熱門Ptt文章

[爆卦]ig認識外國人是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇ig認識外國人鄉民發文沒有被收入到精華區：在ig認識外國人這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 ig認識外國人產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過4,161的網紅馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역，也在其Facebook貼文中提到， #韓文口語練習 #中韓語言交換 我一直認為，想學好韓文，就必須要使用韓文，實際使用才不會辜負了自己學習的努力，也才能知道自己不足與需要加強的地方，亦才能真正學會韓文。這也是為什麼很多韓文學習者都嚮往到韓國學習，大家都知道到當地生活是學習語言最迅速的方法。可是這並不代表在台灣就學不好韓文，沒有說韓文的...

　同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅2分之一強，也在其Youtube影片中提到，最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓：蔣偉文、李愛綺、張艾亞 外國型男：夢多、賀少俠、愷杰、陸碩彥、金旼哉、正浩、尚路易 電視首播：20151104 亞洲...

「ig認識外國人」的推薦目錄
  • 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역

    ig認識外國人 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最讚貼文

    2021-01-21 14:40:21
    有 80 人按讚

    #韓文口語練習 #中韓語言交換
    我一直認為，想學好韓文，就必須要使用韓文，實際使用才不會辜負了自己學習的努力，也才能知道自己不足與需要加強的地方，亦才能真正學會韓文。這也是為什麼很多韓文學習者都嚮往到韓國學習，大家都知道到當地生活是學習語言最迅速的方法。可是這並不代表在台灣就學不好韓文，沒有說韓文的環境，我們可以自己創造，其實我本人就是在台灣當地培訓(?)出來的中韓譯者，在韓國的時間前後加起來不到一年，當然，沒機會長時間在韓國生活是一種遺憾，將來也希望能到韓國再進修，不過我想強調的是，就算去不了韓國，只待在台灣也能把韓文學好，雖然我身在台灣，因為工作關係+我自己的意識，一週會說五天以上的韓文，我的韓文是這樣練好的，你們也可以。

    學語言有聽說讀寫四塊領域，在台灣的韓文學習者可以靠網路的海量資料/文章/影片，訓練好自己的讀與聽，但說與寫相對上會是比較弱的一環(這會因人而異)，最主要的原因是，說/寫不但需要主動練習，一般還需要能夠接收的對象，當然自言自言跟自己寫文是很好的練習方法，不過若是能有練習說/寫的對象更容易進步。

    最好的練習對象是母語者韓國人，可是身在台灣的我們要怎麼認識韓國人呢？網路交友會是一個最容易接觸到韓國人的方法。臉書中韓文/台韓交流社團、IG、交友app、語言交換app、韓國網站等，有非常多的管道可以認識韓國人，其實學習中文的韓國人非常多，他們也是很積極地想要認識中文母語者。不過網路交友要謹慎，我們不知道在螢幕後面的是怎樣的生命體(?)，大家不要糊裏糊塗被騙財騙色騙感情唷。

    另外在台灣也有許多韓國人在此生活，有來工作的、來唸書的、來打工度假的、因另一半而來的，在新冠病毒疫情之前，更有許多來旅遊的，之前我非常推薦大家去西門町家樂福巧遇韓國人😆可惜這個方法目前失效了。文大韓文系有許多來自韓國的交換生，各大學其實都有不少韓籍留學生，國語文中心亦有很多學習華語的韓國學生，韓商公司會有韓籍職員、主管、派駐人員等。全台灣很多角落都藏(?)著韓國人，只是當他們的生活圈跟你沒交集時，你可能沒機會發現他們。

    我自己在韓國、澳洲都以外國人的身份生活過一段時間，我觀察到，在一個國家內的外國人更容易認識外國人，而外國人與當地人之間會有道看不見的牆，需要特別有意識的注意才能夠打破。並不是當地人不想認識外國人或外國人不想認識當地人，是圈子不同，生活圈不同，或者可以說是舒適圈不同。而你若想要認識韓國人，就必須主動踏出圈子。

