為什麼這篇聽不懂對方說什麼 英文鄉民發文收入到精華區：因為在聽不懂對方說什麼 英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者snowcorra (宅宅肝貓)看板Japan_Travel標題[問題] 從關西機場回國 紀念品...
聽不懂對方說什麼 英文 在 Elvi❤️ 愛流浪的英文老師??♀️ Instagram 的最佳解答
2021-09-24 14:14:35
He didn’t leave you on read, you left him speechless 😏 Remember that 😝 #中秋 連假來挑戰 @instagram 觸及率，大家快來show some love 🤍🤍🤍 我人生地雷應該不算太多，正常時候（除非PMS）我對朋友忍耐...
如題 家人自京都旅遊回來給小魯跟其他家人買了紀念品
結果不慎掉了一袋在機場 打去
https://www.kansai-airport.or.jp/tw/service/general/01.html#lost
機場的遺失物服務電話也沒用 兩邊都雞同鴨講 雙方都聽不懂對方講的日文/英文
(用日文請他們講英文也沒用QQ)
目前看到可能解法是
1.找某皮賣家問有沒有溝通服務
2.在問版有網友提可找信用卡白金服務?
3.旅行社問問
請問有他解嗎?
PS如果只是給我的東西我可能就算了
可是裡面有另一位家人一直垂涎的玩偶 看她難過有點不捨
----------------------------------------------------
更新：
現在填關西機場的表單 已經找到該失物了 效率好得令人咋舌
如果有碰到此類事情的人可以供參 當然最好是別遇到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.53.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1695955824.A.BC2.html
→ PLAYMYGUN : 你還是自己飛去吧 幫別人帶東西很危險 09/29 10:52
→ ashon : 幫忙帶回/寄回還是別了吧 09/29 10:54
想了想確實帶回有疑慮 還是徵求單純溝通為主 能寄送更好 但應該也可以請機場付費寄出?
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 10:56:22
→ snowcorra : 主要想是說 這麼大一個國際機場 沒人懂英文也太扯 09/29 10:57
→ snowcorra : 還有想請教一下有人有其他解嗎 代購已經在問但尚無 09/29 10:58
→ snowcorra : 回應 09/29 10:58
→ leejones : 樂桃不是有一日來回特價機票，直接飛回去拿啊！ 09/29 11:00
→ ohsI : 日英文網頁有遺失物表格 09/29 11:04
→ ohsI : -notes 09/29 11:04
→ ohsI : www.kansai-airport.or.jp/en/contact/lost-notes 09/29 11:05
感謝神人 已經納入最後兩步→ gh316 : 不如直接請代購買那個玩偶就好？ 09/29 11:09
→ PLAYMYGUN : 推一日特攻 還可以玩一天 09/29 11:09
推 afterlcp0717: ohsl大厲害，推高手的回文 09/29 11:10
推 leejones : 機場哪可能幫你寄，想太多了。 09/29 11:18
看到規定了 居然沒有付費寄送噓 leejones : 另外不能徵人取物喔！ 09/29 11:19
改了 抱歉沒注意版規→ shelley0628 : 徵懂日文的人幫你打電話問機場?不過我覺得費這麼大 09/29 11:20
→ shelley0628 : 的功夫就不如請代購幫你買那隻玩偶 09/29 11:20
除了玩偶以外的東西感覺偏可惜...推 mithralin : 建議可以去Japan_Living版看有沒有住日本的版友願 09/29 11:24
→ mithralin : 意幫忙的，，還有本版禁止徵人取物請刪除 09/29 11:24
感覺可以耶 謝謝某賣場只是要溝通而已啦 現在溝通好了 看來可以去拿了 謝謝一日遊意見
→ mithralin : 徵人哪一段 09/29 11:25
噓 keineAhnung : 某皮 09/29 11:41
→ medama : 找代購買玩偶就好 09/29 11:44
噓 UncleRed : 機場不是旅館好嗎，還有不要無視版規 09/29 11:56
噓 elthy : 版規難過 09/29 12:02
改了啦 但是也不需要溝通了 謝謝 表單大成功 還是挺推薦關西機場的官方表單效率極高
推 burnsy0018 : 幫我出來回機票錢，我今天就可出發去幫你帶回來 09/29 12:26
真的嗎 如果沒別的解可以站內你嗎?推 abeliangroup: 飛過去就好了啊 看來不是很重要的東西吧 09/29 12:35
噓 Alano : 每個都說很重要然後都只想麻煩別人處理zzz 09/29 12:51
可以用別的方法也能達到目的 而且出國的不是我 我最近偏沒空→ jtsu5223 : 是什麼很重要但你自己帶了會有疑慮的商品嗎? 09/29 13:01
玩偶 旗幟(F1的) 帽子 不過是家人買的推 jaychou421 : 應該不至於沒人懂英文，可能是負責那部分業務、接 09/29 13:05
→ jaychou421 : 聽電話的人無法用英文溝通，以前松機檢疫櫃檯好幾 09/29 13:05
→ jaychou421 : 位公務員都不懂英文、日文，但也是好好地耍廢到退 09/29 13:05
→ jaychou421 : 休 09/29 13:05
看來這是常態噓 ccl663 : 重要 但是自己不帶。哈囉 09/29 13:05
想尋求除了自己飛去以外的解 HI→ tsuku : 你想太多了 寄日本國內還稍微有點可能(但也可能沒得 09/29 13:18
→ tsuku : 寄)寄全世界？那太麻煩了 09/29 13:19
→ tsuku : 寄了是不是還要追蹤有沒有寄到？那真的太麻煩 會增 09/29 13:20
→ tsuku : 加太多不是機場人員本業的工作 09/29 13:21
噓 falllin : 板規哭哭 09/29 13:25
推 pinkbest : 官網日文版英文版都寫得很清楚 09/29 13:33
→ pinkbest : 第一句話就是不寄送海外 09/29 13:33
發完這篇再看一次注意到了推 pinkbest : 每次在行李轉盤附近看著地勤人員提著免稅商店袋尋 09/29 13:35
→ pinkbest : 找失主就覺得好笑 09/29 13:35
