殺死那個石家莊人 ◎姬賡

傍晚六點下班
換掉藥廠的衣裳
妻子在熬粥
我去喝幾瓶啤酒
如此生活三十年
直到大廈崩塌
雲層深處的黑暗啊
淹沒心底的景觀

在八角櫃檯
瘋狂的人民商場
用一張假鈔
買一把假槍
保衛她的生活
直到大廈崩塌
夜幕覆蓋華北平原
憂傷浸透她的臉

河北師大附中
乒乓少年背向我
沉默地注視
無法離開的教室
生活在經驗裏
直到大廈崩塌
一萬匹脫韁的馬
在他腦海中奔跑

如此生活三十年
直到大廈崩塌
一萬匹脫韁的馬
在他腦海中奔跑

如此生活三十年
直到大廈崩塌
雲層深處的黑暗啊
淹沒心底的景觀
　
◎作者簡介
姬賡，出生於1982年，就讀於中南林業科技大學，碩士研究生就讀於河北師範大學，研究英美文學、英語語言文學，現於石家莊經濟學院華信學院任教大學英語。為中國石家莊的一支獨立搖滾樂隊──萬能青年旅店的貝斯手。
　
◎小編皮皮賞析
作詞者姬賡說過：「我們做的事情可能是浪漫的，但現實往往非常殘酷。」
　
介紹歌詞之前，不妨先了解作者隸屬的樂隊──萬能青年旅店。產出萬能青年旅店的河北省，在中國屬於資本發展較為緩慢，重工業密集，環境差的城市，年輕人幾乎出走，剩下的當地青年則對未來缺乏期待。
2001 年石家莊，聽障工人靳如超的爆炸案（又稱石家莊「3·16」特大爆炸案，指2001年3月16日，發生在河北省石家莊市的一起由人為引爆的刑事案件，造成108人死亡，38人受傷。）震驚了河北省，這件事情所暗示的，不只是中國崛起的當下，正面對和高資本國家同樣財富分配不均的問題，再加上威權政府的維穩政策，公安辦案常常將案情簡單化，在經濟崛起的理想教育下，卻只遇見了殘忍的政治與社會現實。
　
了解社會概況之後，再回頭聽這首歌，便不難明白為何歌詞透露出沉悶、百無聊賴的氛圍。石家莊正是位於中國河北省，同時也是幾位團員的家鄉，換言之，他們用音樂如實表達出了自己的親身經歷。從八零年代開始，中國的快速發展有目共睹，大家對於未來懷抱希望。但現實生活卻不美好，滾滾金錢只掌握在少數人手上，多數百姓得到的只有被資本主義綑綁的生活，為他們做嫁衣。
　
歌詞並不難懂，其中「如此生活三十年／直到大廈崩塌／一萬匹脫韁的馬／在他腦海中奔跑」、「如此生活三十年／直到大廈崩塌／雲層深處的黑暗啊／淹沒心底的景觀」是歌詞不斷複述的部分。大廈在崩塌之前，馬匹在脫韁之前，都是十分壯觀的吧？如同曾經信仰的繁盛生活，可真實的殘破卻無法迴避，於是人們只能別無選擇地吞下這樣的落差。殘酷的落差成就了這首歌──〈殺死那個石家莊人〉，而被殺死的，從來就不只是某個人，而是整個對於理想可望而不可得的時代　
　
--
美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_499.html

#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #姬賡 #殺死那個石家莊人

◎參考資料：
資料來源1：殺死那個石家莊人 （萬能青年旅店演唱歌曲）＿百度百科
資料來源2：殺死那個石家莊人——萬能青年旅店樂隊＿河北新聞網
資料來源3：在萬青二度於台北專場開唱前夕 重溫經典《萬能青年旅店》＿欣傳媒
資料來源4：萬能青年旅店＿自由的百科全書

#分享

週末要到了，這週也是端午連假。
不能回家的自己真的很可憐。

推薦大家可以玩這款軟體 #VoilàAIArtist，把自己跟家人、朋友、喜歡的人都變成動畫人物。製造一個防疫不碰面，線上來變臉的端午節吧！（好想念我媽的粽子就是⋯）

