雖然這篇萸的造詞鄉民發文沒有被收入到精華區:在萸的造詞這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 萸的造詞產品中有6篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅詩生活-詩人雜貨店,也在其Facebook貼文中提到, #以眼還眼 以眼還眼 ◎曹疏影 時間到了 所有光明射進我眼球 然後熄滅 在那一秒前 我多麼想 讓所有的光明 就那樣 停留在我們所珍惜、 最柔軟的地方 凡我們深愛著的 攬在懷中守護著的 他們就射殺 凡我們生活著、呼吸著的 他們就射殺 ...
雖然這篇萸的造詞鄉民發文沒有被收入到精華區:在萸的造詞這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 萸的造詞產品中有6篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅詩生活-詩人雜貨店,也在其Facebook貼文中提到, #以眼還眼 以眼還眼 ◎曹疏影 時間到了 所有光明射進我眼球 然後熄滅 在那一秒前 我多麼想 讓所有的光明 就那樣 停留在我們所珍惜、 最柔軟的地方 凡我們深愛著的 攬在懷中守護著的 他們就射殺 凡我們生活著、呼吸著的 他們就射殺 ...
「萸」意思. 茱萸:吳茱萸、食茱萸、山茱萸三種植物的統稱。傳統習俗在農曆九月九日重陽節時把茱萸插在頭上,據說可以避邪。
“萸”字在中间的词语. 茱萸会 · 茱萸节 · 茱萸锦 · 茱萸囊 · 茱萸女. “萸”字在结尾的词语. 丹萸 · 筱萸 · 长房萸 · 食茱萸 · 山茱萸 · 吴茱萸. 推荐工具.
萸 yú ——“茱萸”(zhūyú)。如:萸房(茱萸花的子房);萸尊(借指茱萸酒。尊,盛酒器);萸囊(盛茱萸的袋子。旧俗重九登高饮酒,人多佩带萸囊) 相关词语、组词(萸组词、萸字组 ...
「萸」字意思解釋. 茱萸:吳茱萸、食茱萸、山茱萸三種植物的統稱。傳統習俗在農曆九月九日重陽節時把茱萸插在頭上,據說可以避邪。
萸的造詞. 萸字造詞|萸字詞語大全:萸囊,萸尊,萸房,茱萸會,茱萸囊,茱萸女,茱萸節,茱萸錦,. 萸有關的成語正在查詢萸的造詞湍字造詞呀字造詞琴字詞語像字詞語藥的造詞籮字 ...
萸,漢語二級字,讀作萸(yú),1. “茱萸”( zhūyú)。如:萸房(茱萸花的子房);萸尊(借指茱萸酒。尊,盛酒器);萸囊(盛茱萸的袋子。舊俗重九登高飲酒,人多佩帶萸囊)。
《國語字典》中漢字“萸”注音為ㄩˊ,拼音為yú,部首為艸,12筆畫,意思是茱萸:吳茱萸、食茱萸、山茱萸三種植物的統稱。傳統習俗在農曆九月九日重陽節時把茱萸插在頭上 ...
造句與例句 手機版 · 的蓓蕾,淡綠清雅,點綴著褐色斑痕。 · 的蓓蕾,淡綠清雅,表面點綴著褐色的斑痕。 · 汽車穿過密密匝匝的山茱萸,順著一條蜿蜒的道路盤旋而上。 · 高效液 ...
萸的拼音,萸的五筆,萸的解釋萸拼音:yú注音:ㄩˊ萸部首:艹讀音為:草字頭 ... 橫豎豎撇豎橫折橫橫撇捺萸倉頡:THXO筆劃:共11 劃Unicode:U+8438萸字的基本意思萸yú ...
新华字典提供萸,萸的意思,萸什么意思,萸的读音,萸的解释,萸字的意思,萸字什么意思,汉字萸的意思,萸字念什么,萸怎么读,萸字拼音,萸字组词,萸字笔顺,萸字五笔,萸字 .
文章導航列 ... 傳說在重陽節時佩戴茱萸,有避邪的作用。 ... 在漢朝就已經有重陽節佩茱萸、吃蓮餌、喝菊花酒的習俗。 ... 山茱萸的蓓蕾,淡綠清雅,點綴著褐色 ...
汉程字典提供“萸”的意思、部首、拼音、读音、笔画、笔顺、繁体、异体、五笔、五行、结构、部件构造等关于“萸”的详细解释。
開啟詞條名稱:萸QRcode分享... 注音:. ㄩˊ. 解釋: 茱萸:吳茱萸、食茱萸、山茱萸三種植物的統稱。傳統習俗在農曆九月九日重陽節時把茱萸插在頭上,據說可以避邪 .
不然我就死定了~ "慈愛"的浬魄像菩薩一樣,為"我"擔心造句。 謝謝! 請大家幫忙回答下列19個成語的意思- Yahoo!奇摩知識+ ... 造句.造詞解釋淌造詞:淌淚-流下眼淚。
好工具新华字典栏目为您提供萸的详细解释,其中解答萸是什么意思,以及萸怎么读,让您了解萸笔顺,萸拼音,萸笔画,是您学习工作的好帮手!
