經過昨天老師以及主任的詳細解說，相信同學對我們的新版初級線上課程已經有一定程度的瞭解了。接下來就讓小編再為大家做個重點總整理，一覽課程的新舊差異吧！🤓
-
【課程升級特色懶人包】

◆插圖風格
課程所使用的插圖全數重新繪製，並賦予教材人物靈魂及屬性，讓畫面看起來更加生動可愛，學習時也能較快進入情境。

◆影片畫質
全程使用高規格設備錄製，整體畫質將從高清720P提升至全高清1080P。

◆課程畫面
除了新增單字重音標示之外，課程中放大老師的畫面，讓同學能更清楚地「看見」發音，模仿老師嘴型便能講出最道地且自然的日語！

◆教學輔助
採用PPT簡報動畫的方式取代傳統的板書手寫，另外，以藍色的下底線為標記，老師會在該部分的講解結束後另作說明。

◆情境會話
採用動畫製作，再配上AKB48 Team TP既療癒又有活力的聲音，使課文情境活靈活現，學員也能從貼近生活的對話中奠定日文基礎。
-
再來，為大家解答你們最在意的兩個問題！
Q：可樂老師的單字、文法解說內容還做了哪些調整？
A：可樂老師的單字、文法解說的部分，不論是哪一版的課程都「保有人氣記憶口訣」哟！當然也少不了可樂老師幽默有趣的教學方式，課程中僅有部分例句為了符合時事以及多元化的講解做了一些調整，所以精華內容可以說是一模一樣，可以請同學放心！😊
-
Q：已經購買舊版課程的同學該怎麼辦？
A：如果你是剛購買舊版課程的同學，別擔心看不到新版課程的內容，我們都幫你想好囉！舊版課程我們會「全數免費升級成新版」，這可是王可樂日語會員才有的專屬福利~😉
-
最後，更多你想知道的問題，主任都已經在昨天的影片中做了詳細的解說，看完還有問題的同學也歡迎在底下留言提問哟~！
-
看更多QA介紹>>https://www.facebook.com/watch/?v=139121211655669

#學習補給站，做好準備再次出發！
#0712初級線上課程1到25課翻新上市

【那些看得懂卻念不出來的日本漢字，你唸對了嗎】

日本因為地理位置、飲食習慣都和台灣相近，所以在旅遊旺季常常有人會安排到日本旅行，在當地常看到的路標、景點又或者動漫人物出現漢字時，很容易誤解日本漢字的讀音。以下就來看看這些正確讀音，有機會再到日本玩時，不要再念錯啦～甚至可以跟一起旅遊的夥伴炫耀一番喔！

✏️【道頓「堀」】
讀音是ㄎㄨ
提到大阪代表性景點就是道頓堀了，這邊的固力果招牌也是大家最愛拍照的地方👾。
大部分人都會唸「ㄐㄩㄝˊ」，實際上正確讀音是「ㄎㄨ」。根據教育部國語辭典，「堀」有洞穴之意，同「窟」字，僅有ㄎㄨ的讀音。

✏️【蠟筆小新的媽媽美「冴」】

讀音是ㄏㄨˋ
其實不是念牙而是冱的異體字，所以我們常常念的「美牙」是錯誤的，實際上正確讀音就是ㄏㄨˋ喔。大家也可以試著打看看，打ㄏㄨˋ才會出現冴，打一ㄚˊ是打不出來的喔！這麼多年以來誰跟小編一樣一直叫錯蠟筆小新媽媽的名字啊～🤧

✏️【唐吉「訶」德】

讀音ㄏㄜ
是不是有很多人都跟小編一樣都叫他唐吉ㄎㄜ德ＸＤＤ
唐吉訶德「DON DON DONKI」首度來台設點在西門町，是日本知名零售連鎖店，讓台灣民眾搶破頭朝聖。而根據教育部國語辭典，訶字讀音應是通「ㄏㄜ」。
下次再看到這隻藍色胖企鵝的連鎖店別說錯名字啦🐧