不只可以變成動畫人物，還可以變身文藝復興時期的畫風喔。

大學時，熱愛歷史的我，修習了一堂跟文藝復興有關的課。那堂課老師帶我們認識了文藝復興的起源，也講了很多文藝復興的八卦，欣賞相關的作品，最後的考試跟作業也很簡單，可說是一堂甜甜課。

學期末我拿回考卷，差了幾分滿分。看到老師批改的理由，我有點無言也有點悲傷。

老師在某題打勾後又扣了幾分，紅色墨水寫成的理由是：「用詞遣詞太過白話，欠缺優美，斟酌扣分」。

這後來成為了我某段時間的夢魘。

我無時不刻在思考，自己的文句是哪裡不好看？是否要引用詩詞？或是運用隱晦艱深的生僻字來讓自己的考卷有文藝復興的優美感？

到底什麼是優美感？到底為什麼不能白話？因為白話文是普及後的產物，而不是貴族的日常嗎？

過了大概一年，那陣子我用心在雕琢文字，想要傳遞我自身經驗這件事情基本上對我來說變得好不重要，我只想寫出漂亮的文句，連帶我也否定了我自己。

某次跟某位恩師聊天，他告訴我：「妳以前寫的東西很有溫度，現在感覺像是硬湊出來的文學作品，而且還是翻譯的很爛的那種。」

老嫗能解，是白居易寫作的風格。

「滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。」

簡單好懂，把細節描述出來，讓人身歷其境，不就是我繼續升學的目的嗎？

我希望那些跟我一樣是工人階級出身的人、我的媽媽，看得懂我在讀什麼。透過看得懂，來捍衛自己的權利，也知道自己現在的一切，很多是社會欠缺公平正義，而不是上輩子燒香不夠，期待下輩子投胎到好人家。

只有當我們解盲、真正了解自己與身處的社會，才能確實的正面自己現在的生活。

我還是很喜歡那堂課、那位老師，他很優雅，但他從文詞中傳遞的是一種階級感的歧視思維。如果有機會再遇到老師，我希望可以告訴老師，「文藝復真正的精神，是對現實、現世生活的重視，進而從古希臘羅馬時期去找值得復興的那個精神。所以，用字遣詞的雕琢恰恰是文藝復興的起源來源，與這堂課傳遞的精神產生矛盾。」

「因此，老師你自己很好實踐文藝復興的起源，謝謝你親身示範，受 益 良 多：）希望你趕快退休。」

【創意總監知多少】

你對那些品牌創意總監的印象是什麼？總是穿著一身黑，看起來都超有個性，應該都畢業於時尚、設計相關名校，一起看看這幾位品牌總監的迷人之處。

#MariaGraziaChiuri
2016 年時被委任接續Raf Simons，擔任 Dior 女裝創意總監一職，也是品牌自1946年創立以來，第一位女性總監。

Maria Grazia Chiuri 先後於 Fendi 及 Valentino 工作過（都是與Valentino現任總監 Pierpaolo Piccioli一同以雙總監形式共同工作），她表示時裝的意義不只是呈現華麗衣裳，同時是體現自由的方式、文化的交匯點，也是一個為小眾和女性發聲的平台。由她操刀的系列均以倡導女權作為大主題，突顯她在方面確實是不遺餘力。

#PierpaoloPiccioli
Maria Grazia Chiuri 於 Fendi 及 Valentino 工作時，還有一個好夥伴 Pierpaolo Piccioli。

Pierpaolo Piccioli 2008年起就出任Valentino 創意總監，作為《Time》雜誌 100 位最具影響力人物之一，他十分看重設計師這個身份，同時亦一直強調「人性」這個關鍵詞。從品牌的不同取向，都能感受到充滿人性和溫度的多元概念。