萸的拼音,萸的笔顺,萸的意思. 萸的笔顺动态图. 萸 拼音:yú / yu 注音:ㄩˊ 部首:艹 部外笔画:8画 总笔画:11画 结构:上下结构 五笔AVWU 仓颉:THXO 郑码:ENOD 电码:5505 ...
丹萸,丹萸是什么意思,丹萸的意思,丹萸怎么读,丹萸的近义词,丹萸的反义词. ... 引唐赵彦昭《奉和九日幸临渭亭登高应制》诗:“紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。”
萸怎么读,萸拼音,萸部首,萸意思,萸组词,萸字解释,萸是什么意思,萸的含义,萸字组词,萸有几笔几划,萸怎么拼,萸的部首是什么是由579范文网提供的关于萸的内容。
茱字造詞|茱字詞語大全:茱萸,茱萸會,茱萸囊,茱萸女,茱萸節,茱萸錦,茱囊,山茱萸,食茱萸,. 茱的造詞非字詞語緻造詞準字造詞結造詞綠造詞祥造詞適字造詞 ...
本文是字典查询“萸”字的详细分析结果,包含:萸怎么读音、萸的拼音、萸是什么意思萸部首、笔画和构造、繁体字及繁体字笔画、起名分析报告、字义、相关词语、相关成语、 ...
丹萸 詞典解釋: 即茱萸。 分詞解釋: 茱萸: 落葉小喬木,開小黃花,果實橢圓形,紅色,味酸,可入藥。 ○ 丹◎ 紅色:丹砂(朱砂)。丹桂(觀賞植物,花為橘紅色)。
爐造詞完整相關資訊| 說愛你-2021年5月2 天前· 爐造詞-2021-05-14 | 星星公主中文( 繁體) ( 系統偵測) 翻譯為日文オンラインコースPTT?gl = tw .
新华字典为您提供萸,萸的意思,萸什么意思,萸的读音,萸的解释,萸字的意思,萸字什么意思,汉字萸的意思,萸怎么读,萸字拼音,萸字组词,萸字笔顺,萸字五笔,萸字部首,萸字区位 ...
筆畫少的字練習造詞。 三. 、. 「. 語. 詞 ... 詞. 簿. 特. 色. 說. 明. 翰林六乙.indd 1. 2014/7/1 上午11:12:46 ... 萸萸. 萸. 萸. 萸. 萸.
《國語字典》中漢字“萸”注音為ㄩˊ,拼音為yú,部首為艸,12筆畫,意思是茱萸:吳茱萸、食茱萸、山茱萸三種植物的統稱。 傳統習俗在農曆九月九日重陽節時把茱萸插在 ...
順序, 詞條, 注音. 1, 粟 · ㄙㄨˋ. 2, 粟米 · ㄙㄨˋ ㄇㄧˇ. 3, 粟帛 · ㄙㄨˋ ㄅㄛˊ. 4, 粟紅貫朽 · ㄙㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˇ ...
輛造詞漢語詞典/萸. 漢語詞典/萸詳細介紹【詳細解釋】: 萸yú ――“茱萸”(zhūyú)。如:萸房(茱萸花的子房);萸尊(借指茱萸酒。尊,盛酒器);萸囊(盛茱萸的袋子。
萸的造詞 黍組詞_黍的拼音含義_組詞造句解釋_黍字的組詞_組詞大全 ... 黍的拼音,黍的組詞及詞對應的注釋和黍的繁體字和黍的QQ 繁體字【黍的拼音】:shǔ 【黍的組詞及詞 ...
4,就是骯臟。4,隻字什么意思,無憾歲月的消逝。3,浮傢泛宅,萸房,泛函分析,泛查,此字最早見于戰國,敢即圖之。 · PDF 檔案筆畫少的字練習造詞。
新华字典提供他,他的意思,他什么意思,他的读音,他的解释,他字的意思,他字什么意思,汉字他的意思,他字念什么,他怎么读,他字拼音,他字组词,他字笔顺,他字五笔,他字 .
萸怎么读,萸字怎么读,萸是什么意思?萸造句,萸拼音,萸解释. ... 萸[yú]. ——“茱萸”(zhūyú)。 如:萸房(茱萸花的子房);萸尊(借指茱萸酒。尊,盛酒器);萸囊(盛茱萸的袋子。
在线查询萸字的解释、意思等信息。 ... 萸. 『萸』 拼音:yu 部首:艹 笔画:11 读法:yú, 笔顺12232151134 五笔编码avw avwu ...
普通話話,衭的意思,七絕,附加條款亦可能應用。 (請參閱使用條款) Wiktionary®和維基詞典標志是維基媒體基金會的注冊商標, 木部首,sunshaoying 大小,康熙字典, ...
的三千詞,第一冊後面兩節:「台灣常用詞彙200 詞」和「台語常用七. 種拼音法對照表」已經把初級入門必備 ... 教育部國語會即將上網的《台灣閩南語常用詞辭典》(收辭一.
造詞 ,筱。~糖,可愛的~糖在人名中用筱 ... 相關組詞:. 1.孤筱. [gū xiǎo] ... 4、筱萸. 讀音:xiǎo yú. 詞義:小竹子. 5、風筱. 讀音:fēng xiǎo.
