前陣子去京都賞櫻,就是住這家非常「廟」的飯店(還遇到台灣服務人員٩(ˊᗜˋ*)و✧*。)
✦────────────────────✦
現正連載 京都特色飯店 - 𝙆𝙖𝙬𝙖𝙧𝙖𝙢𝙖𝙘𝙝𝙞-𝙟𝙤𝙠𝙮𝙤𝙟𝙞
✦────────────────────✦
當天風塵僕僕從大阪趕來...
前陣子去京都賞櫻,就是住這家非常「廟」的飯店(還遇到台灣服務人員٩(ˊᗜˋ*)و✧*。)
✦────────────────────✦
現正連載 京都特色飯店 - 𝙆𝙖𝙬𝙖𝙧𝙖𝙢𝙖𝙘𝙝𝙞-𝙟𝙤𝙠𝙮𝙤𝙟𝙞
✦────────────────────✦
當天風塵僕僕從大阪趕來,由喧鬧的街道走進飯店前院,經過正在參道施工的團隊,飯店自動門開啟的一瞬間,室內飄出令人心靜的線香味,映入眼簾的是玄色的地磚搭配挑高的水墨畫,氣氛瞬間冷卻,不自覺地放慢步調,輕腳踏入這莊嚴又寧靜的空間(甚至還有些小緊張,因為太安靜了哈哈哈)
▒ 這次為什麼挑這家飯店?
﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋
✅ 交通方便:走30步到四条、距各公車站/地鐵站口很近
✅ 公共澡堂:逛一整天當然是要泡湯!三井系列都有澡堂
✅ 跟寺廟結合!!!!
✅ 餐廳是曾經被米其林美食指南介紹過的「僧伽小野」二號店
(💡房間跟餐點開箱會在之後的貼文)
「一樓是寺院、二樓以上是旅館」,故文思義這家飯店的位址原是一家寺廟 - 河原町淨教寺,起源于平安時代的一家古寺,在16世紀遷移到現在的位址
三井花園集團在寺院上方建造住宿空間,也將一些廢棄的木雕藝品保留在大廳,如象鼻(見圖7)、古木、金屏風,舊京都地圖等等。其實在京都,不只這一家飯店與寺廟結合;近年來因為人口減少、許多寺廟後繼無人,寺方盼與酒店結合能帶來更多創新跟活力
▒ 需預約才能參加早誦,是在做什麼呢
﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋
這家淨教寺現在每天只開放早上6:40-7:40,不是想參觀就能參觀
Check in當天,櫃檯說要見學就只能參加晨間誦經,我想說歐好啊幾點,一聽到6:40集合差點沒嚇哭,雖然隔天還是乖乖爬起來了(素顏但還是有刷牙,畢竟拜拜要口氣清新😆)
晨間誦經流程很簡單,由住持先進行誦經,再讓房客一一上前拈香祈福
▒ 訂房時的趣事
﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋
由於這不是我第一次住三井花園,想想是時候辦個會員來累積點數;在官網上卻一直找不到加購早餐的選項,只好打電話給飯店前台詢問
敝人日文實在是不太好(就比較會聽不會說哈哈哈),一開始跟櫃台小姐還可以正常溝通,但當我請對方寄確認信到我的信箱,碰到英文字母、我的日文就爆了哈哈哈哈在那邊「欸努是N,哇咖哩媽斯咖?」很久。突然櫃檯小姐放棄了,說一聲等等唷,便把電話轉給....一位台灣鄉親(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́⌑ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝) 幸好飯店剛好有台灣人任職,出手相救,想必前面幾分鐘真的很讓那個櫃檯小姐痛扣🤣
大推不太會講日文的在日台灣朋友們去京都住這家🥳
✦─────────下回預告──────────✦
下一個貼文會分享京都、東京蚤之市買的美食器們!
#追蹤 @nan_tokyo_daily 接收更多日本質感旅行資訊
#喜歡 請不吝按讚鼓勵
#收藏 記起來下次去
#標記 親朋好友一起來看
✦───────────────────────✦
▒ 萬能的演算法啊!
﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋
🏨 #nanの住爆飯店
#三井ガーデンホテル京都河原町浄教寺 #三井ガーデンホテル #高級ホテル #在日台灣人 #好想去喔 #飯店 #住宿推薦 #京都景點 #好想去日本 #京都 #京都観光 #京都旅行#關西旅行 #飯店推薦 #自由行 #抹茶mug #visitjapanjp #popjapan #livejapan #wafoo_japan #wamazing #visitjapantw ##mitsuigardenhotel
訂房確認信日文 在 自助旅行達人密技大公開 Facebook 的最佳貼文
叮叮噹🛎叮叮噹🛎鈴聲多響亮
各位帥哥美女們發禮物囉!🎁
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
順便送一篇日本租車訂房公交攻略當作今年的聖誕禮物喔🎀🎀
得獎名單!
新手國家Q&A特別禮:
Lydia Yu
粉專活動聖誕禮物&新年禮物:
Chun-Chin Wang
林佳輝
Labazamy LAN
各位帥哥美女們記得把地址私信給我喔!
祝大家聖誕快樂&新年快樂🎄🎄🎄
日本有很多公交沒有東京那麼便利的地方,可能開車會比較方便,除了大家常用的klook,kkday還有什麼更便宜的方案!📝📝
介紹一個我去北海道租車用的網站
http://www.tabirai.net/s/
這個網站很厲害,除了訂車訂房以外,也可以訂日本國內機票、交通票之類的,以及查看各種旅遊資訊。建議用它的「日文網站」租車比較便宜!
看不懂日文的話,有一種神器叫做google翻譯,整篇複製貼上就可以看個大概囉!
我在這裡訂車它也會寄當地的一些促銷遊玩活動到你信箱👍👍
這個網站裡面的租車都已經含免責安心險了,如果想查閱每一間租車公司的免責險規定請看這裡(中文
http://tc.tabirai.net/s/car/insurance/
先告訴大家使用方法吧
(看圖片更懂)
Step1:
先選擇租車,輸入取還時間、地點,是否無菸車之類的
Step2:
他會幫你算出所需的租車費用
等你填完租車資料以後,按送出就完成租車了,建議再它寄一封確認信時回信給對方比較好。看不懂確認信的請使用辜狗翻譯🤣🤣
(建議租budget、Avis 、Europcar之類的國際車行,Honda之類的不太接受外國人租車,即使你用日文回確認信給他也一樣,而且這些車行大部分有英文說明跟會說英文的車行行員)
Step3:
到現場以後再確認是否內含ETC、導航,加油是要加哪種油、還車前要加滿油並開發票給租車公司...
其實不會很困難🤣🤣🤣
停車費其實也是一個很大的開銷,建議如果你找市區內的住宿時,最好附停車場或是便宜付費停車場,郊區就沒關係了,免費停車場通常很多,住宿大部分也會附
另外提供一個可試算過路費的網站
navitime.co.jp
這個網站可以讓你預先試算付費道路收費會多少。
但我覺得沒必要因為很多日本租的車就有導航會幫你試算時間、要花費的金額了(在車內的導航操作,有需要的話按避開收費道路)
這條僅供參考囉!
祝大家心想事成!玩好玩滿!
聖誕快樂Merry Christmas!!!
PS.這圖雖然是在沖繩拍的但是我人在國內沒有跑出去爽爽玩喔🤣
#日本租車攻略
#日本訂房攻略
訂房確認信日文 在 生活在他處 Facebook 的最佳解答
Day12 賈夫納半島單車日記
#本日文長慎入
1. 一早起來現在健身房跑跑步,吃完青旅提供的早餐後,昨日同行的旅客都差不多要退房了。由於本來住的房間被其他房客訂走,所以延住的我被請求調到其他房間,多付200盧比但多了空調,其實挺划算的。
2. 在租機車和單車之間猶豫,最後還是選擇用「單車」逛賈夫納半島。部分原因在於很好奇在斯里蘭卡騎單車和在印度騎單車的差別。先說結論,在斯里蘭卡騎單車比較輕鬆自在多了,很少真正被打擾,頂多是好奇眼神的交會,通常對方會靦腆微笑點頭,或者待你主動打招呼後給予回應。印度的話則是完全相反,等我新書出來各位可以慢慢了解(是的,這是在pre打書)。
3. 從賈夫納往半島的北邊騎,逛了幾間印度教寺廟,和被廢棄的佛塔遺跡,然後一路到了最北邊的聖泉地(holy spring),這樣一共二十公里左右,走走看看也花了兩個多小時。所謂的「泉」指的其實是海水,這地方有點像印度最南端的科摩林角,有少數印度教信眾在近岸的海水裡沐浴,不過更有秩序多了。
4. 午餐後轉向向東,其中有一段路因為軍用而無法通行,繞了一圈以後,卻來到了更大一片軍事用地,這區域以陸軍為主(如此一來還真是海陸空三軍都遇過了),不過這裡的軍事用地有點怪,好像不太隱蔽,我甚至騎過他們的宿舍,看得見他們的通鋪床。其中有一片當地人常去的海灘,海浪很小,小到幾乎像在游泳池裡面游泳一樣,我也不管自己沒準備替換衣物和毛巾,就跟著跳下去游泳。如果是在印度,我大概會猶豫一下,但這斯里蘭卡這樣做還算自在,當地人會很好奇地來跟你打招呼、聊天,然後游在一起。我認識了一群農夫,他們駕著自己的嘟嘟車來,說每個星期五是假日,都會來這裡游泳。
5.突然加入的游泳行程耽誤了原先的進度,使得要去的斯里蘭卡極北端就必須趕路。我加速向東騎,沿著海騎,結果竟然經過軍隊的靶場,而且看到他們正在進行實彈射擊,而且好幾個士兵還對我笑。到底!如果我是間諜的話,早就把情報都蒐集好發送出去了吧!