「這份工作讓你認識到，真的可以去表達自己的價值觀，表達我所追求的多元性。你亦可以在某種程度上，參與這個世界，塑造這個世界。對我來說，從事時尚比從政能實現更多。」

#HediSlimane
Celine的成功當中，前任創意總監Phoebe Philo的極簡美學絕對佔了很大功勞。

Hedi Slimane接手後做了非常多變革，將品牌的極簡風轉變為其最擅長的暗黑搖滾風，將 Céline 原本標誌「É」上的音符移除、縮窄 Logo 字距，更推出 CELINE 的首個男裝系列，雖然惹來許多Old Celine粉絲反彈，但他依然堅持故我，顯現出其過人膽識。而品牌聲勢日漸浩大，也算驗證他革新的成功。

Hedi Slimane已不是第一次將一個經典老牌徹底翻新，成為Dior男裝創意總監時，除了把Christian Dior Monsieur的名字改成Dior Homme，還刻意在秀上採用身形極為纖瘦的男模特兒，並推出高腰、窄膊、緊身的男性時裝，就連老佛爺Karl Largerfled為了要能穿上那時的Dior男裝褲子，也努力調整身型配合。

#RafSimons #MiucciaPrada
Raf Simons加入Prada，聯同Miuccia Prada共同擔任品牌創意總監，被譽為史上最強的設計師組合。

可能因為兩人對時裝的理念很相似，Miuccia Prada顛覆奢華時尚並堅持保留創作自主，亦同意無須完全理會商業價值；而被前Calvin Klein 營運長Kim Vernon 指「將品牌的理念拋到太後，未有設計出商業性質的藝術創作」的Raf Simons，兩人的創作理念不謀而合，比起合乎市場對成衣的要求與否，他倆更著重設計本身能否反映出真實個性和藝術價值，也令他們成為時裝界特別的存在。

⭐Dior男裝總監Kim Jones加入Fendi，成為雙品牌總監，2020年底剛接手Chloé的Gabriela Hearst，又有什麼魅力呢？！
>>https://bit.ly/3tEuBoF

#BeautiMode #時尚品牌 #創意總監

2021年期盼活得如詩。在新歌還在籌備中時，想先分享這個一直都覺得挺有趣的cover。

粵劇是很地道香港的東西，這首《帝女花之香夭》是媽媽以前常常聽的歌。歌詞很淒美很有詩意，非常有代表性，也代表了一個年代。

一路都想把這首歌用lofi效果remix一下，在音樂裡就是可以把兩代完全不同的人融合在一起，新舊混合，創造新衣裳。

帝女花 bedroom Lo-fi remake
Music & Lyrics by 唐滌生
Backing vocals by Kendy Suen
Keyboard by Abby Wong
Arranged by Kendy Suen
Produced by Kendy Suen
Mixing and Mastering by Jeffero Chan

Available on digital platforms.

Animation by Isabel Oconnor
Calligraphy by Kendy Suen

2021/8/17 Release　
🔊New Song🔊原点回避(GENTENKAIHI)🔊Listen Now! 🔊
🎧https://lnk.to/GENTENKAIHIiD

きゃりーぱみゅぱみゅ - New Single「ガムガムガール」MV
作詞作曲 / 中田ヤスタカ
チャンネル登録・通知🔔設定もオススメです♪

Nintendo Switch™️用ゲーム「ニンジャラ」CMソング
https://ninjalathegame.com/jp/

Music Video Crew Are
【キャスト】
ボス役：坂井良平
手下役：山縣瑠, 雪本聖乃, 持田翔, 竹村隆, SHOTO, K-min, 松岡駿太, 吉井大地, 文哉, 倉井啓輔, TACCHI

【スタッフ】
プロデューサー：須貝日東史, 富樫一拓
監督：田向潤
撮影：上池惟孝
撮影助手：佐々木勇人,巻島雄輝,青山忠広
照明：池田智之
照明助手：城所嵩織
セットデザイナー：井上大輔
装飾：新関陽香
大道具：巽進二,柳知宏
タイポグラファー：井本幸太郎
アクション監督 ：谷垣健治
アクションスタッフ：坂口茉琴,大隅一弥,北野淳,松岡航平
衣裳デザイン・スタイリスト：高橋毅
ヘアメイク：スズキミナコ
特殊メイク・特殊造形：快歩
オンラインエディター：水野正毅,萩原千尋,川﨑心世季
CG監督：浅井正明
CGプロデューサー：福永誠二
CGアーティスト：佐藤喜幸
CGデザイナー：白砂貴広
コンポジットアーティスト：矢追裕子,波多征之
カラリスト：加藤肇
ミキサー：金井郷
音響効果：宇賀純一
プロダクションマネージャー：平木大地　大友正太
プロダクションアシスタント：阿部智幸,岡田郁也,山口勝平,安藤豊,永瀬野々花
プロダクション：koe Inc.　amana.inc 　Khaki　ICHIZIKU