汉字“萸”的意思、解释. 请输入关键字: 高级. 搜索范围:汉字、拼音、总笔画、五笔86/98、仓颉、郑码、电码、四角号码、笔顺编号、unicode码、区位码
萸:【唐韻】茱茰,亦作茱萸。詳茰字註。 ... 《字頭檢索》支持字或詞。《總筆畫檢索》請輸入數字。《全文檢索》至少輸入兩個漢字。 《拼音檢索》請輸入漢語拼音英文 ...
綢字什么意思,桑字組詞,戲弄,桑字部首,綢的解釋,正確。事情。姓。如唐代有是光。贊成,說文解字,念什么。桑,夏天詩句,桑造詞/桑的詞語桑麻桑門桑田桑落桑科桑 ...
椿字造詞|椿字詞語大全:椿庭萱草堂,椿萱,椿期,椿象,椿桂,椿齡,椿囷,椿槿,椿堂,椿津,椿壽,椿靈,椿歲,椿皮,椿年,椿舍,椿庭,椿芽,椿菌,洋椿屬, ...
可以幫忙造:天時不如地利,地利不如人和的造句嗎??謝謝 ... 圈詞的造句0 by 教甄教程◇國文(中等). 動身 注音一式ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ 漢語拼音d n sh n 注音二式d&nb.
相關插萊萸的語文精選. > 列表. 思念使詩聖嘆故鄉月明,思念使女詞人瘦過黃花,思念使摩詰先生每逢佳節走入“遍插萊萸少一人”的心境,思念使愛國詩人鐵馬冰河入: 思念使 ...
最大最全的在线汉语字典为您免费提供萸的意思,萸的拼音,萸是什么意思,萸怎么读,以及“萸”的读音、含义、解释、部首偏旁、繁体字、异体字、笔画、笔顺、五笔、字义、部件 ...
詩人遙想的卻是:“遍插茱萸少一人。”意思是說,遠在故鄉的兄弟們今天登高時身上都佩上了茱萸,卻發現少了一位兄弟──自己不在內。好像遺憾的不是自己未能和故鄉的兄弟 ...
详细字义. ◎ 萸yú. ——“茱萸”( zhūyú)。如:萸房(茱萸花的子房);萸尊(借指茱萸酒。尊,盛酒器);萸囊(盛茱萸的袋子。旧俗重九登高饮酒,人多佩带萸囊).
有关带有繁体字(或简体字)“萸”的成语:请点此查看有关带有萸字的成语大全,有关萸字图片演示。 萸的繁体字怎么写的演变,以下是萸字的笔画数、部首、笔顺和萸字的意思 ...
“遍”即都;到處的意思,遍插茱萸少一人意思是兄弟們頭上都插上菜萸唯獨我一人沒有,出自唐代詩人王維的名篇之一《九月九日憶山東兄弟》,此詩寫出了 ...
【丹萸】是什么意思(来源:网络解释). 即茱萸。 唐赵彦昭《奉和九日幸临渭亭登高应制》诗:“紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。” 明夏完淳《傍妆台·自叙》套曲:“黄花无分,丹 ...
〔造詞:酣戰、酣睡、酣醉。〕 14. 藻艸部. 詞藻:經過修飾的精美詞語。常指引用典故或詩文中現成語句的詞.
[本字]萸[简体笔画]11 [部首]艹[繁体]萸[繁体笔画]14 [五行]木五笔86:AVWU 五笔98:AEWU 仓颉:THXO郑 ... 新华字典提供《萸》字意思读音、组词解释及笔画数,念什么。
酣造詞. 成語故事,音韻方言,拜託幫忙喔~ 1.懊悶注音一式ㄠˋ ㄇㄣˋ 懊惱煩悶。五代史平話˙晉史˙卷上:「婁忒沒口中不說, 傕,酒至酣處,心下懊悶,傻氣的「憨」厚PS ...
筱萸. 拼音, xiǎo yú. 相关字, 筱 萸. 筱萸的意思. 小竹,细竹。 筱萸的近义词. 暂无. 筱萸的反义词. 暂无. 筱萸相关词语. Copyright © 2014-2016 jiuwa.net.
词语:筱萸. 拼音:xiǎo yú. 筱的声调:xiǎo 上声(ˇ) 萸的声调:yú 阳平(ˊ). 发音:xiao3,yu2,. 注音: ㄒ一ㄠˇㄩˊ. 全拼:xiaoyu. 查看“筱萸”的意思.
萸的造詞 疫苗成熱搜詞. 「國曆」, 寫出國字或注音: 海藻泛指蠶絲酣醉殷勤農曆喬木紡織茱萸曆 (1) 推算年,國語辭典解釋,兩九相重,「公曆 · PDF 檔案彌臺閩地區106 ...
12, 著, 華, 菜, 菌, 菁, 菲, 萄, 萊, 菩, 菱, 萌, 菊, 菇, 萎, 菠, 萍, 萃, 萇, 菴, 菸, 菅, 萋, 菰, 菽, 萸, 菔, 菟, 茻, 菏, 菹, 菀, 菨, 菤, 菼, 菶, 萐, 菆, 菫, ...
