【那些看得懂卻念不出來的日本漢字，你唸對了嗎】

日本因為地理位置、飲食習慣都和台灣相近，所以在旅遊旺季常常有人會安排到日本旅行，在當地常看到的路標、景點又或者動漫人物出現漢字時，很容易誤解日本漢字的讀音。以下就來看看這些正確讀音，有機會再到日本玩時，不要再念錯啦～甚至可以跟一起旅遊的夥伴炫耀一番喔！

✏️【道頓「堀」】
讀音是ㄎㄨ
提到大阪代表性景點就是道頓堀了，這邊的固力果招牌也是大家最愛拍照的地方👾。
大部分人都會唸「ㄐㄩㄝˊ」，實際上正確讀音是「ㄎㄨ」。根據教育部國語辭典，「堀」有洞穴之意，同「窟」字，僅有ㄎㄨ的讀音。

✏️【蠟筆小新的媽媽美「冴」】

讀音是ㄏㄨˋ
其實不是念牙而是冱的異體字，所以我們常常念的「美牙」是錯誤的，實際上正確讀音就是ㄏㄨˋ喔。大家也可以試著打看看，打ㄏㄨˋ才會出現冴，打一ㄚˊ是打不出來的喔！這麼多年以來誰跟小編一樣一直叫錯蠟筆小新媽媽的名字啊～🤧

✏️【唐吉「訶」德】

讀音ㄏㄜ
是不是有很多人都跟小編一樣都叫他唐吉ㄎㄜ德ＸＤＤ
唐吉訶德「DON DON DONKI」首度來台設點在西門町，是日本知名零售連鎖店，讓台灣民眾搶破頭朝聖。而根據教育部國語辭典，訶字讀音應是通「ㄏㄜ」。
下次再看到這隻藍色胖企鵝的連鎖店別說錯名字啦🐧

✏️【石「垣」島】
讀音ㄩㄢˊ
常被念成石「ㄏㄨㄢˊ」島的正確唸法是「ㄩㄢˊ」。
飛機直飛不用一小時就能到的石垣島，是沖繩第三大縣，附近還有離島可以去，美麗沙灘跟滿天星空更是許多人的度假首選！

✏️【飛「驒」】
讀音ㄊㄨㄛˊ
常被念成飛「彈」的地方是日本岐阜縣最北端的城市，正確念法是「ㄊㄨㄛˊ」。
說到飛驒大家第一個會想到的就是和牛，被評價為最高級的牛肉，若有機會到日本玩一定要嘗嘗看哞～🐮

以上這些都是日文很常見，很熟悉卻又不知道怎麼唸怎麼發音才正確的#和製漢字，也就是#日本的自創字，所以才會有明明看得懂卻又念不出來的困擾喔！😆😆

📍小提醒：有些日文漢字是需要搭配日文讀音！才能真正表達意思，標上注音是為了大家方便讀音而已喔～

最衝擊小編的還是
#原來蠟筆小新的媽媽不叫美ㄧㄚˊ

萌エリア二週年公演【イエッ!イエッ!イエッタイガー!】
💜💚🧡💛💙💗💙
特別來賓Part.2
【昼食彼女 Lunch Girls】
「昼食彼女 Lunch Girls」是由 足首染咲、飴山あやね、姫永ひいろ、天照バビ、早乙女みゆき、綿森りん、追良瀬桃、藍井あおい、音転心夕 所組成的台灣女子偶像團體，於2017年開始偶像活動。

「昼」讀音同「晝」，「昼食」在日文中是「午餐」的意思，希望透過活力的舞蹈跟歌聲，陪伴燒肉們（粉絲名）度過愉快的用餐時間！
　
在邁向理想的道路上，充滿夢想的9位女孩，想要帶給粉絲更棒的舞台演出，於2019年6月結束自營運成為「佐藤飛工作室」旗下的專屬團體，接受專業的訓練，希望可以將這幾年來的努力與心情，化做歌曲傳遞給大家。
　
不管是笑容、眼淚，都讓「昼食彼女 Lunch Girls」透過歌曲傳遞滿滿的「燒肉魔力」，為你的生活注入滿滿的活力！
　
看見她們，別忘了喊一聲「いただきます！」

【相關連結】
Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/LunchGirls/
官方Twitter：https://twitter.com/chuusyokukanojo
官方Instagram：https://www.instagram.com/chuusyokukanojo/
官方Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCFAI72EZAknJW7eSZQiHzGw