【CAST】
BOSS : Ryohei Sakai
Minions : Ryu Yamagata, Seno Yukimoto, Sho Mochida, Ryudai Takemura, SHOTO, K-min, Shunta Matsuoka, Akito Kamura, Daichi Yoshida, Fumiya, Keisuke Kurai, TACCHI


【STAFF】
Producer : Hitoshi Sugai, Kazuhiro Togashi
Director : Jun Tamukai
Cinematographer: Koretaka Kamiike
Camera Assistant : Yuto Sasaki, Yuki Makishima,Tadahiro Aoyama
Lighting Director : Tomoyuki Ikeda
Lighting Assistant : Takaori Kidokoro
Set Designer : Daisuke Inoue
Decorater : Haruka Nizeki
Scene Shifter : Shinji Tatsuki, Tomohiro Yanagi
Typographer : Kotaro Imoto
Action Director : Kenji Tanigaki
Stunts: Makoto Sakaguchi, Kazuya Osumi, Jun Kitano, Kohei Matsuoka
Costume Design•Stylist : Tsuyoshi Takahashi
Makeup Artist: Minako Suzuki
Special Effect Artist : Kaiho
VFX Artist : Masaki Mizuno, Chihiro Hagiwara, Kotomi Kawasaki
CG Supervisor : Masaaki Asai
CG Producer : Seiji Fukunaga
CG Artist : Yoshiyuki Sato
CG Designer : Takahiro Shirasuna
Composite Artist : Yuko Yaoi, Masayuki Hata
Colorist : Hajime Kato
Mixer : Akira Kanai
Sound Designer : Junichi Uga
Production Manager : Daichi Hiraki,Shota Otomo
Production Assistant : Tomoyuki Abe, Fumiya Okada, Shouhei Yamaguchi, Yutaka Ando, Nonoka Nagase
Production : koe Inc. amana.inc　Khaki　ICHIZIKU

-----------

◆きゃりーぱみゅぱみゅ 公式サイト http://kyary.asobisystem.com
◆「ニンジャラ」公式サイト https://ninjalathegame.com/jp/
◆「ニンジャラ」新 CM(30 秒) https://youtu.be/8cf2MhrAdW8

丟掉所有理所當然 這是他初次為詞譜曲之作
🎧〈費洛蒙小姐〉走出劇場 數位上演 https://umg.lnk.to/QFFLM

這是他的序曲，曾有抗拒，隨之而來的密合又那麼沒有懷疑；在奇形怪狀的詞句之間以旋律神出鬼沒，旋律的抓痕憑空、荒謬、合理。而這竟然是他第一次替人譜曲的作品。

16年前，〈費洛蒙小姐〉誕生於劇場導演徐堰鈴的劇作。16年後，青峰重唱〈費洛蒙小姐〉，徐千秀的新製作與李端嫻的新編曲，讓〈費洛蒙小姐〉的內心戲蔓延更加欲罷不能，歌曲也因著徐堰鈴導演原著的創意，採樣了周藍萍作曲，電影《梁山伯與祝英台》的〈十八相送〉。

因著這首歌和劇場的淵源，〈費洛蒙小姐〉MV破天荒邀來三位導演的合作：奇幻詩意的腳本創意，來自劇場導演黎煥雄的發想；MV的拍攝與完成，由和青峰默契絕佳的黃中平導演挑起大樑；女主角費洛蒙小姐則由既是劇場導演，也是電影演員的陳雪甄出演；MV裡極具張力的群舞，由新生代的舞者與劇場演員共演。劇場意象加上視覺震撼，將曾經的〈費洛蒙小姐〉帶進數位，她16年後仍然蠻橫脆弱、歇斯底里，但沒有人能夠拒絕她旋律裡那不可理喻的魅力。