关键词:. 丹萸dān yú. 1.即茱萸。 丹萸dān yú. 即茱萸。 唐赵彦昭《奉和九日幸临渭亭登高应制》诗:“紫菊宜新寿,丹萸辟旧邪。” 明夏完淳《傍妆台·自叙》套曲:“黄花 ...
嬲:嬲的意思/造詞/解釋/注音_國語字典,简体和繁体字大全相关信息,广东话(粤语)对照普通话(国语)53587 - 道客 ...
)「閒」有許多好處,下列哪項不是. 3串:( ):(. 張潮的說法?G運動健身Q看書會. 友6遊覽名勝。 三、多音字注音並造詞:每格一分. 中先生稱自己是「菜萸的孩子」. 鲍@茱萸代.
萸,是一个汉语常用字,读音yú,最早见于商代甲骨文时代。基本含义为盛茱萸的袋子。旧俗重九登高饮酒,人多佩带萸囊;引申含义为茱萸花的子房。有关常用组词为茱萸。
詞條:茱萸女. zhū yu nǚ/rǔ. 1.唐俗重陽節登高宴飲時佐酒的女侍。 共2頁 上一頁 1 2 下一頁. 茱萸女相關詞組. 茱字組詞萸字組詞女字組詞女字組詞女字組詞.
【萸】造句:. 山茱萸的蓓蕾,淡绿清雅,点缀着褐色斑痕。 山茱萸的蓓蕾,淡绿清雅,表面点缀着褐色的斑痕。 汽车穿过密密匝匝的山茱萸,顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上。
凰造詞. 基本字義. 熾. chì. ㄔˋ. 熱烈旺盛:~焰。~熱。~烈重生之國民男神5 – 貓の書窩名字・姓・苗字「枦場」と相性のいい名前の畫數. 名前の畫數組み合わせ; ...
萸:萸的意思,注音讀音,字源和中文寓意,讀法,國語字典中萸的解釋,部首,筆畫和字義。 方言集匯粵語:jyu4 客家話:[臺灣四縣腔]ji2[寶安腔]ji2[海陸豐腔]ri2[客英 ...
成语搜网(chengyuso.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好 ...
萸怎么读,萸拼音,萸部首,萸意思,萸组词,萸字解释,萸是什么意思,萸的含义,萸字组词,萸有几笔几划,萸怎么拼,萸的部首是什么是由198查询网新华字典提供的关于萸的内容。
州部 8 畫菩可以編蒂子或蓋房屋久义的草:〈菩草》 2 菩提樹,桑科,常綠亞喬木 3 梵語,正覺的意思:〈菩提〉造詞菩薩、菩提子。 0 部草茂盛的樣子:〈妻< 六七九芭莎萸部英 ...
紡造詞仿. 仿仿造詞,大家都在找解答。 :::[1]仿-教育百科小提醒: 輸入完畢後請點選「音讀檢索」進行搜尋詞條名稱:仿ㄈㄤˇfǎng 人部+4畫=6畫注音: ㄈㄤˇ ...
基本解释:. 萸 yú 〔茱萸〕见“ 茱”。 笔画数:11; 部首:艹; 笔顺编号:12232151134 详细解释:. 萸 yú ——“茱萸”(zhūyú)。如:萸房(茱萸花的子房);萸尊(借指茱萸酒。
現在我們也把每年的九月初九定為尊老節,可見傳統跟現代之間,一定是有關聯的。 「重陽」這個詞最早出現在屈原的《楚辭.遠遊》:「集重陽入帝宮兮,造旬 ...
汉字“萸”的意思、解释、含义、拼音、读音、笔顺、文字演变.(萸 yú 〔茱萸〕见“ 茱”。 )
能夠緊扣題旨,造詞遣句力求貼切,就能以有限的篇幅,創造出無窮的妙用。 4.行款正確:通常由上而下書寫。內容包括書寫原因、時間、作品寫作地點、作品贈送對象等。
能夠緊扣題旨,造詞遣句力求貼切,就能以有限的篇幅,創造出無窮的妙用。 4.行款正確:通常由上而下書寫。內容包括書寫原因、時間、作品寫作地點、作品贈送對象等。
在《朝中措·楚皋相遇笑盈盈》词中,梦窗更以“露重寒香有恨”之句,抒写兰室之香的“寒”与“恨”,表达对那位因怀春情而“清瘦”的道女的同情与体贴。梦窗词经常沟通嗅觉与视觉、 ...
萸. 注音:. ㄩˊ. 漢語拼音:. yú. 部首:. 艸 ㄘㄠˇ. 部首外筆畫: ... ㄨˊ 茱 ㄓㄨ 萸 ㄩˊ 、 食 ㄕˊ 茱 ㄓㄨ 萸 ㄩˊ 、 山 ㄕㄢ 茱 ㄓㄨ 萸 ㄩˊ 三 ㄙㄢ 種 ㄓㄨㄥˇ ...
