很榮幸能參與C-LAB台灣聲響實驗室以及法國IRCAM（Institute for Research and Coordination in Acoustics / Music ）首次展開的臺法國際共製計畫
團隊即將推出與義大利作曲家安德里亞．塞拉（Andrea Cera）融合光械裝置新作《失眠寫生簿》

跨越疫情產生的距離 突破時差的限制
我們將首次於線上公開對外公開階段性的創作內容
同時將分享跨域創作在共製中溝通、調整、測試的過程
以及在疫情影響之下共同建立的遠端合作方法
歡迎大家至線上付費報名

⏁論壇資訊⏁
⏀時間：2021年3月18日 台灣時間下午5點-6點
⏂報名網站IRCAM Forum workshops
請點👉🏻
https://forum.ircam.fr/article/detail/inscription-modalites-1/

光球再進化 藝術的路上只有前進不會止步
《失眠寫生簿》預計於今年6月IRCAM ManiFeste藝術節及11月C-LAB聲響藝術節展出
實際展期視法國當地疫情狀況調整
有興趣的觀眾請密切關注粉專訊息
臺法共製光球案的新聞https://clab.org.tw/news/ircamforum2021/

✔宋恆（Heng Sung）：梅林鬍子實驗室／所長（數位互動創意運用於品牌行銷操作策略剖析）
#數位互動讓創意更有創意
#打造全新感官體驗
（點選下方資訊瞭解更多 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ）⋯⋯

宋恆，現為梅林鬍子實驗室所長，擅長以互動裝置藝術實踐各類創意狂想，宋恆從2006年開始專注於互動設計研究與新媒體藝術創作，曾受邀參展台北數位藝術節、北京夏日數字娛樂節、404 International Festival、巴西FILE PRIX LUX、阿根廷TSONAMI Buenos Aires 國際聲響藝術節以及荷蘭TodaysArt Festival 等國內外具指標性的重要藝術活動。

宋恆於2015年開始帶領梅林鬍子實驗室，為客戶提供許多數位互動解決方案，服務過眾多知名品牌，成功打造出許多新奇有趣的互動創意作品，包括Corona啤酒的熱浪酒吧VR體驗、可口可樂體感販賣機以及格蘭利威「品影幻境」中的多項新奇互動科技體驗。更於2016年，為BMW X系列休旅車，打造國內首次的MR混合實境road show賞車體驗，不僅打破賞車時間、空間的限制，並透過高科技的方式體現產品性能，同時更將體驗過程導向社群平台進行有效擴散。N160天地人跨產業沙龍邀請梅林鬍子實驗室所長 ／宋恆與大家分享：

（1）互動科技創意應用於品牌行銷的現況分享；
（2）梅林鬍子實驗室互動創意發想know-how解析；
（3）如何為「賣出」互動創意加分，案例分享。

☞報名與瞭解此場次跨產業沙龍＞＞＞ http://goo.gl/mYAe9y
天地人學堂｜提供最豐富的跨界產業知識。點選我們其他推薦的商業專業課程 >>> https://goo.gl/WKCqti
#虛擬實境 #擴增實境 #混合實境 #互動科技 #互動藝術 #數位 #裝置 #藝術創作 #公共藝術 #設計 #梅林鬍子 #天地人 #跨產業 #天圓地方人逗留

Derek Charke - 《七拍拉格》(Raga Sept) 長笛四重奏

「拉格（#Raga）」源自於梵語，意為「色彩」。

它是印度古典音樂的旋律調式，是構成音樂的基礎。每首拉格都有獨特的感情和氣氛，賦予印度音樂源源不絕的靈感。

#DerekCharke
Charke創作了一系列的拉格作品，並統一以印度數字命名標題。此系列樂曲並非以傳統拉格的方式呈現，而是作曲家借用其基礎，嘗試創作出一種冥想概念的的音樂形式。

#七拍拉格
這首《七拍拉格》為7/8拍節奏。長笛在控制氣音與樂音的比例上本來就有高度的自由。利用此特性結合鮮明的字詞發音，使得層次豐富且多元。
透過明確的在吹奏時發出"cha"這個字，能創造出較為粗糙混沌、卻更富個性的聲響效果。