——————————————————————————-
萌エリア終於迎來了二周年
經過許多努力
經過許多改變
經過許多挫折
經過許多現實
伴隨著大家的期待跟希望
一起來見證萌エリア成員們的展翅後的壯觀景象吧
★~☆·☆。~*∴*~★*∴ *·∴~*★*∴*★~☆·☆。~*∴*~★
萌エリア二周年公演【イエッ!イエッ!イエッタイガー!】
日期：2021/03/13(六)
時間：18:00開放入場 18:30活動開始
票價：預約$800/現場$900
預約👉https://forms.gle/KMwbdYsSoG266Te78
(預約含預約限定特典)
地點：台北杰克音樂
(台北市萬華區昆明街76號B1)
演出嘉賓：
人魚童話『マーメイドメルヘン』
昼食彼女 Lunch Girls
⚠注意事項⚠
▪入場請配戴口罩，違者出禁
▪活動全程禁止錄音錄影拍攝，違者出禁
▪未購買票卷者，當日禁止進入物販，違者出禁

🔥0歲用到上小學CP值超高🔥
【KidsRead錄音點讀筆。全系列教材團】
#全團現貨 #英文中文自然打造雙語環境 #短短五天
✅優惠團購：https://ababa.tw/fIayd/bf (9/27結團)
✅心得文如下：
【KidsRead懶人包｜全系列點讀教材。分齡建議】https://ababa.tw/33ZaE/bf
【Plus版 2.0錄音點讀筆。浣熊藍芽喇叭&發射器】https://ababa.tw/Avq5E/bf
【幼兒英文篇。自然發音適齡建議】https://ababa.tw/3wLNL/bf
【幼兒英文篇。名家繪本系列】https://ababa.tw/wUWcN/bf
【幼兒英文篇。遊戲唱跳系列】https://ababa.tw/y4L5H/bf
【幼兒英文篇。科普動物系列】https://ababa.tw/lpQBj/bf
【迪士尼英文閱讀俱樂部系列】https://ababa.tw/q2oRp/bf
【ㄅㄆㄇ注音學習系列】https://ababa.tw/JNSxn/bf
【操作硬頁書系列】https://ababa.tw/H2FmW/bf
【音樂素養系列】https://ababa.tw/22HuA/bf

✅跟茜茜團，可加入社團『KidsRead點讀筆交流討論區』https://ababa.tw/nPini/bf200923

以前茜茜曾掉入該不該提早讓孩子接觸英文的迷思（畢竟眾說紛紜各說各話），現在我可以很肯定的跟大家說：「越早開始接觸，在家打造自然雙語環境，讓孩子未來越輕鬆，優點多多💕」

心得文中有提到，從小在美國長大的攝影師梨仔，上美國的幼兒園說英文，回家說中文，口音漂亮得嚇嚇叫（ababa團隊的人都超喜歡聽他說英文，好好聽喔），回來台灣以後，因為基礎打得好，後來也能靠自修維持程度。

KidsRead是茜茜花了一年時間精挑細選，強大到讓你驚呆的～全方位學習錄音點讀筆‼️其教材更是網羅了世界各地最優質的教育書籍，有幼兒英文、迪士尼尼美語、中文注音、音樂美感、日文學習、韓文學習...等，未來也會不斷擴充新增書籍，一路用到小學還在持續學習，一筆在手，學海無界。

『有了KidsRead點讀筆，彷彿有了一座行動學習圖書館。』
- 茜茜心之俳句❤️

/

▋ #從0歲就可以開始為寶寶打造自然的雙語環境 ▋
有聽說把一句英文都不會講的人丟去美國半年，都可以進步到能用英文溝通嗎？這就是環境造就的。處於充滿英文的環境，聽跟讀通常都是最快學會，有了好的開始，要讓說和寫進步也就距離不遠的事了。

茜茜為“正處於學習語言黃金期”的雙寶打造的學習環境，就是讓他們一直聽到英文，簡稱『#黃金期洗腦法』。

這個方法跟以往我們在學校學的方式是完全顛倒的，以前小時候學英文順序是：背單字 ▶ 背句型 ▶ 看文章 ▶ 練習說 ▶ 練聽力 ，結果通常敗陣在第一步背單字就很想放棄...（還記得常常抱著4000字必考單字在那邊啃書，考完立馬忘掉一大半）

『#茜茜之黃金期洗腦法』：
一直聽 ▶ 說出口 ▶ 看得懂 ▶ 句型自然而生 ▶ 單字就在句型中

用了這個方法，學習英文不再是從痛苦的背單字開始，而是讓寶寶們自然而然沈浸在美語的環境中，聽多了變成第二語言（就像我們也沒學過台語，但聽阿公阿媽講久了就聽得懂，語言就是如此神奇），日日累積下來，想要自然脫口而出英文也不是天方夜譚，也不會受限於母語的發音方式喔（不要有太重台灣腔口音好重要）。