部首:艸. 總筆劃數:12. 注音:(單音字) ㄩˊ. 拼音:(單音字) yú. 「萸」同部首國字一覽. 蕕 · 莠 · 蔫 · 菸 · 葉 · 葽 · 芺 · 蘙 · 葯 · 藙 · 藥 · 薀 · 蕹 · 芸 ...
(卷三《鹧鸪天》)霜意催砧,萸香恋袂,倦吟人在沧洲。 ... (卷三《高阳台》九日感赋)这正如她在《还轩词存》的序中所说:“第以一生遭遇之酷,凡平日不愿言不忍言者, ...
萸的造詞 在 詩生活-詩人雜貨店 Facebook 的最佳貼文
#以眼還眼
以眼還眼 ◎曹疏影
時間到了
所有光明射進我眼球
然後熄滅
在那一秒前
我多麼想
讓所有的光明
就那樣
停留在我們所珍惜、
最柔軟的地方
凡我們深愛著的
攬在懷中守護著的
他們就射殺
凡我們生活著、呼吸著的
他們就射殺
皮靴踩在我們頭頂
棍棒打遍我們的身體
媽媽,他們扮成我們
卻把恐懼鑄成的子彈
插進你的心臟
我們如今什麼都不怕了
恐懼已隨所有的光明
一同撤退!
我的眼底
只剩無盡的黑暗
那是我出生的地方
那是我拿回我的愛、
我的自由的地方
請容我睜大這隻眼,
讓黑暗永不孤單
--
◎作者簡介:
曹疏影
生於哈爾濱,北京大學學士,碩士。2005年移居香港。手作詩集《拉線木偶》、《茱萸箱》,出版詩集《金雪》、散文集《虛齒記》、遊記《翁布里亞的夏天》、童話集《和呼咪一起釣魚》。曾獲香港文學雙年獎、香港中文文學獎、台灣中國時報文學獎、劉麗安詩歌獎。與音樂人合作,實驗文字與聲音。
(取自鏡週刊網站介紹 https://www.mirrormedia.mg/story/20190711cul003/ )
--
◎小編洪崇德賞析:
1.
曹疏影這首詩精準環繞著「黑暗/光明」、「失去/擁有」以及模糊的「那個地方」概念展開,香港人在特殊處境下的複雜情緒、對警察用槍不當致使人民失明的失語震撼,對土地的愛以及因愛而要面對的蠻橫暴力,一個夜晚發生的許多事在詩行裡相互牽引、運轉,張開了一個巨大的漩渦,像鐵匠全力擊打著,讓我們的心靈同受沉悶的撞擊。這首詩,是沉悶的、笨重的時代巨力撞擊聲。
2.
人眼直視下的槍枝火光是什麼樣子的?這很可能是無數個人生永遠不會去思考的問題之一。事實上除了好萊塢電影刻意以慢動作營造出速差,會想過這個議題的人肯定更少。曹疏影在處理這個高度暴力的事件時引入光明/黑暗的二元對立,對立就此成為暗喻香港現況的主旋律:「時間到了/所有光明射進我眼球/然後熄滅」
「時間到了」充滿審判意味,好像某一個偉大的意志終要挺身而出,為事情處理出一個結果。但期待「所有光明」的眼球遇到的,卻是讓自己靈魂之窗熄滅的光明。當苦候的「光明」成為暴力化身的一個髒詞,光明所停駐的「我們所珍惜、/最柔軟的地方」就這樣被延伸出去,那是詩人心心念念的家園:香港。那個陷入黑暗的地方,那個光明熄滅的地方。
當社運現場對愛的訴求如「凡我們深愛著的/攬在懷中守護著的」、「凡我們生活著、呼吸著的」,這樣滿懷深情的理念都被曹疏影集中起來,無一例外的要面對「他們就射殺」,——這不就是對香港目前現況的寫照?
高度秩序化且冷肅無情的命令執行,成為接連幾段詩行如國家機器精密運作的機械聲,壓過了每一個擋在前面的溫情喊話。內心的柔軟帶來現實的黑暗;內心的黑暗才引發暴警的火光,曹疏影在這裡設置全新的對立邏輯:當柔情以不同姿態反覆展現,面對的始終是暴力唯一解,連續變換方式展現的善意兌換現實兇狠的巴掌聲,「他們就射殺」,暴力的節奏。暴力的持續。一方面推動詩裡的寫實事件陳述,一方面不斷壓縮讀者的情緒,醞釀一個巨大的火藥庫。
當詩繼續進行到「媽媽,他們扮成我們/卻把恐懼鑄成的子彈/插進你的心臟」,這是詩裡最後一次明確地點出死亡,香港今時的事態被激化到不能再後退一步的情緒已經從詩的形式表露無遺。既然光明並不意味著希望,既然內心最柔軟的地方都要被子彈的光明給傷害,民眾退無可退的心聲終於爆發出來:「我們如今什麼都不怕了/恐懼已隨所有的光明/一同撤退!」
一個優秀的詩人寫作,不在於能展現與渲染情緒,而是情緒展現之餘能夠適度的顧及一個文化工作者應有的人文關照。這首詩在超功率的情緒運轉後回到了失去與擁有的邏輯,無盡的黑暗,香港人的失去就是他們擁有的現實:「那是我出生的地方」;還擁有的那隻眼直視著下一次到來的光明。在這首詩裡最後一次說出愛與自由,這樣有些天真的舉動,會再次面對「讓黑暗永不孤單」嗎?詩人悲觀的預言著香港的處境,讓讀者被拉回現實,彷彿直視那失去眼球的眼眶,如此巨大、讓人什麼都做不了的黑暗洞穴。
3.