而我們從不知道這是一位才華洋溢的創作者的序曲。

「梁兄啊，本戲即將上演」

-

〈費洛蒙小姐〉

費洛蒙小姐費洛蒙……
費洛蒙小姐費洛蒙……
費洛蒙小姐費洛蒙……

誰會想到　毛毛蟲長大了變蝴蝶
誰會想到　祝英台愛上了梁山伯
只有 費洛蒙小姐費洛蒙…
只有只有 只有只有
費洛蒙小姐費洛蒙小姐費洛蒙……

秘密的氣味只有她懂
黑大衣的女人費洛蒙
隱形在愛情的空氣中
黑大衣的女人費洛蒙

為什麼她會知道
毛毛蟲和蝴蝶的關係
為什麼她會知道
梁山伯與祝英台的愛情
為什麼她會知道
古今中外那些 T婆的秘密
告訴我為什麼為什麼
她居然說她早有預料

梁兄啊，英台若是女紅妝
梁兄願不願配鴛鴦

喔！她是叛逆的野女孩，
喔！她居然把世界顛倒過來，
你看你看！都是她的錯！
就是她！不男不女的妖怪
她是女巫，給她穿黑色的衣服
她是女巫，把她給關起來！

（梁兄啊
不！我不要做個隱形人！）

可憐的可憐的 黑色蝴蝶
費洛蒙小姐躲在家裡的衣櫃
餓了七千三百天
費洛蒙小姐有很多的心事
從來不說出
沒人看過費洛蒙小姐
踏出家門一步
一有人開門打招呼
她就完全變成傢俱的一部分
她只想在自己家裡放風箏
啊啊啊 費洛蒙小姐的風箏
屋頂上 費洛蒙小姐的風箏
那風箏 其實你一抬頭就會看見

梁兄哥
有花堪折直須折……
莫待無花惹心煩

收音機裡 傳來遠處的聲音
收音機啊收音機
我要如何 向她呼喚
天生正港的p 我在這裡
收音機啊收音機
告訴我哪個頻道
可以收聽 你的聲音
可以聽到 綠草如茵

她聽見自己心底深處的聲音
她風箏一般的衣裳 飄呀飄
陽光下她和影子 飛呀飛
疊影不分倆雙雙
飄呀飄 飛呀飛
疊影雙雙倆不分


【Song Credit】
詞｜徐堰鈴
曲｜吳青峰、周藍萍
（〈十八相送〉取樣自電影《梁山伯與祝英台》，作詞者李雋青，作曲者周藍萍，歌曲原音版權由環球香港提供。）

製作｜徐千秀
編曲｜李端嫻
管弦樂編曲｜李端嫻

鼓｜黃亮傑
Bass｜黃群翰
吉他｜鍾承洋
鋼琴｜張少瑜
合成器｜李端嫻
合聲、合聲編寫｜吳青峰

管樂｜音樂工人
長號｜鄧世偉
小號｜黃政憲
次中音薩克斯風｜魯湘永
上低音薩克斯風｜魯湘永

弦樂｜曜爆甘音樂工作室
第一小提琴｜蔡曜宇、朱奕寧
第二小提琴｜駱思云、黃雨柔
中提琴｜甘威鵬、牟啟東
大提琴｜劉涵隱分子、葉欲新

樂器、弦樂錄音｜單為明 ＠Lights Up Studio
錄音助理｜于世政
管樂錄音｜吳育彰 ＠Insert Studio
人聲錄音｜吳青峰 ＠青Home
檔案編輯｜單為明

