【日本語小教室】大袈裟（おおげさ）に言（い）う

中文意思：誇大其詞、加油添醋
　　
大袈裟的意思是比實際上誇張的事。
　　
大袈裟にする：小題大作
　　　
大袈裟な言葉（ことば）：誇大其詞
　　
　　
日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　　　　　　　　　
訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

新婚2ヶ月の専業主婦です

主人がわたしを家政婦か
なにかだと思っている
ような気がして

(本人は否定)

参っています食事の用意を
している際、

キッチンで温めたり
食卓まで料理を運んだり
している最中に箸!コップ!
ビール!
と注文されうんざりしています

わたしが準備することには
何の不満もないのですが、

言われなくても今順番に
準備してるのに何故?
という気持ちです

身体はひとつだしそんなに
いっぺんに色々できるわけないのに

本当は私が席についてから
一緒に食べ始めたいのに
先に食べられるのも嫌です

主人に話しましたが

「働いてきてお腹がすいてる」

「持ってきて欲しいものを
　言ってるだけ」

「それだけで家政婦扱いし
　てるなんて大袈裟」

との言い分で気持ちを
分かってもらえずで悲しいです

お風呂を先にと
促しましたがご飯のあとに
入りたいようです

帰宅時間を教えてくれたら
それに合わせて用意しておくのに、

いつも帰宅時には充電切れらしく

仕事でスマホをよく使う
のと通勤時にゲームをする
のが理由です

もしものときに連絡が
つかないのも嫌なので
モバイルバッテリーを
勧めましたが
めんどくさいと断られました

わたしもなるだけはやく
準備できるようにしている
のですが、

主人がつまみ用にその日
買ってきたものを焼いたり
する日はやはり
手順通りにはいかずで、

それのせいで準備が遅れて
いるのに分かってくれずに
モヤモヤします

つまみは毎日用意している
のですが美味しそうなのを
見付けた、

今日はこれの気分とたまに
買ってきます

(主人の
お小遣いからなので強く
言えません)



もうひとつあって、うちは
メゾネットタイプの
住宅なのでキッチン・
リビングと寝室等の部屋の
階が別れているのですが

例えば寝室にいる主人から
「○子!」と呼ばれ

(わたしはキッチン)

「なに?」「○子!」
「どうしたの?」「○子!」

と頑なに用件を
言わないので渋々いくと、

水ちょうだい…

こっちはキッチンにいたの
分かってるのに用件を
言わずに二度手間させられます

言ってくれてたらそのまま
水持っていくのに

また同じように呼ばれ行ってみると

「この前レストランの
　名前なんだっけ?」

と、わざわざ呼びつけて聞くこと?
と思うようなことを話して
きたりで、

色んな後片付けや明日の
弁当やごはんの下準備で
こっちも忙しくしてるのにと、

たまに発狂しそうに
なります本当に小さい
ことで悩んでいると自覚してます

離婚もまったく考えては
いないのですが、

これが市ぬまで続くのかと
思うと憂鬱です

なにか改善方法はありますか?

主人をかえられない

(変える必要がない)

なら、

わたしの気持ちの
変え方でもいいので
アドバイスお願いします



家政婦というかお母さんなのかもね

残念ながら相手は
変わらないと思うけど

義家族を味方にできないかな?

義母はどう思ってるかな?



お母さんだよねぇ

旦那さん知能指数凄い子供?何歳?

ひどいようなら周りに相談
して旦那に助言した方がいいよ



家政婦とは思っていないと
言ってるなら、

「働いてきてお腹がすいてる」だの

「持ってきて欲しいものを
　言ってるだけ」

だのどう反論されようが、

こういう理由から、準備が
遅れています、

事前連絡してもらえれば解決します

こういう手順でやっているので、

その後にします、お店でも
ないので手は二本しか無いです

とかって、キッチリ話を
詰めてみたら?

下に見られてるというか、

言うこと聞いてくれる事に
ベタ甘えなだけじゃない
のかなぁという感じ

早い段階で、無理なものは
無理と言える状態を
つくっておかないと、

懸念してる通りの

「これが市ぬまで続く
　のかと思うと憂鬱です」

になりそうな気がするけどな



呼ばれても行かないって
選択肢はないの?