我時時認為,與時事高度相關的詩歌是因為具備天然優勢,所以需要被更嚴謹看待的一類詩歌。在現實的針鋒相對裡,詩歌寫作既直視著世間醜惡,又同時表明了立場。在運動期間人們情緒昂揚,不會刻意計較同盟者如用字過於煽情、無趣之類的寫作缺失,一個打著明確政治正確旗號的詩歌常常因此佔便宜,但作為文學的創作與愛好者,或許我們必須跨過詩歌的政治立場是否為自己所喜的層次,進入到怎樣的表現手法方能使此類詩歌得以成功的層次。
我心中一首寫得好的時事詩不僅是個人立場的呈現,或對事件本身的詳實紀錄,更重要的是詩人的展現方式是否呈現了自己所獨有的性格與思考?發出了什麼樣的聲音,這些聲音是怎麼發的?
在這次香港警察以不合乎比例原則(註)執法的暴行裡,詩人曹疏影在臉書上迅速發表的這首詩作深刻卻文筆節制地呈現一個香港人對事件的哀慟,幾乎以血以淚寫下的每一個斷句、每一個字都讓我感到怵目驚心。在「失去」之餘運作「剩下」的這隻眼,象徵著最後仍堅守的真理與不畏強權的價值。當香港人再也退無可退,曹疏影沈重寫下「讓黑暗永不孤單」,這既是對讀者沈痛的展示傷口,亦是表明自己會與傷者同在。與黑暗同在,直視下一次的光明。
註:小編現在在警察局裡擔任替代役男,有一些警察朋友。對沒有持械的人民瞄準頭部開槍、背後射擊並且不是單一個案的作為,顯然說明警察的執法有違比例原則。更不用說對已經壓制後失去抵抗能力的民眾亂棍齊下、惡意混入民眾製造混亂、栽贓行人、在地鐵站發射催淚彈、將人民從手扶梯推落,這些作為都讓這群法律上的合法武力淪為人性上喪失正當性與可理解可同情性的三合會暴徒。
--
圖片作者:陳潔晧(陳三郎 Felis Simha)
美編: 陳冠宏(全糖)
#每天為你讀一首詩 #國際政治詩 #政治詩 #曹疏影 #撐香港 #時代革命 #黑警還眼 #洪崇德 #陳潔晧
萸的造詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
以眼還眼 ◎曹疏影
時間到了
所有光明射進我眼球
然後熄滅
在那一秒前
我多麼想
讓所有的光明
就那樣
停留在我們所珍惜、
最柔軟的地方
凡我們深愛著的
攬在懷中守護著的
他們就射殺
凡我們生活著、呼吸著的
他們就射殺
皮靴踩在我們頭頂
棍棒打遍我們的身體
媽媽,他們扮成我們
卻把恐懼鑄成的子彈
插進你的心臟
我們如今什麼都不怕了
恐懼已隨所有的光明
一同撤退!
我的眼底
只剩無盡的黑暗
那是我出生的地方
那是我拿回我的愛、
我的自由的地方
請容我睜大這隻眼,
讓黑暗永不孤單
--
◎作者簡介:
曹疏影
生於哈爾濱,北京大學學士,碩士。2005年移居香港。手作詩集《拉線木偶》、《茱萸箱》,出版詩集《金雪》、散文集《虛齒記》、遊記《翁布里亞的夏天》、童話集《和呼咪一起釣魚》。曾獲香港文學雙年獎、香港中文文學獎、台灣中國時報文學獎、劉麗安詩歌獎。與音樂人合作,實驗文字與聲音。
(取自鏡週刊網站介紹 https://www.mirrormedia.mg/story/20190711cul003/ )
--
◎小編洪崇德賞析:
1.
曹疏影這首詩精準環繞著「黑暗/光明」、「失去/擁有」以及模糊的「那個地方」概念展開,香港人在特殊處境下的複雜情緒、對警察用槍不當致使人民失明的失語震撼,對土地的愛以及因愛而要面對的蠻橫暴力,一個夜晚發生的許多事在詩行裡相互牽引、運轉,張開了一個巨大的漩渦,像鐵匠全力擊打著,讓我們的心靈同受沉悶的撞擊。這首詩,是沉悶的、笨重的時代巨力撞擊聲。
2.
