程。大部份的男性先民在征戰中壯烈犧牲，女性先民則在沒有接受正統教育的情況下，陸續被迫接受漢化的身份。

我查閱族譜，除了第一代被漢化的男性祖先，也在第二代、第四代母系祖先中，見到「番婆」這種絲毫不尊重女性的誇張族譜記載。

而生活在東螺社的母系氏族，已從過去日殖普查的熟番，全然成了如今自稱祖先來自福建的後人；而我們家族世居的西螺社，當地仍稱之為番社，但原址裡面居住的數千名廖姓子孫，全都自稱是來自福建的客化客家人，這是我的祖母母系部落的真實情況；而我的陳氏家族，從我的族譜及尋根溯源經歷研判，是徹徹底底的漢化巴布薩族人。但我族人世居的故鄉西螺社，已再無一人有所謂的平埔族身份認同。這也是我們Babuza族人要溯源歸根處境艱難所在。

個人敢大膽預測，若對如今西螺與彰化竹塘、溪洲，進行大規模血液DNA檢測，那些如今自稱來自廣東、福建的當地人，80%以上的人口，身上應該都留有Babuza族人的血液。

日前華殖政府當局決定未來將北京話與英文訂位為官方語言，看似有成長，但仍顯缺乏文化認同的危機意識。

有些人會說，台語沒有文字，無法列為官方語言。台語就是古代唐帝國的官方語言，本來就有文字。我們有時也會以漢文書寫文章，只是使用起來沒那麼流暢。

從中國人移民來台，將北京語訂為華國語施行同化政策後，認定台語為母語的人口數，就以每10年減少11%的速率急遽衰減。到如今出生的嬰兒，幾乎已經沒有人再把台語當母語。

台語在台灣，成為繼四十多種自古流傳的語言陸續消失之後的瀕危語言，已成定局。只是我們這一代人多數還沒警覺罷了。

這部我們過去製作的台語正名影片，就是使用漢文書寫台詞。沒有人會瞧不起使用華國語，但台灣執政當局沒有意識到應該將「台語」訂為台灣官方語言之一，則應該被台灣人乃至萬代子孫譴責的惡行。

新加坡有四種官方語言，華殖政府執政當局沒有體悟到因為自己的失職，自身的母語已經在自己出生、執政的土地上，成為了瀕危語言。蔡政府執政當局這麼多年來，沒有集結人力健全台語文字，使之成為電腦輸入可通用的系統，並列入教育必修的課程。這是華殖體制對台灣文化最深的戕害使然。

訂定台語為國語不是所謂的意識形態，台語在東南亞仍有龐大使用市場，若能使台語成為官方語言，也才是真正落實南向政策的大器作為。
https://www.youtube.com/watch?v=sVZedCyLkMg

從第32屆金曲獎看見語言平權的進步。

金曲32入圍名單公布，大家是否注意到今年「國語」獎項已全改成「華語」，原因如下:
文化部影視及流行音樂產業局表示，因108年「國家語言發展法」公布制定後，對於國家語言有其定義，考量金曲獎作為華語流行音樂重要獎項，為鼓勵國內外優秀音樂人及其作品共襄盛舉，打造國際音樂獎項，參考音樂串流平台之分類用法，修訂為「最佳華語專輯獎」、「最佳華語男歌手獎」、「最佳華語女歌手獎」。
#金曲獎棒棒
#語言平權
#國家語言發展法
#華語台語客語原住民語

恭喜入圍的朋友們!!!
謝謝過去你們帶著作品來上節目，讓台語電台的聽眾聽見更多不同類型的音樂。
歌手努力做好音樂，身為電台DJ也努力介紹給更多人認識!!
我的節目使用的語言台語佔大數，但訪問原民或客語、華語歌手時，我們尊重彼此的母語，互相學習，讓語言平權在生活中實踐。

歡迎大家一起來認識這些作品，各語種音樂都有，
謝謝我節目製作人啦啦用最強效率整理出這些音檔。

第32屆金曲獎入圍作品《音樂大輪轉》節目專訪總整理：

■曹雅雯《自本》https://reurl.cc/bzLWqd
(入圍最佳台語女歌手獎、最佳台語專輯獎、最佳年度歌曲獎、最佳作曲人獎、最佳作詞人獎《罔市只能回味/武雄》、最佳編曲人獎《鹹汫/鍾興民》、最佳專輯製作人獎/張三/曹雅雯)