/

▋#此團好康 ▋
㊙️點讀筆套組 現省$840、雙筆套組 現省$1230
㊙️現貨來囉‼️ 浣熊藍牙喇叭＋點讀筆專用藍牙發射器 2.0 現省$851
㊙️買點讀筆抗菌保護套，加送 #錄音書籤
㊙️買Highlights英文找找點讀書3合1套組，加送 #無毒水洗蠟筆組
㊙️Pictory 英文經典繪本名家系列，九本大套組 現省$1025
㊙️ㄅㄆㄇ商店街 注音學習套組 + 加購學習光碟DVD優惠組合
㊙️迪士尼美語俱樂部 A箱 + B箱 - 完整全配，加贈 #迪士尼音樂點讀專輯 現省$8100
㊙《與狗店長樂讀詩》系列硬頁操作書，可加購隨身點讀小卡（團購限定）

/

▋#寶寶的第一套點讀筆與書怎麼選 ▋
KidsRead教材豐富，可不斷擴充，很難用一篇文章分享完畢。

茜茜為了讓爸鼻媽咪們閱讀方便、清楚了解要為家中的寶寶準備哪些KidsRead與周邊教材，茜茜將KidsRead分類為數篇心得文，如下：

💜【Plus版 2.0錄音點讀筆。浣熊藍芽喇叭&發射器】
► 心得連結｜https://ababa.tw/Avq5E/bf2
► 教材內容｜
教你如何使用Plus版 2.0魔法點讀筆（播放、錄音、四層錄音）
錄音貼紙用法（錄音、播放、放入音檔）
點讀筆結合玩具 變成有聲玩具用法
茜家私房祕技 用點讀筆教生活常規 新品✨
點讀筆抗菌保護套 新品✨
點讀筆+浣熊喇叭 收納盒
浣熊兒童藍芽喇叭+無線藍牙發射器
魔法隨身聽小卡（第一輯、第二輯）
點讀小卡收納冊
點讀卡套+安全頸繩 新品✨

💜【幼兒英文篇。自然發音適齡建議 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/3wLNL/bf2
► 教材內容｜
魔法自然發音遊戲字卡（打好自然發音基礎必備）
Talk & Play（形狀、顏色、數字、相反詞、職業） 新品✨
孩子的第一本四語圖解字典（中文、英文、日文、韓文）
韓國JPR自然發音點讀教材（用兒歌輕鬆學英文）

💜【幼兒英文篇。名家繪本系列 】
► 快速連結｜https://ababa.tw/wUWcN/bf2
► 教材內容｜
Pictory英文經典繪本名家系列（三階段-9本經典故事） 新品✨
韓國JY經典點讀繪本（網羅多國經典童話）

💜【幼兒英文篇。遊戲唱跳系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/y4L5H/bf2
► 教材內容｜
Highlights英文找找點讀遊戲書（邊玩邊學） 新品✨
Goomies日本幼兒英文學習DVD（唱唱跳跳的英文兒歌）
加拿大Kibooomers英文童謠唱學專輯（貼紙互動讀本）
魔法語音拼圖-交通工具/開心農場
魔法語音學習板

💜【幼兒英文篇。科普動物系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/lpQBj/bf2
► 教材內容｜
My First Discoveries 英文探索小百科（科普啟蒙） 新品✨
New Baby Animals（認識動物）

💜【迪士尼英文閱讀俱樂部系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/q2oRp/bf2
► 內容大綱｜
迪士尼英文閱讀俱樂部
迪士尼音樂點讀專輯
點讀英文圖典 My First 1000 Words
點讀英文圖典 My First Everyday English

💜【ㄅㄆㄇ注音學習系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/JNSxn/bf2
► 教材內容｜
ㄅㄆㄇ唱學兒歌（兒歌學注音）
小康軒ㄅㄆㄇ商店街注音學習套裝（讀音初階） 新品✨
小康軒拼音機器人點讀版

💜【操作硬頁書系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/H2FmW/bf2
► 教材內容｜
《與狗店長樂讀詩》唐詩硬頁操作書

💜【音樂素養系列 】
► 心得連結｜https://ababa.tw/22HuA/bf2
► 教材內容｜
《溫馨的提卡音樂家族》音樂故事繪本
Jazz for Kids親子晚安爵士樂點讀專輯

💟想了解『茜茜建議各年齡與程度之書單』請看：https://ababa.tw/33ZaE/bf
💟跟茜茜團，可加入社團『KidsRead點讀筆交流討論區』https://ababa.tw/nPini/bf200923