靶場之後的路變得極度荒涼,荒涼到有點陰森的程度,許多房子空著沒人住,教堂也廢棄了,屋舍和屋舍之間的距離非常遠,也很少看到來往的人。有些草叢被當作垃圾場,廢棄的垃圾大概幾年都不會有人來清理。如果說昨天去的小島是偏僻的原始,那麼這個地方就是被遺棄的淒涼。我想這應該跟斯里蘭卡的內戰歷史有很大的關係,當時猛虎軍和政府的最後一役就是在這裡被屠殺了結的,這個以後有機會再說,或者自己去google。
6. 估算時間,確定自己騎不到極北點了,所以我趕緊轉向折回市區。如果是自己的車和配備的話,說不定我會挑戰看看,但這輛車實在有點兩光,變速壞了一邊,坐墊偏硬又太矮,沒穿但車褲的我屁股真的快要開花,偏偏回程的二十幾公里都是大逆風,真的是騎到我不要不要的,我之前在印度到底是怎麼話下來的阿?!想知道的話即將出版的書裡會寫(是的,還是在pre打書)
7.累得半死終於回到旅館,今天大概騎了60個公里,在這樣克難的情況下完成這個里程我已經很滿意了。沒想到回到青旅,員工小哥突然把我叫去商量事情。果然不出我所料,是訂房又出問題。他說他今天忙到忘了把網路上的床位拉掉,結果現在多出一個中國人要入住。小哥希望我能夠搬到他們朋友的旅館,衍生的費用雙方各負擔一部分。我沒有生氣,我曾在青旅待過知道偶爾會有這種狀況,只是我在想,為何又是我,早上不是才換過房間,這次竟然要我換旅館,難道不怕我翻臉嗎?不過後來想想,他會找我商量,大概是把我當成能商量的朋友了,畢竟也住了兩晚,聊過幾次天,而且其他人看起來都不好惹……但我真的好累不想再搬家,所以我想了一個折衷方法,請他去找張備用床墊,讓我睡在原本房間的地上,所以我現在非常與眾不同地睡在一個靠門的位置,後來入住的中國人還覺得奇怪,以為我太晚訂房了,殊不知不是那回事。
8.結果員工竟然把當天的房費全退給了我,再三確認不是他自掏腰包息事後,我才把錢收下。反正他們也沒有少賣一個床位,也算是win-win 啦。所以各位,賈夫納唯一一間青旅的國民外交我已經做好了,下次來這裡只要報我名字都可以打九折。才怪。
圖:整個海灘都是他的伸展台😂
訂房確認信日文 在 生活在他處 Facebook 的最佳貼文
Day12 賈夫納半島單車日記
#本日文長慎入
1. 一早起來現在健身房跑跑步,吃完青旅提供的早餐後,昨日同行的旅客都差不多要退房了。由於本來住的房間被其他房客訂走,所以延住的我被請求調到其他房間,多付200盧比但多了空調,其實挺划算的。
2. 在租機車和單車之間猶豫,最後還是選擇用「單車」逛賈夫納半島。部分原因在於很好奇在斯里蘭卡騎單車和在印度騎單車的差別。先說結論,在斯里蘭卡騎單車比較輕鬆自在多了,很少真正被打擾,頂多是好奇眼神的交會,通常對方會靦腆微笑點頭,或者待你主動打招呼後給予回應。印度的話則是完全相反,等我新書出來各位可以慢慢了解(是的,這是在pre打書)。
3. 從賈夫納往半島的北邊騎,逛了幾間印度教寺廟,和被廢棄的佛塔遺跡,然後一路到了最北邊的聖泉地(holy spring),這樣一共二十公里左右,走走看看也花了兩個多小時。所謂的「泉」指的其實是海水,這地方有點像印度最南端的科摩林角,有少數印度教信眾在近岸的海水裡沐浴,不過更有秩序多了。
