Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。 前情提要May說：我專科畢業後開始去YMCA上班，當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺，也不喜歡我開口就好像被貓咬掉舌頭的感覺，那段時間我回到家，就會把讀高職時被逼迫訂的一堆空英雜誌拿出來看。說真的這些英文雜誌，我們哪個台灣人沒有呢？問題就出在沒有一個有意義的方法之前，這些雜誌是非常不吸引人的，連我都不曾去翻閱，有一半以上甚至都沒拆包裝的。你必須認清你為何想學會英文，賦予這些英文雜誌靈魂，賜給它們生命，否則，再怎麼讀，雜誌裏的東西都跟你沒關係，進不去你的腦袋的。前幾年我在育兒的時候，也會每天出門撕一張雜誌。在公園裡面小孩在玩沙子的時候我就讀英文。讀完就丟。前幾年此方法還成為粉絲們模仿的風潮呢！ ============= 大家好，我是睿睿。 「大家說英語」應該是台灣所有學生在國高中時期都會接觸到的英文雜誌，我也不例外。讀國中高中的時候，我也是訂了一整年的「空中英語教室」。但老實說，在我遇到梅姨之前，我就是每天早上六點爬起來，打開電視，轉到「大家說英語」，把書打開，然後開始補眠的人。效果非常差。   但，幾年前看到May傳授的#撕雜誌學習法 之後，才發現英語學習原來可以這麼有樂趣，我突然就找到好大的成就感。常常今天所學到的英文，馬上在Netfilx 上面聽到，真的會對於學英文熱血沸騰起來。 今天就想要跟大家分享這個非常棒的「撕雜誌學習法」   1. 選擇一篇你自己喜歡的主題文章 把目錄看過一篇，選擇自己有興趣的文章看，尤其是初中級學習者。切記，你一定要喜歡那個主題！若選擇自己陌生文字又有難度的文章，你就會很難把那些新資訊吞下去，也會一直覺得那些英文跟你沒關係。在這篇文章裏，我拿一本封面都已經爛掉的的2007年7月號的中的「攀岩」這篇文章來舉例。因為我喜歡攀岩，我希望可以學會怎麼用英文聊攀岩。   2. 閱讀本文＋中翻英練習 先讀一段英文。讀完英文後，去後面把中文翻譯找出來讀。若你想到達我跟梅姨瘋狂的境界，在讀完後，你可以立刻試試看有沒有辦法中翻英。我們真的就是不斷重覆看英文跟中文，一路看到會的。 注意：在這個階段，我們是不會很刻意去鑽研文法點的。其實母語人士在學英文的時候，也不會一直停下來去問，為什麼這裏要用完成式，那裏又要用進行式呢？閱讀的重點是樂趣，若你真心想學會英文法，那麼，你需要來上 #里茲螞蟻文法課程，讓你一次搞懂英文法。但其實，我還是建議讀英文雜誌就應該大量搜集單字跟片語，拓展詞彙量。   3. 拾人牙慧 一個好的書法家，一定是長期臨摹，取各家精華，最後走出自己的一條路的。大量輸入英文的常用句型並且造句是累積語料庫唯一的方法了。用中文來舉例，若外國人讀到「我不得不早睡早起」，他就必須學會「不得不＋動詞」這句中文文法；若用英文來舉例，讀到 “I wasn’t sure if I could climb to the top.”，你就必須學會 “I wasn’t sure if I could + V.” （我不確定到底能不能___）的用法。我會去代換這個句子，變成跟我有關的句子，例如說，當時我投履歷到里茲螞蟻的時候，我根本就是 I wasn't sure if I could get this job! 這種練習造句的基本功，是不可以跳過的。許多學生在學英文的初期就摩拳擦掌的想，其實應該是很難成功，因為他的語料庫裏的句型根本就太少了，怎麼造就怎麼錯啊。    4. 摘要 若你已經熟練這篇「攀岩」，那麼不妨在閱讀完之後，憑空試著自己講講這篇文章的重點。想想看若你想把這篇文章分享給朋友，或是在雅思口試時剛好抽到了一個完美的題目要你來描述「一種運動」，會怎麼講攀岩。你會講些什麼？你會用到哪些單字？哪些句型？你的內容豐富有深度嗎？ 常常做這個練習，這週主題是攀岩，下週主題是飛行員的工作，再來是牙齒照顧，每週都選不一樣的主題，時間久了，你就會成為一個通識達人，一般的聊天你都可以參與，你會很有成就感的！ 當然如果你沒有紙本，或者是你不想撕雜誌也是可以的。只是撕舊的雜誌來讀真的很爽快啊！ 但如果，你目前對什麼主題都覺得還好，提不起勁，很難把英文跟生活連結，但又很想擁有英文這個技能，那你唯一的方法就是來上我們 #里茲螞蟻基礎課程 了。我們會開發你的興趣，教會你怎麼簡單的介紹自己，聊聊自己喜歡的東西，慢慢幫你累積信心跟語料庫。 Before you even know it, you're already quite fluent! #learnenglish ##englishgrammar #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #englishpronunciation #ielts #collocation #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法  #雅思 #英文法 #英文片語 #大家說英語