✏️【石「垣」島】
讀音ㄩㄢˊ
常被念成石「ㄏㄨㄢˊ」島的正確唸法是「ㄩㄢˊ」。
飛機直飛不用一小時就能到的石垣島，是沖繩第三大縣，附近還有離島可以去，美麗沙灘跟滿天星空更是許多人的度假首選！

✏️【飛「驒」】
讀音ㄊㄨㄛˊ
常被念成飛「彈」的地方是日本岐阜縣最北端的城市，正確念法是「ㄊㄨㄛˊ」。
說到飛驒大家第一個會想到的就是和牛，被評價為最高級的牛肉，若有機會到日本玩一定要嘗嘗看哞～🐮

以上這些都是日文很常見，很熟悉卻又不知道怎麼唸怎麼發音才正確的#和製漢字，也就是#日本的自創字，所以才會有明明看得懂卻又念不出來的困擾喔！😆😆

📍小提醒：有些日文漢字是需要搭配日文讀音！才能真正表達意思，標上注音是為了大家方便讀音而已喔～

最衝擊小編的還是
#原來蠟筆小新的媽媽不叫美ㄧㄚˊ

-
疫情期間就是清照片庫存的時候啦！來發發之前拍的照片跟大家分享～

不知道大家會不會有自己的命定色？買什麼都一定要那個顏色！像我有幾個好朋友，瘋狂喜歡綠色欸！
漂亮的莫蘭迪綠、抹茶綠、灰綠，乃至螢光綠、鼻屎綠、感冒前兆的鼻涕綠（到底誰喜歡？🤣）

反正只要是綠色都可以！
有人也是這樣的嗎哈哈哈

那像我個人是非常喜歡白色，是一個淺色人，淺色相關色系我都喜歡。
阿洲則是：你說藍色是你最愛的顏色～

但我近一年開始慢慢發現！
え～～？（請使用日文發音搭配表情）
我好像很能駕馭一些個性色系、中性單品！
去年那件闆娘不洗褲1.0的黑色西裝褲是我的第一件黑褲！很扯欸！蝦米啊！！！一個堂堂正正的服飾店闆娘，衣櫃裡面沒有一件黑褲！？！？！？
這時候日文發音再一次
え～～～？（麻煩表情一樣繼續搭配）

所以就有後來超熱賣的高腰彈性直筒黑褲跟超多不同版型的黑色西裝褲！

雖然那時馬褲流行，但我都沒進，因為敢穿的女生太少了。但後來忍不住一己私慾先跟廠商調了一件自己穿哈哈哈！結果出乎意料！週週都在追加😳

還不敢嘗試的人！來一條吧！
牛仔外套也很帥～雖然夏天真的是會比較熱！但愛水不怕流鼻水也不怕流汗啦！

上衣沒什麼介紹到！但他是整套穿搭的重點，側開衩加上中長版，才能遮住我們最care的馬鞍肉😜
不過若平常就有在練的女孩，就大方得把你平常練得屁屁！露！出！來！吧！！！

上衣🔍中性中長版側開衩T
褲子🔍側割破貼身馬褲

官網🛒www.folief.com

#台東 #台東景點 #鐵花村

今回はマカオの結婚式の招待状をご紹介したいと思います〜この小さめの招待状には一体どんな意味がある？
這次是介紹澳門的囍帖～在這小小的囍帖裡面，到底藏着甚麼含意呢？