人眼直視下的槍枝火光是什麼樣子的?這很可能是無數個人生永遠不會去思考的問題之一。事實上除了好萊塢電影刻意以慢動作營造出速差,會想過這個議題的人肯定更少。曹疏影在處理這個高度暴力的事件時引入光明/黑暗的二元對立,對立就此成為暗喻香港現況的主旋律:「時間到了/所有光明射進我眼球/然後熄滅」
「時間到了」充滿審判意味,好像某一個偉大的意志終要挺身而出,為事情處理出一個結果。但期待「所有光明」的眼球遇到的,卻是讓自己靈魂之窗熄滅的光明。當苦候的「光明」成為暴力化身的一個髒詞,光明所停駐的「我們所珍惜、/最柔軟的地方」就這樣被延伸出去,那是詩人心心念念的家園:香港。那個陷入黑暗的地方,那個光明熄滅的地方。
當社運現場對愛的訴求如「凡我們深愛著的/攬在懷中守護著的」、「凡我們生活著、呼吸著的」,這樣滿懷深情的理念都被曹疏影集中起來,無一例外的要面對「他們就射殺」,——這不就是對香港目前現況的寫照?
高度秩序化且冷肅無情的命令執行,成為接連幾段詩行如國家機器精密運作的機械聲,壓過了每一個擋在前面的溫情喊話。內心的柔軟帶來現實的黑暗;內心的黑暗才引發暴警的火光,曹疏影在這裡設置全新的對立邏輯:當柔情以不同姿態反覆展現,面對的始終是暴力唯一解,連續變換方式展現的善意兌換現實兇狠的巴掌聲,「他們就射殺」,暴力的節奏。暴力的持續。一方面推動詩裡的寫實事件陳述,一方面不斷壓縮讀者的情緒,醞釀一個巨大的火藥庫。
當詩繼續進行到「媽媽,他們扮成我們/卻把恐懼鑄成的子彈/插進你的心臟」,這是詩裡最後一次明確地點出死亡,香港今時的事態被激化到不能再後退一步的情緒已經從詩的形式表露無遺。既然光明並不意味著希望,既然內心最柔軟的地方都要被子彈的光明給傷害,民眾退無可退的心聲終於爆發出來:「我們如今什麼都不怕了/恐懼已隨所有的光明/一同撤退!」
一個優秀的詩人寫作,不在於能展現與渲染情緒,而是情緒展現之餘能夠適度的顧及一個文化工作者應有的人文關照。這首詩在超功率的情緒運轉後回到了失去與擁有的邏輯,無盡的黑暗,香港人的失去就是他們擁有的現實:「那是我出生的地方」;還擁有的那隻眼直視著下一次到來的光明。在這首詩裡最後一次說出愛與自由,這樣有些天真的舉動,會再次面對「讓黑暗永不孤單」嗎?詩人悲觀的預言著香港的處境,讓讀者被拉回現實,彷彿直視那失去眼球的眼眶,如此巨大、讓人什麼都做不了的黑暗洞穴。
3.
我時時認為,與時事高度相關的詩歌是因為具備天然優勢,所以需要被更嚴謹看待的一類詩歌。在現實的針鋒相對裡,詩歌寫作既直視著世間醜惡,又同時表明了立場。在運動期間人們情緒昂揚,不會刻意計較同盟者如用字過於煽情、無趣之類的寫作缺失,一個打著明確政治正確旗號的詩歌常常因此佔便宜,但作為文學的創作與愛好者,或許我們必須跨過詩歌的政治立場是否為自己所喜的層次,進入到怎樣的表現手法方能使此類詩歌得以成功的層次。
我心中一首寫得好的時事詩不僅是個人立場的呈現,或對事件本身的詳實紀錄,更重要的是詩人的展現方式是否呈現了自己所獨有的性格與思考?發出了什麼樣的聲音,這些聲音是怎麼發的?
在這次香港警察以不合乎比例原則(註)執法的暴行裡,詩人曹疏影在臉書上迅速發表的這首詩作深刻卻文筆節制地呈現一個香港人對事件的哀慟,幾乎以血以淚寫下的每一個斷句、每一個字都讓我感到怵目驚心。在「失去」之餘運作「剩下」的這隻眼,象徵著最後仍堅守的真理與不畏強權的價值。當香港人再也退無可退,曹疏影沈重寫下「讓黑暗永不孤單」,這既是對讀者沈痛的展示傷口,亦是表明自己會與傷者同在。與黑暗同在,直視下一次的光明。
註:小編現在在警察局裡擔任替代役男,有一些警察朋友。對沒有持械的人民瞄準頭部開槍、背後射擊並且不是單一個案的作為,顯然說明警察的執法有違比例原則。更不用說對已經壓制後失去抵抗能力的民眾亂棍齊下、惡意混入民眾製造混亂、栽贓行人、在地鐵站發射催淚彈、將人民從手扶梯推落,這些作為都讓這群法律上的合法武力淪為人性上喪失正當性與可理解可同情性的三合會暴徒。
--
圖片作者:陳潔晧(陳三郎 Felis Simha)
美編: 陳冠宏(全糖)
#每天為你讀一首詩 #國際政治詩 #政治詩 #曹疏影 #撐香港 #時代革命 #黑警還眼 #洪崇德 #陳潔晧
萸的造詞 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 的最佳解答
【贈書】【好書分享:奇幻浪漫小說《烏鴉幻咒》】
「她是專替妖精繪製肖像的畫師,用好手藝交換珍貴的幻咒,卻也在無意間替自己引來禁忌的愛戀與致命的危險。」
通常我看翻譯文學時,會盡量避免以「文筆好」等詞句形容作品,咎因在某種程度上,翻譯是種再創作,即便「信、達、雅」兼具,譯者徹底貫徹原作美學風格、保持作品原味,然文字轉譯乃流動過程,難免受個人審美影響,例如賴明珠與林少華翻譯之村上春樹,讀之語感便截然不同。
故愛書人時常討論挑選哪家出版社翻譯的世界名著較好,依據各人閱讀慣性,隨之衍生不同選擇,像我偏愛賴明珠的村上春樹、王華懋的京極夏彥、穆卓芸的塔娜法蘭琪,他們筆下或幽默輕快、或陰暗幽深,或多彩細緻,有時分不清愛的是作者亦或譯者?可能兩者皆愛!