#RagaSept
此首曲名本應使用印度語的saat（7）題名，但為了避免與另一首四重奏作品撞名，最後以法文的sept (7)來代替。

影片來源 Video credits:
【力晶2021藝文饗宴】第六屆TIFF國際長笛藝術節
the 6th Taiwan International Flute Festival
2021/05/08 於國家演奏廳

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Please email for business enquiries only: flutegamer@myrflute.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#停課不停學

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

精彩影片回顧
- The Pink Panther [Beatbox Flute Trio] 頑皮豹 長笛重奏
https://youtu.be/RuTIu3BJ4P0

- Shakira - Try Everything (Zootopia) - Beatbox Flute Cover | 長笛玩家 feat. 孩童絕技長笛團
https://youtu.be/_BiKIcAhab8

- Ariana Grande - POV - flute duet
https://youtu.be/-ojdcI3-v5A

- Eminem - Rap God - Flute cover
https://youtu.be/YxJJyHDDhm8

- 刻在我心底的名字 Flute cover
https://youtu.be/m6374PHM-_o

- 循環換氣怎麼做？長笛教學10分鐘解密 所有管樂都通用的「循環呼吸」秘訣免費大公開
https://youtu.be/9FGNXhdoryc

- 【長笛四重奏全部自己吹】一人樂團，Beatbox flute “Mission Incredible” one man band at home
https://youtu.be/AgeBH34FpK4

- Beatbox flute《Beat Beats》flute duo 長笛二重奏 | 長笛玩家工作室
https://youtu.be/-2Sb_yn79-c

- 最好玩的跨界長笛演奏、最完整的長笛教學｜長笛玩家工作室
https://youtu.be/X2XaKjhv1sE

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
CONNECT WITH ME ON SOCIAL MEDIA
#長笛玩家工作室​ #FluteGamerStudio

▸ YouTube: https://www.youtube.com/c/FluteGamer
▸ Facebook: https://www.facebook.com/myrflute
▸ Instagram: https://instagram.com/flutegamer
▸ Website: https://myrflute.com​
▸ TikTok: https://tiktok.com/@flutegamer (NOT my main account)
▸ E-mail: flutegamer@myrflute.com

#創作發起人 #楊元慶

《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑，過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡，所以多數人看到這篇文章時，應該是第一次知道我有這個想法，先說清楚，這類的創作不再服務社會大眾，而是捫心自問：「什麼是溜溜球？」

玩溜溜球21年了，前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我：「楊元慶你想做創作嗎？」我才意識到，我早已具備了可以朝創作邁進的資格。或許你會問我：難道學過劇場，不就早已具備資格了嗎？

說實話，當年考台藝戲劇系的時候，我有設想教授如果問我為什麼要考戲劇系，我一定回答：我想結合劇場和溜溜球。這句話帥是帥啦！但當時的我壓根不知道該怎麼做，也是這幾年出國看了很多大師的作品，才逐漸明白創作是怎麼一回事。

再加上近年來跟著街頭作品實驗室扶植不少超好看的街頭作品，更加深我想向上一層樓的衝動，就在疫情爆發之際，工作瞬間停擺，才讓我有機會能靜下心來看看這個陪伴20年的夥伴。

報名了臺北表演藝術中心的馬戲棚計畫，展開22週的馬戲探索之旅，過去我曾試著想定義溜溜球為某一種藝術形式，但回過頭來，手裡拿著溜溜球的我是多麽地無法取代，不如「翻譯」我最愛的事情讓大家也愛上溜溜球吧！
後來為了創作經費，參加衛武營國家藝術文化中心的高雄雄厲害演出創意計畫，這是我第一次在藝文圈的評審面前，說出一連串天馬行空的想法，最終獲得了10萬元的補助，想也沒想到，就像當年在愛河看見打賞箱出現零錢一樣驚訝。