    為了幫大家創造說韓文的環境，讓大家能有個相對輕鬆與安全認識韓國人的空間，也為了讓韓國朋友有說中文與認識台灣朋友的契機，亦為了讓我自己能夠維持說韓文的頻率，我在台北舉辦台韓/中韓文的語言交換聚會。多人同時見面的聚會，跟單獨一對一的網友聚比較的話，相對安全一點，而且人多一點兒也較容易遇到跟自己頻道合的人(雖然也可能會遇到不合的人)，聚會開始至今也蠻多年了，我自己亦透過聚會認識了很多好朋友，我們聚會成了很多台灣人第一次認識韓國朋友的地方，或者認識志同道合學習韓文的夥伴，也成了很多來台灣的韓國朋友的故鄉，甚至有些已離台或不在台北的台/韓朋友，當他們回來台北的時候都會來聚會看看，很開心能給大家一種娘家的fu☺️

    我們聚會是每週三晚上在台北舉行，自由參加，可以自由來來去去，所以每週參加人數與國籍比例都不一樣。參加者的中文/韓文程度也是參差不齊，有外語很流暢的，也有完全不會說中文或韓文的參加者，不會說韓文的可以來幫韓國朋友練習中文，但想來參加的朋友必須對韓文有興趣，而且要有想主動學習跟想交友的心，我們這兒是語言交換聚會，不是上課、不是課堂、不是學校喔。

    照片是我們聚會主視覺😆以及昨天No355星期三聚會現場照片跟續攤照片。昨天一共有6個韓國人、16個台灣人與1個美國人參加。還有由阿昌帶來的「藏在台灣華語中的台語」主題。我每週會在我的粉專上放活動訊息，但因為臉書演算法，活動可能不會自己跳出來，大家要主動注意一下我的粉專發文喔。

    歡迎大家來參加我們星期三聚會，來認識朋友，來練習韓文～

    更多的星期三聚會照片👇
    https://m.facebook.com/754823874713495/posts/1165168197012392?sfns=mo

    YouTube頻道會有星期三聚會主題分享
    還在非常緩慢更新中
    https://www.youtube.com/user/abycat0118

    台韓/中韓文語言交換臉書社團
    https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

    中韓語言交換賴群組
    https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

    我的IG
    https://instagram.com/abycat0118

  • 有故事的旅人 （澳洲首都不是悉尼）

    ig認識外國人 在 有故事的旅人 （澳洲首都不是悉尼） Facebook 的最佳貼文

    2018-09-25 18:37:55
    有 49 人按讚


    【謝謝你，路上遇過的香港朋友】

    在外地長途旅行，尤其在冷門地區，別說遇上香港人，連遇到個亞洲人都很難。在這些地方遇上了香港人，尤其可能你一個月、兩個月已沒有碰過香港人後，那刻驚艷，往往是旅途上的一大難忘位。或許，我所到的地方，大多都並非港人熱門旅遊點，遇到香港人的可能性，極低。

    在澳洲那年，我曾獨自在小鎮Port Douglas住了接近兩個月，除了中餐廳老板，幾乎都沒有機會說到廣東話，後來工作沒了，更是接近一整個月沒有面對面跟人說過一句廣東話。每天你在街上很期望遇到有一個香港人，哪怕只是向你問路，但這個願望從沒成真。別人總說走到外國要多認識外國人、練好英語之類，但到了某個時候，你總會希望有個同聲同氣的人，可以跟你用相同語言，聊聊相同文化的事，結果，一個都沒有。直至後來我參加一個旅行團，終於遇上了第一個香港人，那刻的興奮，一下子竟轉不了英語。那是我頭一次知道，活在外國人的圈子中，哪管相處再愉快，你還是想遇上個香港人。