4. 午餐後轉向向東,其中有一段路因為軍用而無法通行,繞了一圈以後,卻來到了更大一片軍事用地,這區域以陸軍為主(如此一來還真是海陸空三軍都遇過了),不過這裡的軍事用地有點怪,好像不太隱蔽,我甚至騎過他們的宿舍,看得見他們的通鋪床。其中有一片當地人常去的海灘,海浪很小,小到幾乎像在游泳池裡面游泳一樣,我也不管自己沒準備替換衣物和毛巾,就跟著跳下去游泳。如果是在印度,我大概會猶豫一下,但這斯里蘭卡這樣做還算自在,當地人會很好奇地來跟你打招呼、聊天,然後游在一起。我認識了一群農夫,他們駕著自己的嘟嘟車來,說每個星期五是假日,都會來這裡游泳。
5.突然加入的游泳行程耽誤了原先的進度,使得要去的斯里蘭卡極北端就必須趕路。我加速向東騎,沿著海騎,結果竟然經過軍隊的靶場,而且看到他們正在進行實彈射擊,而且好幾個士兵還對我笑。到底!如果我是間諜的話,早就把情報都蒐集好發送出去了吧!
靶場之後的路變得極度荒涼,荒涼到有點陰森的程度,許多房子空著沒人住,教堂也廢棄了,屋舍和屋舍之間的距離非常遠,也很少看到來往的人。有些草叢被當作垃圾場,廢棄的垃圾大概幾年都不會有人來清理。如果說昨天去的小島是偏僻的原始,那麼這個地方就是被遺棄的淒涼。我想這應該跟斯里蘭卡的內戰歷史有很大的關係,當時猛虎軍和政府的最後一役就是在這裡被屠殺了結的,這個以後有機會再說,或者自己去google。
6. 估算時間,確定自己騎不到極北點了,所以我趕緊轉向折回市區。如果是自己的車和配備的話,說不定我會挑戰看看,但這輛車實在有點兩光,變速壞了一邊,坐墊偏硬又太矮,沒穿但車褲的我屁股真的快要開花,偏偏回程的二十幾公里都是大逆風,真的是騎到我不要不要的,我之前在印度到底是怎麼話下來的阿?!想知道的話即將出版的書裡會寫(是的,還是在pre打書)
7.累得半死終於回到旅館,今天大概騎了60個公里,在這樣克難的情況下完成這個里程我已經很滿意了。沒想到回到青旅,員工小哥突然把我叫去商量事情。果然不出我所料,是訂房又出問題。他說他今天忙到忘了把網路上的床位拉掉,結果現在多出一個中國人要入住。小哥希望我能夠搬到他們朋友的旅館,衍生的費用雙方各負擔一部分。我沒有生氣,我曾在青旅待過知道偶爾會有這種狀況,只是我在想,為何又是我,早上不是才換過房間,這次竟然要我換旅館,難道不怕我翻臉嗎?不過後來想想,他會找我商量,大概是把我當成能商量的朋友了,畢竟也住了兩晚,聊過幾次天,而且其他人看起來都不好惹……但我真的好累不想再搬家,所以我想了一個折衷方法,請他去找張備用床墊,讓我睡在原本房間的地上,所以我現在非常與眾不同地睡在一個靠門的位置,後來入住的中國人還覺得奇怪,以為我太晚訂房了,殊不知不是那回事。
8.結果員工竟然把當天的房費全退給了我,再三確認不是他自掏腰包息事後,我才把錢收下。反正他們也沒有少賣一個床位,也算是win-win 啦。所以各位,賈夫納唯一一間青旅的國民外交我已經做好了,下次來這裡只要報我名字都可以打九折。才怪。
圖:整個海灘都是他的伸展台😂