なに?
って聞いても名前しか
呼ばないならこっちもなに?
ってその場から叫び続けてみたらw

それでも名前しか
呼ばないならシカトw



お母さんという感覚な
のですねお互いに26歳です

婚活ではなく恋愛結婚で
普段はとてもやさしい
のですが家でのお母さん
扱いがきついですの内容を
キッチリではないですが話しました

主人の言い分は

「手を止めて今すぐって
　意味じゃない。

　持ってくる順番を変えて
　くれるだけいい」

との意見です

確かに主人の言い分も一理あり、

例えばサラダ

→箸茶碗で用意しようと
思っている順番を箸から
出せば良いだけなので反論
しにくいのです

なんと言えばいいのか、

言わなくてもちゃんとする
ことを言われるのが嫌です

黙って待ってくれてても
数分後にはちゃんと出て
くるのに…と呼びつけの件も、

呼ばれても行かないという
選択は尤もです

でもそもそも呼ばれない
のが理想なので話し合いで
解決できないかと悩んでいます

人が何かをしているのを
分かってるのにあれも
これもと言うのはおかしい、

くだらない用事で
呼びつけるのは
おかしいということを
分かって欲しいのです義
家族に主人の悪口を
話してもいいのでしょうか?

義母から言ってもらったら
気を付けてくれるのでしょうか



一緒に食べないで先に食べ
始めるとか下らない用事で
名前を連呼とか実家も
そういう家なのかね?

なんか幼稚な男すぎて
つきあいたくもない
レベルなんだけど



デモデモダッテうざー

呼ばれなくなるようにする為に、

呼ばれても行かないって行動なのに

話し合いで解決してるなら
とっくに終わっている話な
んじゃないの?



そもそも、その程度の意思
疎通も出来ないのによく結婚したな

自分で、やりなよぐらい
言ってやりなよ

このままだとストレス
溜まって最後、

離婚とかだよ



キッチリ丸め込まれてるじゃん

一理はあっても、あなたが
作業者でしょ

あなたの手順でやって何が悪いのか

その手順ですることによって、

どれだけのデメリットがあるの?

致命的に手際が
悪いとかじゃないなら、

自分のやりたい順でやればいい

「旦那の希望も手順での
　候補には入れるけど、

　必ずしもその希望に沿う
　必要はないよね、

　家政婦じゃないんだから」

で終了する話

(大して強くもないが)

そこまで強く言えない…
とかのデモデモを言うのであれば、

我慢の人生歩むしかないと思うわ



義母言うのはどの
パターンでも余計こじれる
未来しか見えない。

結局その夫を育てた人だし

おかしいとか
一般的とかではなくよそはよそ、

うちはうち

あなた達夫婦がOKなら
そよがなんと言おうとOKなんだし

夫は

「先に持ってきて欲しい
　ものを言ってるだけ」

聞けるものは聞くが、

やってるときに言わないで

後から先にビールがいい
等すりあわせする

二階に呼んで水は正直
わからんw甘えすぎだろw

キッチンに居るんだから何?
って言ったときに言ってよ!
って怒って終わりかな



帰宅時間の下りも連絡すら
しないとかバッテリー持つ
のいやがるとか無理矢理
持たせろよとしか

まずこれから帰るよの
連絡すらしないとか甘え
てるじゃなくて完璧になめ
てるとしか思えない

俺の稼ぎで養ってやってる
感丸出しの男のどこが
優しいのかさっぱりわからんのだが



新婚みたいだしやり返す
前に話し合いで解決したいのよね

気持ちわかるわもう泣き
落としでいいんじゃない?

あなたが思ってる気持ち
そのまま言ってさ、

お母さんみたいでとても悲しいって

それでも聞かないなら納得
いかない頼み事はきかなくていいよ

忙しいから自分でよろしく
とさらっと流せばOK



そういやモバイル
バッテリーもあったか

妻の気持ちよりも自分が
楽で仕事以外はなーんも
考えなくていい状態で
いたい人なんだろうね



サラダより先に箸持って
きての何が悪いの?