混音｜李端嫻
母帶｜Randy Merrill @Sterling Sound

【MV Credit】
MV 製作公司｜品器有限公司
導演｜黃中平
MV原始概念｜黎煥雄
特別演出｜陳雪甄
監製｜干文怡
副導｜程于珊
導演助理｜魏綺瑩﹑王怡婷﹑黃柔云﹑王品喬
攝影｜黃中平﹑黃子然
二機｜王殊懸
攝影助理｜吳啟禎﹑吳啟瑞
製片｜陳莊賢
執行製片｜蔡文祿
製片助理｜林峻有
美術｜林仲賢
美術助理｜黃中銓
燈光｜黃柏源
燈光助理｜蘇志豪﹑林盈宏﹑王俊淵﹑林宗賢
場務｜陳茂榮﹑張維展﹑廖秦慶﹑溫左丞﹑任奕嘉﹑李正豪﹑葉治維
後期製作｜品器有限公司

陳雪甄造型｜王鴻志
陳雪甄化妝髮型｜李若男
陳雪甄化妝髮型助理｜林辰軒

舞蹈指導｜楊乃璇
排練指導｜初培榕
演員｜趙欣怡﹑吳靜依﹑黃惟﹑李至元﹑蘇耀庭﹑林書函﹑黃稚玲﹑邱姿雅﹑劉庭妤﹑劉彧瑋﹑羅婷﹑楊昀蒨﹑曾向鎮﹑吳翰林﹑賴建宇﹑尤柏耘﹑陳亭希﹑魏文益﹑姜典
演員 Agent｜林治文﹑吳子敬
演員｜彭若寧﹑劉孟圓﹑賴玟芳﹑周安迪﹑楊笠翊﹑簡子勛﹑顏千惠﹑賴耘琪﹑陳詣芩
京劇演員｜張晏慈﹑劉尚炫
京劇演員 Agent｜林米麒
演員造型｜吳儒亭
演員造型助理｜葉珍佑
演員妝髮｜曾耀儀﹑朱玟羽﹑呂欣怡
貓咪｜布魯斯﹑Soka
樂團團員｜鍾承洋(吉他) ﹑黃亮傑(鼓)﹑陳紀烽(Bass)﹑吳俊佑(Keyboard)
樂團造型｜鄭穎

協力｜阿榮片廠﹑力榮影視

手寫字｜吳青峰
歌詞翻譯｜Steve Bradbury﹑Hazel Chang

藝人彩妝｜張婉婷
藝人髮型｜Edmund Lin from ZOOM Hairstyling
藝人造型｜major tom
平面記錄｜吳仲倫
影像記錄｜李依純

#吳青峰
#費洛蒙小姐
#吳青峰16葉

🎥〈費洛蒙小姐〉MV花絮 https://youtu.be/kf4zCSzF0qw
🎧〈費洛蒙小姐〉數位收聽 https://umg.lnk.to/QFFLM

-

從你的印象深刻 到他的集結成冊
吳青峰第二張專輯《冊葉一：一與一》
收錄8首譜曲之作及8首作詞之選
🎧 實體購買/數位收聽：https://umg.lnk.to/QFCYYYYUY

-

🎬 上冊MV
〈費洛蒙小姐〉https://youtu.be/2cX7SzDSA5o
〈我會我會〉https://youtu.be/VUcHG43p_2Y
〈沙灘上的佛洛一德〉https://youtu.be/UTT4x4_D3xE
〈最難的是相遇〉https://youtu.be/5sbFn-FPdAk
〈阿茲海默〉https://youtu.be/9wNkBJpzpZQ
〈穿牆人〉https://youtu.be/3TWnpeFg_wo
〈柔軟〉https://youtu.be/qjSsdOoMhcY
〈低低星垂〉https://youtu.be/7_oAVAKZsyc

🎬 下冊MV
〈寧靜海〉https://youtu.be/hEJ1LIKCbmw
〈等〉https://youtu.be/KBpkD06Yp_o
〈年輪說〉https://youtu.be/7M8GD3pHLek
〈困在〉https://youtu.be/x_4B6Gp8ar8
〈一點點〉https://youtu.be/trfYUpA369o
〈迷幻〉https://youtu.be/pR3bvNzeWJc
〈月亮河〉https://youtu.be/luQ55zDwhYE
〈極光〉https://youtu.be/-Sc8wUdPEY8

……………………………

▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube

……………………………