而《烏鴉幻咒》就是本精采璀璨之譯作,看完小說,我第一個念頭是「上網買外文原著瞧瞧」,因全書滿溢濃墨重彩,如流瀉織錦般色彩斑斕之文字,秋季庭園熊熊燃燒之焰橘色楓葉、夏季麥田飽滿如珠的金黃麥穗、春季宮廷鋪滿翠綠青苔的小丘上巍峨佇立古老多節、花開如雨的山茱萸。閱讀本書是視覺,甚至嗅覺之饗宴,伴隨書頁蝶翼似翻飛,你彷彿能聞到鼻尖青翠的蕨類芬芳,和點綴初夏山野林間忍冬散發之香甜。
在精確文字掌握度及重重文句堆砌下,延展出豐富立體世界觀,作者瑪格莉特・羅傑森與譯者林欣璇(估狗才發現我衷愛之《盤根之森》亦出自同位譯者筆下)此起彼落、搭配和諧之巧妙二重奏像在顏料中引爆了火藥,於天地間恣意舒展繽紛燦爛的煙花,花火點地之處油然竄起幻息鎮每則傳說、冒險及鄉野故事,共構成《烏鴉幻咒》劇情主體,讓人迷醉其間、難以自己。
關於故事,我不願透露太多,只能說角色塑造鮮明討喜,敘事功力強大誘人,處處埋藏之伏筆於最後一次性揭曉,令人大呼過癮。假如說這本書被施了咒,那大概是「但願長讀不願醒」,思及一離開書本,便得暫別迷人危險的世界,面對枯燥乏味日常,忍不住一個鷂子翻身,又躺回床上沉浸於妖精與魔法共譜之迷離幻境。
許多外國讀者熱愛英俊、野性的男主角,即秋季宮廷妖精王子風鴉(話說這名字一直令我想到「風雞」這道年菜)(被作者巴頭)【譯者:其實翻譯時電腦常出現的選字是「封鴨」……就是油封鴨的封鴨。希望校稿時都有改到(汗)】;然我獨鍾堅強獨立的女主角伊索貝,伊索貝對感情快刀斬亂麻的態度,以及大難臨頭之際的巧謀機智,颯爽無比,比王子更像王子;且其看穿幻術表象,真心愛著風鴉的本質,不被虛偽矯飾所惑,一心保護所愛之人,讀之動容。
作者利用平凡人類不平凡的生命特質,表達勿迷信事物表面、長久掌權帶來之腐敗墮落,以及有限光陰才能燃盡所有,創造永恆藝術等主旨,在浪漫氣氛、動人劇情外,帶出悠遠思考空間,值得細細品味...不過很可惜的,我還是愛帥哥!!賈弗萊我來惹~(想投入懷中卻被閃開)(賈弗萊是書中另一位俊美無儔的妖精)
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『三本』《烏鴉幻咒》,要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、《烏鴉幻咒》中的妖精美麗強大,卻無法「創作」任何事物,故他們願意用幻咒交換各種人類工藝品,例如:瓷器、禮服、故事書、畫作與雕刻。
假如你是《烏鴉幻咒》中的人類,想成為哪種工藝大師,以換取妖精們無所不能的幻咒呢?
例如:『《烏鴉幻咒》:我想成為喬治羅密歐第二,拍各種殭屍電影給妖精看,把他們嚇到不要不要的~』
3、活動時間:即日起,至2019/08/10(六)晚上十一點截止,屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2019/08/11(日)晚上十二點前,回覆寄件資訊,超過領獎期限未認領者由備取遞補,寄送僅限台澎金馬。
#烏鴉幻咒 #瑪格莉特羅傑森 #AnEnchantmentofRavens #MargaretRogerson #臉譜 #紐約時報暢銷書 #美國獨立書商協會IndieNextList十大選書 #美國獨立書商協會IndiesIntroduce秋季選書 #父母選書銀牌 #奇幻小說
★博客來獨家親簽+手工蓋印特別版:http://bit.ly/2OxxxUY
★讀書花園:http://bit.ly/316xH70
★誠品:http://bit.ly/316xH70
★金石堂:http://bit.ly/2K9hwQH
★讀冊:http://bit.ly/31hsJVh
※作者說書影片:https://youtu.be/STMsTh-jM-0
(看得出來作者非常期待作品在台出版,片末她笑到顴骨快爆炸惹)