[#EnglishEverywhere🌋 : 中英大不同 ] 我地講英文既時候好多時都會由中文開始諗，直接翻譯做英文就講出黎。有時我地會因為咁而錯grammar，原來有時都會產生歧義㗎！ 如果我想表達既係「我洗手」，英文應該點講呢？ 睇下以下呢四句句子，究竟邊句啱邊句錯？ 1⃣️ I wash hand. 2⃣️ I wash hands. 3⃣️ I wash my hands. 4⃣️ I’m washing my hands. 希望大家都一眼就睇得出 1⃣️ 係錯既！”Hand” 呢個 singular noun之前一定要俾返個article (e.g. a, an, the) 或者 possessive pronoun (e.g. my, her, his)佢啊！ 至於2⃣️3⃣️4⃣️呢，都係啱㗎！三句都可以表達到「我洗手」既意思，但係用法就有啲唔同啦。我地可以一齊諗下究竟喺咩情況下我地會講2⃣️3⃣️4⃣️呢三句句子啦。 4⃣️ I’m washing my hands. A: Hey, what are you doing? 喂喂你做緊咩啊？ B: I’m washing my hands. 我洗緊手啊。 3⃣️ I wash my hands. A: What do you do before you eat? 食飯之前你會做咩㗎？ B: I wash my hands. 我會洗手。 2⃣️ I wash hands. A: What do you do for a living? 你係返咩工㗎？ B: I wash hands. 我洗手㗎。 (冇左article，意思就會變成你洗晒所有既手㗎啦) 今日純粹輕鬆咁同大家睇下英文既有趣之處，原來小小既變化都會影響到句子既意思㗎！ 所以當我地作文既時候記住要留意句子裏面既細節，articles 同埋 plural 都唔好睇小啊！ 如果鍾意睇呢類輕輕鬆鬆既英文post就記住留低個like啦🤍 靈感來源 我個好鍾意分享題外話既translate professor #🌋🐸 🌋 𝐯𝐨𝐜𝐚𝐛𝐧𝐨 🌋 єяυρт ιηтσ уσυя ƒυтυяє ——— #Vocabno #DSEEnglish #hkdseenglish #dse英文 #DSE #dsefighter #22DSE #2022DSE #2022dsefighter #23DSE #2023DSE #2023dsefighter #24DSE #2024DSE #2024dsefighter #HKDSE #Dsetips #JUPAS #升學 #大學 #dsestudygram #studygram #英語學習 #英文教學 #學英文

✨閱讀測驗一直在中翻英？ ➡️右滑看如何斷句 別忘記幫我☑️分享☑️珍藏☑️按讚 讓蘇蘇能夠幫助更多人🧡 ⁡ 💬此篇資訊量龐大，請心無旁騖看完😂 #貼文勘誤 第三張圖 It is a myth [that creative people…]名詞子句為「主詞補語」 ⁡ 🟥閱讀看不懂的原因 1️⃣句構概念差 句構直接影響「斷句」，所以基本句型、文法概念一定要有才會真的看懂句子。 ⁡ 2️⃣單字量不足或者單字記憶方式錯誤 英文的文章注重段落文意，因此不可以一直單詞單詞的看，而是要將文章轉成塊狀去看（圖片的各種畫法就是一種），還在練習階段可以畫出來，但真正考試或者自己在閱讀時就不要畫了，而是要「眼睛」去感受這些「語塊」的存在。一個單詞地看還會造成第二個問題，那就是常常按照「自己理解的意思」去理解文章，但單字會隨著語境而變化意思，所以建議大家將一句或一個語塊看完再猜意思，以下舉例： The supermarket chain announced that it was “cutting” prices on all its fresh and frozen meat. 當你看到這句話的cut時，會開始猶豫到底什麼意思？這時候請忍住不要翻譯看完，就會發現後方有”price”所以指的是降低價格。 ⁡ 3️⃣唸出來會大大影響閱讀速度 看通常會比唸還要快，有些人會反應自己專注力不足所以一定要唸出來，我只想說一句…你的專注力要加強，多看書啦😂 ⁡ 4️⃣作文架構弱 閱讀的文章是屬於一篇essay，所以一樣有作文的架構，每段第一句topic sentence點出本段大意，一段裡面也會有論點、細節補充。 ⁡ 5️⃣閱讀測驗一篇的配速大概多久 學測而言 ▶️ 最佳5.5分鐘 最多7分鐘 雅思而言 ▶️ 10分鐘、15分鐘、20分鐘 ⁡ 🟨官網跟我一起練習長短句還有兩題翻譯吧！我會親自批改喔～🧡 ⁡ ☑️別忘記點選首頁連結，訂閱我的新官方網站，追蹤官網發佈的英文學習資訊！不定期會有英文資源的分享歐～👍🏻 ⁡ #學測 #111學測 #英文筆記 #英文 #英文小說 #學英文 #ielts #雅思 #托福