    在巴爾幹半島旅遊時，又接近一個月沒有碰過香港人了。來到斯洛文尼亞這個誤以為算比較熱門、貼近西歐的城市，原來要遇上香港人也是很難。在首都Ljubljana街頭的咖啡廳，當我百無聊賴寫日記時，竟有兩個香港女生看到中文字，問我是否香港人，繼而一起玩了半天。晚飯前大家約好先回Hostel小休，稍後再在某某餐廳晚餐，誰知我卻找不到那餐廳，走回她們居住的Hostel又已經離開。那刻，我才醒覺，跟外國人隨時玩了一整個星期，離開時沒有交換聯絡方式，未必覺得可惜，但跟香港人分別前忘了交換聯絡，竟會覺得慌張，幸好，後來兜兜轉轉找到了餐廳，分別前，大家緊記要交換聯絡。

    誤以為在日本很容易遇上香港人吧？我在四國竟然跑了大半個行程都碰不到一個香港人（那時四國還不算熱門地點），直至在大步危碰上了兩個香港人，始覺緣份很奇妙，要是碰不上，哪管在港人熱愛的日本都不會碰上香港人。那時候，我已一整個星期皆是一個人登山、一個人晚飯，心想哪會在日本都碰不上香港人？Are you kidding me？突然遇上了香港人，還一起去四萬十川踩單車、從高知晚飯到高松街頭，甚至對方還刻意等待遲遲到達的我。玩了兩天後，跟她們分別的一刻，回歸一人上路，竟覺不是味兒，那種人在異地的窩心溫暖，經歷過才明白。

    來到南美就真的是超難遇上香港人了。在復活節島遇上過一對跑馬拉松的夫婦，替我拍了一張照便離開，話也沒說多半句；我在Humantay Lake遇上了一個跟大隊失散了的香港女生，一起走了那條充滿挑戰的「高海拔山路」，臨行前在沒有網路收訊下，匆忙交換了聯絡方式，最終仍失掉聯絡。
    在玻利維亞Copacabana前往Isla de Sol又遇上了一班香港人，那已經是我超過一個月沒有遇上過香港人了，聽見碼頭有人以廣東話聊天，馬上上前「搭訕」，難得他們也夠熱情，邀請我一起午飯。儘管他們即日來回、我在島上住一夜，大家只吃了頓午餐、爬了半座山，時間只有短短兩小時，對於獨個兒在南美跑了一個月的我，在短時間內仿把一個月沒有說過的廣東話盡情發洩、將一個月來想找人面對面分享的趣事一下子說出，那種痛快或許比Isla de Sol那超完美景色，更難忘。

    人生中感情最好的朋友，無論是香港或世界各地，不少均是在旅途上認識。可能有人會覺得，單單那幾天、甚至那幾小時，怎會看得清一個人的一面？可是，或許正正只有幾天、幾小時，大家都不避諱展現自己真性情的一面，在一段旅程中大家都願意放開心胸視人，無需活在日常生活的糖衣下；若能在旅途上合得來，有保持聯絡，關係不難延伸到現實生活中。無論在香港，還在不同角落的朋友，相識十年，還能保持聯絡。

    當然，打從我在第一次外地生活認識到的香港人，有些已經失去聯絡。無論你看不看到這篇文章，我都很感激你們每一位，在我最寂寞最孤獨的時候，燃亮了我的旅程。與外國人交朋友是一種感覺、跟香港人用最真切的語言與文化來溝通，又是另一番味道。當你嘗試過一個人在外地長期生活、長期旅行，你自會明白。

    在此，很感謝也很高興認識每一位在旅途上認識的香港朋友，作為一個不時在外地跑的旅人，你們絕對是我生命中不可缺少的一部份。

    一段旅程中最美麗的並不是風景，而是人，還有這些人彼此交集出來的故事。

    小弟的原創小說反應熱烈，加推後已剩下最後不足十本，欲購從速：goo.gl/J9QdBR

    ❤自製明信片正式開售，另現凡購買新書（最後不足10本）即免費贈送兩張：goo.gl/Dfmpbc

    －

    ‼台灣書局亦已上架，可去文中連結購買 🇹🇼 | goo.gl/xzCymP

    －

    【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie

你可能也想看看

搜尋相關網站