現在完全笑不出來推 blueslovetw : 重要就再飛一次....不重要就算嘍，越來越對紀念品沒 09/29 13:56
→ blueslovetw : 啥慾望，有時一些風景回憶放在心裡也很棒 09/29 13:56
看看有沒有別的解法囉推 Re12345 : 如果不是啥特殊限量紀念價值 重買一次就好了 09/29 14:00
是特殊的沒錯推 wj88 : 我有經驗，請航空公司幫忙，他們幫忙帶回來，我那時 09/29 14:07
→ wj88 : 是長榮，全程免費。 09/29 14:07
謝謝 現在就去星宇問※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 14:11:29
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 14:24:28
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 14:25:50
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 14:30:06
噓 JackLee5566 : S了 09/29 14:46
→ snowcorra : ? 標記嗎 該改的都改了 09/29 15:32
推 mithralin : 還是有板友願意幫溝通 願意提供報酬QQ 請站內我， 09/29 16:43
→ mithralin : 這個要刪掉 09/29 16:44
推 levs : 如果航空公司不幫，建議原PO發在臉書之類的SNS請認 09/29 16:49
→ levs : 識的人幫忙吧。跨國物品代為轉寄或轉交有風險性。 09/29 16:49
好 謝謝建議推 jerrylin : 掉了那就等你下次去日本的時候再拿 09/29 16:49
噓 rugalex : 沒有付費寄送是正常 你怎麼可以"居然"？ 09/29 17:37
這麼方便的事情 覺得是不錯的商機阿 要是有機場/航空公司提供 我之後都坐他們家→ rugalex : 真的是哪來的心態 我看不懂 自己出的包就自己想辦法 09/29 17:38
還有不是我買的 幫家人擦屁股而已 請先看清楚文章再說話^^→ levs : 如果是我會吞下去，然後下次自己跟家人才會記取教訓 09/29 18:44
如果是我去買 應該不會忘 手提的東西就是容易不見 要放到行李箱或是背包噓 HOLAHOJIAN : 全世界不會繞著你轉 09/29 18:58
所以?※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 19:26:56
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 19:31:50
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 19:34:07
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 19:35:58
噓 UncleRed : 可以寄那不就一堆人免稅品後送不受數量限制了… 09/29 20:11
→ UncleRed : 然後如果是出境前的東西沒過安檢誰要幫你寄啊… 09/29 20:12
→ snowcorra : 可以限制一定重量以內的啊 安檢也都能配合的才寄 09/29 21:19
→ snowcorra : 這都能討論吧 09/29 21:19
→ snowcorra : 反正現在也不能寄 還要歪樓的麻煩站內吵 09/29 21:21
推 buster520798: 請問後來是請航空公司解決嗎？ 09/29 22:39
對 他們說轉行李運輸部的 請我等他們回覆噓 HOLAHOJIAN : 好有生意頭腦好厲害哦 09/29 22:53
謝謝:))推 astrdstar : 推文沒必要這麼兇吧 09/29 23:23
感覺有些樓沒看完文章推 countD : 寄海外如果有違禁品誰要負責呢？應該不是單純說商 09/29 23:28
→ countD : 機就可以解套，畢竟牽扯太多，搞不好等等兩國失和 09/29 23:28
→ countD : 行李還是在身邊帶著最好囉！有了這次經驗下次就會顧 09/29 23:29
→ countD : 好好的了 09/29 23:29
可以儘管檢查阿 跟一般海關抽驗一樣 反正別損壞 都確認完後再寄回來 而且非免費我是覺得這樣可以吧 要設更多條件也沒問題
下次他們還要出國 我會每天平安CALL的時候都提醒一遍= =
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 23:39:49
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/29/2023 23:44:41
→ NSPS6150 : 寫email看看，我有問題都是用mail打電話反而更雞同 09/30 00:32
→ NSPS6150 : 鴨講 09/30 00:32
這次就是寫mail解決的 一個神人版友找到的表格網址 真的比講電話有效率噓 woajw : 奧客總愛把自己行為合理化，覺得自己的要求還好而 09/30 05:08
→ woajw : 已，事實上就是有規定照規定來，沒辦法給你開後門 09/30 05:08
→ woajw : 方便，理解一下人家有人家的規矩很難嗎？不是什麼 09/30 05:08
→ woajw : 給你檢查沒關係啊！檢查完再幫我寄，我付運費，專 09/30 05:08
→ woajw : 人專送運費收你2萬台幣可以嗎？不貴吧 09/30 05:08
→ woajw : 發文不按規矩，東西掉了又要人家給你方便，笑死 09/30 05:11
不要再模糊焦點了啦 不過如果物品對當事者價值>20000的話未嘗不可
沒第一時間注意版規是我的錯 把兩者混在一起講混淆視聽 來找碴就不送了^^
推 qawe : 寄送 找 集倉/轉運的公司啊，國內寄到集倉再寄國際 09/30 05:12
好像也是個辦法 謝謝噓 silverkymco : 商機 09/30 06:47
噓 arl : 商機 09/30 07:56
恩→ PLAYMYGUN : 是不是以為大家都很閒?自己的錯還要當商機? 09/30 14:27
首先不是我的錯 先看清楚文章^^ 再來就是說說而已 但是未來未嘗不可有※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/30/2023 16:25:32
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/30/2023 16:29:29
※ 編輯: snowcorra (125.231.53.166 臺灣), 09/30/2023 16:34:55