在創作前期，我必須好好了解溜溜球，才知道我有哪些素材可以使用、有哪些理論能跟其他藝術家工作，不只考察溜溜球的歷史、發展脈絡、也從林人中老師分享的物的體態、聲響、動態、性格、符號五大層面開始翻譯溜溜球。

最後你可以在影片看到，我如何定調翻譯溜溜球計畫，我不想貪心，一年只要發展5到10分鐘的篇章就夠了，今年我先解構溜溜球，下一步將藉由文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、馬戲等形式切入當代藝術創作，預計2025年翻譯完畢並售票演出。

希望大家喜歡翻譯溜溜球的《序章 - 拆解》，我是創作計畫發起人楊元慶，如果你想跟我合作，或是贊助我的創作計畫，歡迎與我聯繫，也期待你願意跟我分享看完序章的想法，或是分享這個影片。

特別感謝
耿一偉、王嘉明、周伶芝、林人中、Baboo、石佩玉、洪郁媜、方意如、張忘、林原上、陳武康、巴魯瑪迪霖、藍雪茹、楊硯、衛武營國家藝術文化中心 - 高雄雄厲害演出創意計畫、臺北表演藝術中心 - 馬戲棚計畫、還有8歲遇見的溜溜球🪀～～～👋

FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3

《流體光場》Fluid Light Field ｜油水投影X自由書寫X當代肢體

2019.10.26 思劇場｜大稻埕國際藝術節

「流體是流動的個體也是全體，我們流動在一起成為光的場域。」


這是一齣結合流體藝術的視覺演出、打破書寫形式的文字創作表現、透過冥想覺知肢體狀態的沈浸式劇場，運用現場製作的投影作品與舞台道具的設計，整合光、影、水、人的各種變化與互動，加上實驗電子噪音的環境聲響，打造無聲勝有聲、由微觀至宏觀的劇場體驗，與觀者一同探討，環境、意識還有肉體之間的關係。



「我們既是意識、肉體也是環境，無先無後，無好無壞。」




「肉體是意識在環境的流體。」



意識像是讓肉體行動起來的細胞，透過思想驅動著身體的動作，而某些看似無意識的動作卻又會影響著思想的作用。一個念頭讓血液流動起來，經過筋骨到達肌肉，表達環境現況之於自我意識的感受。意識就像是一種流體的狀態，時而柔軟時而堅硬，明明是透明看不見的，卻又具體的存在你我心中，我們是用身體意識到環境，還是因為環境才意識到身體？是先有了意識身體才能行動，或是因為有了身體我們才有意識？在這個我們習以為常的環境之中，我們還能夠怎麼感知身體，還能怎麼理解環境，有沒有可能，可以用意識意識到意識呢？



以自由書寫作為思想的符碼，用當代肢體編織肉體的細胞，在流體藝術的油水投影之中，用意識渲染環境，肉身也跟環境融為一體。這是一齣探討肉體與意識，環境與自我的沈浸式劇場表演，透過現場創作的視覺與文字，結合肢體設計與結構編排，上演一淌生命的「流體光場」。




｜共同編創｜

謝欣翰（概念發起、導演、視覺演出、舞者、舞台設計、行為表演）

吳季禎（文字創作、視覺演出、行為表演、文本梳理）

蔡青霖（肢體設計、舞者、行為表演、狀態引導）



音樂設計｜高許畯
燈光設計｜張韶芸
燈光執行｜盧怡臻　林沛儀
前台經理｜吳伯山　莊執中
前台助理｜游若琦
側台助理｜胡詩涵　曾湘玲
演出協力｜大稻埕國際藝術節
票務經理｜黃健濤
平面攝影｜吳昭晨　楊詩音
動態攝影｜黃泰誠
影像剪輯｜黃泰誠
設備協力｜世代文化


主辦單位｜大稻埕國際藝術節 Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts
製作單位｜地衣荒物 Earthing Way
演出單位｜白油、今晚我是手、平底鍋
場地協力｜思劇場 Thinkers' Theatre
贊助單位｜台北市文化局


Follow BIO :
► https://www.facebook.com/BIONOW
► https://www.instagram.com/bioxie