為什麼這篇認識外國人管道鄉民發文收入到精華區:因為在認識外國人管道這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者naty (跟我一起玩耍嘛 )看板CCRomance標題[問題] 去哪裡可以認識外國人時間Sat...
認識外國人管道 在 宋偉恩 Wayne Instagram 的精選貼文
2021-05-08 10:27:09
記得有一次在便利商店遇到系統出問題,有一位準備要繳費的外國人一頭霧水、滿臉納悶為何店員不幫他處理,店員一臉著急但是不會解釋,當下大家都不知道如何溝通,我剛好排隊在他面,所以用翻譯軟體告知他「The machine is broken」,這才化解了有點緊張的氣氛,事後店員也特別跟我道謝。 走出便利...
抱歉,不知道這樣有沒有違反板規 =_=
我老公(英國人)跟我嫁來台灣快半年了,我們住高雄
這半年來他的生活中幾乎可以說只有我,
工作因為是兩份兼職,時數很少,他語言完全不通
所以也沒有其它的朋友,頂多我爸有時會帶他出門喝喝酒
造成他大部份時間都一個人在家等我的狀態
這樣的情況老實說讓我們的新婚關係變得很緊張...
他也因為寂寞 非常的依賴我
所以我希望他可以去參與一些在台外藉人士的社團或聚會之類的
認識一些跟他有相似背景的人 可以互相交換資訊或吐苦水
如果有英國人間的社團是最理想
可是看來在高雄的英國人並不是很多??
而且如果可以,比較不希望是有宗教性質的...
不知道各位板友有沒有這樣的資訊呢?
謝謝
阿,如果這種標題還是內容有違反板規,
請板主跟我說一聲,看是要修改還是要刪文我都會配合。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.149.97
而且ca3rine你的名字讓我想到,在倫敦的時候認識一個泰國女生,
他沒辦法發出th或sh的音,所以
three→tree
catherine→catreen
shoe shopping→chew chopping
然後她本人不知道是不自知還是怎樣,
有一次他說的英文餐廳服務生聽不懂,要求她重覆一次,要跟她確認
他還很生氣說 「難不成是我的發音有問題嗎,那個白痴」
對,就是你的發音有問題...
他還常常嘲笑他身邊的朋友,沒辦法speak "proper" english...
後來我就跟他絕交了。
我目前看到高雄有一個表演藝術的團體,可是網站又不見了...星期一來打電話問問
在台協會
這個提議很棒,目前來講也是最理想的,可是...
我們目前負擔不起一個月要一萬塊的費用。(羞)
所以我才在找尋免費或是低費用的社團 >///<
而且其實我不知道是高雄的常態還是只有他那個班這樣。
班級是小班制的,班上的同學其實英語系國家的很少。
像他那個班裡面,講英文的就我老公跟另一個美國人(上了兩個禮拜就沒來了)
其他都是日本人、韓國人、越南人。
我聽他回來講的上課情形是:
因為是很初階中的複階課程,老師也不是同中文教學(很神奇,我以為都要是全中文教學)
老師就看到會講英文的用英文教,講日文的用日文教,韓文的用韓文教
(很厲害吧=_=也不是說全都用那個語言,就是會參雜一點)
變成說,整個班級好像只有同學跟老師各別有互動,同學間反而沒有。
這樣。
要是讓他知道,我把他「要怎樣才會交到朋友」這種事拿出來討論
他一定很生氣吧。都四十歲的人了還要老婆去幫他想辦法交朋友。
他本人都說,他不需要跟別的"老外"相處,他只想融入台灣文化。
其實就像我一個人到倫敦,一開始我也不想整天跟台灣人的小圈圈在一起一樣,
可是一個人離鄉背景,這種同文同種的朋友有時候真的還必要的,尤其是他
目前是語言完全不通的狀態。
前天晚上他喝醉,跟我說一句"我其實很寂寞",我就決定要積極幫他建立
「除了我以外」的生活。
老實說目前我是他生活的唯一依賴,也是周遭唯一可以真的跟他談話的人,
這對我來說壓力真的好大。再加上我是個情緒極度不穩定的人,
在生活上我真的需要一些獨處的空間跟時間,我目前沒辦法給他,他所懷念的以前在
倫敦時,兩個人什麼都沒有,只有彼此的生活。
所以我希望他的生活上可以有一些出口,不要被我的情緒跟壓力搞到窒息了。
唉,愛又不能吃。
忘記說了,非常感謝大家的熱心幫助,但是我們目前不考慮語言交換。
請徵求語言交換的人,不要再來信了哦。
謝謝。
※ 編輯: naty 來自: 58.115.149.97 (10/04 11:14)
※ 編輯: naty 來自: 58.115.149.97 (10/04 11:15)