って言うかなんで箸とか
皿くらい自分で取ってこないの?

馬鹿なの?



連絡しろって言って、

しない夫が頭おかしいな

モバイルの充電器買って
渡してやれば?

物の順番とか物とってとか
自分でしろって言えばいい、

それすら言えないならあと
何十年もやってけないだろ



下らない

なんでも旦那の言いなりに
なるのが悪い

簡単なことも主張できないバカ女



勝手に食べ始めるのを
やめてもらうために箸は
最後ですっていうのは?



結婚して速攻で小梨
専業だから舐められてるんでしょ



呼ばれて無視しても
しつこく叫んでそう。

食事に関しては、ツマミと
ビール飲ませといて料理は
一気に運ぶとか?



名前連呼されたら、なに?
手が離せないと返事
するだけで動かないわ
料理中にあれくれこれくれも、

手が離せないと返事して
無視 料理運ぶときに
一緒に持ってく

まあ、帰宅するであろう
時間にビールと
ポテトチップスか漬物と
端を出しといたらいい
冬だからまあまあビール
冷えてるだろうしね



そんなんしたら

誰のおかげで飯食えてる
んだってはっきり言われちゃうよ



自分(夫側)は気を付け
てることだけど、

何かを頼むときは
「ありがとう」がセット

夫婦だって人間同士なんだから、

そういう思いやりがないと
家政婦扱いと感じて
当然だと思う箸を持って
行ってあげるのも思いやりだし、

「箸!」じゃなくて

「箸持ってきてくれる?」
「ありがとう」を言うのも思いやり

そういうことができる
夫婦になりたい と話してみたら?

本当に普段優しいなら
通じると思うけど 無理かな…



相談に乗ってくださり
ありがとうございました

主人の転勤に合わせて
勤めていた会社をやめ専業
主婦として結婚しましたが
勤めていたからこそ仕事の
大変さもわかり自分でも
働いてもらっている
負い目があり強く言えませんでした

でも皆さんの意見を見ると
主人がおかしい、

強く言っていいことみたいですね

今日さっそく話して
みようと思います

また子供もすぐに望んで
いるので就職は職場に迷惑
かけるので出来ませんが、

短期パートや派遣にでも出てみます

ありがとうございました



私も新婚の時は
同じだったから気持ちわかるよ

いつもは1レスくらいで
デモデモなんて叩かれたり
しないんだけど相談する
日が悪かったね

話し合い頑張って

我們來看訓讀的 ころも 的單字用法。
常見的用法、常見的意思, 有 3 種。
第一個用法, 注意它的 アクセント 唸成: いふく、いふく、いふく。
裡頭有個假名我們還沒講過, 起源的文字是不可以的「不」, 這是行書、草書, 羅馬拼音有兩種方式, 都是唸成: ふ、ふ、ふ。
寫法是由上而下、由左而右, 總共四個筆劃。
這個單字的意思就跟字面上看起來的一樣, 只要是穿在身上的, 不管是比較現代的服裝還是傳統的和服, 都叫做 いふく。
ころも 在 いふく 這個意思上, 它是 ふるい・いー・かた, 也就是比較古老、比較傳統的說法。
現在最一般的說法是...ふく、ふく、ふく, 注意它的 アクセント 。ころも 的第二個 意思是: ぼーさん・の・きる・いふく。
ぼーさん 就是「僧侶、和尚」的意思, 和尚穿的衣服, 統稱是 ころも。
當然這種類型的衣服還有更專門的名稱, 像中文會講袈裟、僧衣、蓮服、法衣...之類的, 日語也有, 但是我們就不再深入探討, 目前先瞭解到這邊就可以了。
第三個意思跟食物有關, 我們就先看到這邊, 下個單元再繼續探討。

▼圖文筆記▼
https://kjpnote.com

▼播放清單▼
http://bit.ly/2R8HfJO

#五十音
#平假名
#日語單字
#訓讀
#平仮名ふ
#日語單字ころも
#衣服の古い言い方
#坊さんの着る衣服

50onn.v2.003.2