/

▋ #迪士尼英文閱讀俱樂部怎麼買▋
我知道大家看到迪士尼系列都眼睛一亮，茜茜、屁寶、秦秦也非常喜歡這套迪士尼，因為是我們熟悉的角色與故事💕 不但質感好，換算下來一本精裝書居然只要100多元，可以從0歲陪讀用到讀小學當課外讀物都沒問題！

但絕對不可只買迪士尼系列，必須要扎實的從自然發音、JPR讀本開始學習，再搭配迪士尼的紅色系列（詳細學習方法請看心得文），用爸媽和孩子都會超愛的迪士尼故事，當作每天一本的英文讀物是很棒的好習慣培養喔！

【A箱】的內容是三階段（紅-初階/綠-進階/藍-高階）的精裝版電影繪本，正版的圖像質感超美～漂亮到就是電影直接印出來那樣，可以用KidsRead的點讀筆播放內容，非常適合陪伴寶寶從0~12歲的睡前故事、課外讀物。
【B箱】是延伸學習，有：自然知識讀本、原版海報、CD、字卡、練習本(3歲以上)
【迪士尼音樂點讀專輯】內有12首經典的迪士尼動畫電影歌配樂，可當作點讀時的背景音樂。
【迪士尼英文點讀圖典 My First 1000 Words】擴充與練習單字量
【迪士尼英文點讀圖典 My First Everyday English】擴充與練習句型量

#如果預算夠‼️
茜茜建議一次買齊『A箱+B箱+迪士尼音樂點讀專輯+迪士尼英文點讀圖典2本』，不但價格比個別單買省下$4260（省超多），多送一張迪士尼音樂點讀專輯，書本畫面質感與內容豐富度不亞於你所知道的迪士尼美語。

越早買越早享受，0歲就可以開始親子共讀，一直用到小學六年級都沒問題（茜茜有諮詢過在美國長大的朋友，他說這套教材由深入淺，可以用非常久，很值得入手）。

我們可是從小就喜歡迪士尼喜歡到30幾歲還在愛阿 ❤️ 這套書買了根本不會想送人啦！爸媽自己都愛看了，順道跟寶寶一起學英文的概念 😆
✔預算夠建議一次買齊
✔安心跟著茜家雙寶一起學習
✔我會不定時分享學習進度喔

#如果預算較少‼️
建議可以先入手『A箱+迪士尼音樂點讀專輯+迪士尼英文點讀圖典2本』，先從每天晚上(至少)一本英文繪本、一本中文繪本開始親子共讀或是寶寶自己點讀，培養好習慣和聽力，積沙成塔，長時間下來寶寶就會脫口而出讓你驚訝的英文單字或句子喔。

#再次提醒‼️
建議爸鼻媽咪想要用KidsRead點讀筆來打造自然學習雙語環境，絕對不可只買此迪士尼俱樂部，必須要扎實的從
【魔法自然發音字】
【Talk & Play】
【孩子的第一本四語圖解字典】
【韓國JPR自然發音繪本】
…等開始學習，同時間可搭配【迪士尼｜紅冊初階 Step1】

（詳細學習方法請看茜茜的心得文），用爸媽和孩子都會超愛的迪士尼故事，當作每天一本or一週多次的英文讀物是很棒的好習慣培養喔！

/

📍團購時間：即日起~9/27(日) 23:59止
📍付款方式：ATM轉帳、刷卡、滿萬刷卡分期零利率
📍出貨時間：全團現貨，預計10/7(三)起開始出貨，一週內出貨完畢。
📍茜團好康：
❶ 單筆滿3000元，可享免運優惠
❷ 單筆滿10000元，可享刷卡分三期零利率
❸ 全團現貨供應，只有短短五天團購優惠

💟跟茜茜團，可加入社團『KidsRead點讀筆交流討論區』https://ababa.tw/nPini/bf200923

FACEBOOK : http://www.facebook.com/hanahanahanatam
Thank you so much for watching ♥ P.S.
結果......我還是拿了他回酒店......... 可是......
愈看愈可愛呀!!! 為了紀念他，名字都改好了，叫"新宿辣妹子" (日文讀音叫新宿拉麵）
明白嗎？不明白就下次解釋給你聽！

日本之旅陸續登場！ MORE COMING SOON...!


♥ ♥ ♥希望大家也喜歡我的"小鋼炮" ， CHECK OUT "小鋼炮" FACEBOOK ♥ ♥ ♥
http://www.facebook.com/paulandhana

THANKS ♥ HOPE YOU ENJOY IT ♥