■生祥樂隊《野蓮出庄》https://reurl.cc/WE5OY7
(入圍最佳樂團獎 、最佳裝幀設計獎）

■壞特?te《A Bedroom of One＇s Own》https://reurl.cc/8yK9Mo
(入圍最佳新人獎、最佳年度歌曲獎)

■浩子《共你惜惜》 https://reurl.cc/9ZjnQV
(入圍最佳台語男歌手獎、最佳台語專輯獎、最佳年度專輯獎)

■巴奈《愛，不到》https://reurl.cc/OXlmDX
(入圍最佳華語女歌手獎 、最佳裝幀設計獎)

■嬉班子樂團 /《赤跤紳士》https://reurl.cc/mqVxkA
（入圍最佳台語專輯獎、最佳年度專輯獎）

■羅文裕《當太陽升起》https://reurl.cc/0D5Kyk
(入圍最佳客語歌手獎、最佳客語專輯獎、最佳年度專輯獎）

■許富凱 《拾歌》專輯 https://reurl.cc/6y1KXV
(入圍最佳台語男歌手獎、最佳台語專輯獎、最佳年度專輯獎）

■張涵雅《上半場》https://reurl.cc/2b27kE
(入圍最佳台語女歌手獎、最佳台語專輯獎、最佳年度專輯獎）

■桑布伊《得力量》https://reurl.cc/AgQXmj
(入圍最佳原住民語歌手獎、最佳裝幀設計獎、最佳演唱錄音專輯獎、最佳年度歌曲獎、最佳作曲人獎、最佳專輯製作人獎曾仁義; 洪子龍; 桑布伊、最佳年度專輯獎）

■žž瑋琪《žž》https://reurl.cc/9Zj0qa
(入圍最佳原住民語歌手獎、最佳原住民語專輯獎、最佳年度專輯獎）

■荒山亮《等待好天》https://reurl.cc/AgQXrY
(入圍最佳台語男歌手獎)

■張三李四（張三;吳迪;彭柏邑;楊顯斌;楊曼寧）《Seen it all? 》 https://reurl.cc/pmz8Rl
(入圍最佳演唱組合獎)

■楊肅浩《噶瑪蘭的風吹》https://reurl.cc/AgQXzp
(入圍最佳台語男歌手獎)

本土語言應傳承下去，不管是台語、客語、原住民語言~
.
#台語吟唱 #游錫堃 #蔣渭水
.
#CNEWS匯流新聞網 按個讚！分享好文章！
★更多新聞看這裡：https://cnews.com.tw/

台灣曾受日本殖民，學習到了很多有關衛生、安全、教育相關的知識。但最重大的影響莫過於語言上的融合。我們常視為理所當然的台語，其實有很多都石源自於日本的外來語。常分享台日文化的吉田社長，本次就找了愛好日本文化的台灣朋友，一起發現了一些念法類似的字詞。

影片授權：吉田社長交朋友(https://youtu.be/mOXhPbhcfe4)

✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m）　http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道　http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道　https://t.me/storm_money

【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney

Stay home in our mother language from Miss International
We will make it through this together.
待在家吧!各國佳麗紛紛以各國的母語來呼籲大家
這次國際小姐們自發性的各國動員 共同錄製一段影片
希望大家減少外出 大家一起共度新冠肺炎難關
尋找一下台灣小姐在哪裡吧!
台灣小姐又說了甚麼呢 ?
不管什麼國際場合
台灣沒在缺席的啦
如果你聽了50up個語言 叫你待在家
你還給我趴趴走 那我真的是服了你

#StayHome
#MissInternational
#台灣小姐
#MissTaiwan
#如果你要學StayHome的各國語言
#這片簡直語言學習大片
#甚麼語言應有盡有
#我手殘打錯字很想打爆自己
#TAIWAN沒打錯就好

該如何正確的教導外國朋友講台語
裡面有完整示範，歡迎參考
|IG: https://www.instagram.com/stalksona/
聯絡信箱: goodbikemob@gmail.com
完整節奏 : https://soundcloud.com/sona/goodbikemob