＊－。－。－。広東語楽園。－。－。－＊
➤ 金色 gam1 sik1
金色 / 金色

➤ 紅色 hung4 sik1
赤 / 紅色

➤ 粉紅色 fan2 hung4 sik1
ピンク/ 粉紅色

➤ 藍色 laam4 sik1
青色 / 藍色

➤ 紫色 zi1 sik1
紫色 / 紫色

➤ 「執子之手，與子偕老」
手を握り、共に老いよう / 握著你的手，希望跟你一起老去

➤ 広東語のいろいろな称号 / 廣東話的各種稱謂
先生 sin1 saang1：男性全体 / 所有男性
小姐 siu2 ze2：未婚の女性全体 / 未結婚狀況的女性
太太 taai3 taai2：既婚の女性全体、前方に夫の苗字がつく。例：夫は苗字が陳で、その妻は「陳太」と口頭表現で言う / 已結婚的女性，前面會加上丈夫的姓氏，例如：陳生。口語上會講「陳太」
女士 neoi5 si6：未婚か既婚か未知の場合と四十路？ぐらいの女性 / 未知結婚狀況，年紀較大的女性


★中国語字幕 / 國語字幕★
「字幕」の「中文 (台湾)」のポタンを押すと、中国語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (台灣)」按扭，可以看到國語字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕，にんじんレイ，コラボ動画，中国 香港 マカオ 広東語 違い，広州 香港 マカオ 広東語 違い，中 港 澳 廣東話 分別，中 港 澳 廣東話 區別，中 港 澳 廣東話 唔同，広州 広東語，香港 広東語，マカオ 広東語，廣州 廣東話，香港 廣東話，澳門 廣東話，中國 囍帖，澳門 囍帖，香港 囍，中國 文化，澳門 文化，香港 文化，廣東 文化，廣東話 顏色，マカオ 結婚式 招待状，香港 結婚式 招待状，中国 結婚式 招待状，中国 文化，マカオ 文化，広州 文化

➤ 洋蔥 ☞ joeng4 cung1
たまねぎ / onion

➤ 白蘿蔔 ☞ baak6 lo4 baak6
大根 / white radish

➤ 龍蝦丸 ☞ lung4 haa1 jyun2
伊勢海老ボール / lobster ball

➤ 墨魚丸 ☞ maak6 jyu4 jyun2
スミイカボール / cuttlefish ball

➤ 牛丸 ☞ ngau4 jyun2
ビーフボール / beef ball

➤ 魚蛋 ☞ jyu4 daan2
フィッシュボール / fish ball

➤ 好核突啊 ☞ hou2 wat6 dat6 aa3
キモイ / 好噁心 / disgusting


★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕，藍色咖喱，魚蛋，龍蝦丸，墨魚丸，牛丸，咖喱魚蛋，廣東 食材，香港 食材，澳門 食材，スライムカレー，フィッシュボール，伊勢海老ボール，スミイカボール，ビーフボール，カレーフィッシュボール，広東 食材，香港 食材，マカオ 食材

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

【香港地鐵】地鐵站的設計特色 - 你能找到這些顏色的獨特意義嗎？
-------------
說到香港交通，最方便的就是地鐵，無論是東南西北都有地鐵網絡貫通。雖然搭地鐵對好多人來說只是交通的一種手段，但對遊客來說 交通也是一種旅程的一部分，細心留意的話可以找到很多樂趣和驚喜。
香港地鐵每一個站都有獨特的代表顏色，我今日就要帶大家看一下觀塘線每一個站的代表顏色。
調景嶺 - 油塘 - 藍田 - 觀塘 - 牛頭角 - 九龍灣 - 彩虹 - 鑽石山 - 黃大仙 - 樂富 - 九龍塘 - 石硤尾 - 太子 - 旺角 - 油麻地 - 何文田 - 黃埔
不知道大家最喜歡哪一個站的顏色呢？
其實每一個站的顏色都可能有它的獨特意義，例如黃大仙就利用了黃色為主調 ，彩虹就有七彩的顏色，藍田就有藍色，大家可以再發掘一下。
從這裏我們也可以看得到設計者的心思，如果來香港的話不妨留意一下，然後告訴我你最喜歡的 地鐵站顏色。

-------------
關於廣東話粗口的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=bsvhqDKk5Xg
https://www.youtube.com/watch?v=kcLSMky0lW8
https://www.youtube.com/watch?v=B6N0rxc9yRI
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
,香港地鐵,地鐵,地铁,交通,顏色