為什麼這篇肯定日文鄉民發文收入到精華區：因為在肯定日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sheepfeather (187)看板C_Chat標題Re: [情報] YOASOBI 將推出...
肯定日文 在 風信子 | 全職旅行的日本人妻｜旅遊與文化專欄 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 08:16:54
東京站 近期大變，兩大美食街已於8月31日近乎全面結業，今次來看它最後最後一面⋯（😭哭）八重洲地下街到處都是鐵閘空舖？8月尾時走了一圈，令我相當震驚，沒想到變得那麼急快⋯還會帶大家看看近期東京站的重大改變，下次來的時候我肯定大家會覺得很陌生😱 . 請記得到我個人頁面的連結進入收看影片🙏 （YouTu...
※ 引述《f59952 (雷神 ライジン)》之銘言：
: 根據官方推特
: 將在5/26上架 我推的孩子片頭曲英文版本
: アイドル English ver.
: Idol
: https://twitter.com/YOASOBI_staff/status/1659151968135430144
: https://i.imgur.com/ZR0PF8b.png
yt頻道 : Ayase / YOASOBI 已經有連結出來了
YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. ) 會在稍晚11點上映
有興趣的人就注意一下時間囉
https://www.youtube.com/watch?v=RkjSfZ30GM4
: #YOASOBIアイドル English ver.
: "Idol"
: 2023.5.26(fri) on sale
: お待たせしました。「アイドル」英語版"Idol"、来週金曜日に配信です
: この曲の新たな魅力がさらに多くの方に伝わりますように。お楽しみに
: #YOASOBIIdol
: #YOASOBI偶像
: #推しの子
: #OSHINOKO
: ----
: 感覺他們寫歌都已經打算要出雙版本了
: 英文同人歌手絕路（X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.94.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685011947.A.463.html
推 rochiou28: 肯定是比日文還聽不習慣XD 05/25 18:55
推 chocoball: 這樣不知道能不能一起累積點閱數 05/25 18:56
推 bearKQG: 寫英文版歌詞的人 真的很強 05/25 18:57
推 asdfg5435: 這首真的流量密碼 05/25 19:07
推 qooliu6: 這個選圖很會ㄛ 05/25 19:14
推 BC0710: 每次隨機播放到英文版 都會去切日文版洗耳朵 05/25 19:33
推 andy870904: 魔法未來來個miku版本的吧 老哥你都在直播時放了 05/25 20:20
→ sheepfeather: 1萬7千人在等首播 不知道這算多還是少 05/25 22:58
→ sheepfeather: 最高7萬5千人在線看首播 05/25 23:06
推 LABOYS: 英文聽完感覺沒辦法傳達日文版的那種語境耶，不夠精準 05/25 23:07
推 xga00mex: 日文還是好一點 但英文也不錯 05/25 23:08
推 Kashionz: YOASOBI的英文版都沒啥違和感 05/25 23:08
→ Kashionz: 但日文肯定還是最頂的 05/25 23:08
推 qazzqaz: 感覺英文版嘗試有去對到日文的歌詞發音 05/25 23:09
→ qazzqaz: 像副歌的誰も和That emotion聽起來滿像的XDD 05/25 23:09
推 BigBird110: 好猛 05/26 14:43
推 AIDaLanPa: 這圖是不是致敬我妻由乃啊 05/27 12:07