姑妄言之，姑妄聽之

我隨便說說，您隨便聽聽！

清朝人蒲松齢的作品《聊齋誌異》是一部文言短篇的鬼怪小説。

高中教材選了其中一篇《嶗山道士》。
而5年級生最熟悉的故事應該是徐克導演的電影「倩女幽魂」。

蒲松齡的人生高光時刻停在他19歲時，那一年他連續三場考試都順利過關，考上秀才之後成為鄉里中的一時俊彥。
接下來他屢試不中，到71歲時才勉強考上貢生（可以讀大學的資格而已）。

考了幾十年考不上，真是見鬼了！

他的滿腔憤慨，寄託在鬼怪故事中。諷喻人世艱難，人鬼難分！

女鬼聶小倩18歲身故異鄉，被樹妖夜叉脅迫，從事害人勾當，吸取男子血氣。

害人招數共二招。

第一招色誘！
深夜荒寺中，容顏姣好的小倩來請求暫宿的公子幫忙⋯「月夜不寐，願修燕好」
白話文就是奴家半夜睡不著，想和您行夫妻之事，可以嗎？
很多男子死在這招。

第二招「財誘」，留下黃金一錠放床上，如果收了也會死，因為那其實是一塊羅剎鬼骨，會截取人心肝。

書生寧釆臣皆不為所動，讓女鬼小倩感其義氣干雲，反而要求他拔生救苦，幫助自己收攏朽骨，歸葬安宅。
寧釆臣毅然諾之。答應小倩的請求。
之後有俠客燕赤霞的和小倩的幫忙，寧釆臣躲過老魅的追纏，最後幫助小倩安葬故土。並收服老妖。

結局就不要用科學判斷，聶小倩化為人形報恩，兩人成親生子，Happy ending ！

這裡可以討論一個習俗，就是「樹高千丈，落葉歸根」的觀念。

唐朝韓愈的哥哥當年死在廣東，韓愈和嫂嫂鄭氏還有侄子十二郎一起帶著哥哥靈柩，萬里奔波，回河南安葬，這一趟路就走了兩年，不辭勞苦都要讓哥哥歸葬故土。為什麼？

因為「客土不佑」，葬在他鄉不能得到庇佑。所謂人不親土親，所以聶小倩要歸葬本鄉，才能安魂定魄。

現代人不禁不忌，也就沒有這些講究了。不知生，焉知死？

PS
之前答應農曆七月過了之後，要講倩女幽魂！如今前帳已清。

財與色的誘惑不只在人鬼之間！只要貪財好色心一起，則邪氣進矣！

千萬不可自滿，覺得自己定力夠，那是你還沒有遇到高手！
她會讓你明知道她是虛情假意，卻仍舊信了她的邪！

戒之慎之！

【繪本】七色花--Valentin Kataev / E. Bulatov and O. Vasiliev

七號到了，依舊沒心情寫推薦書單。在逛新書時發現了一本書，讓我想到了七色花這本繪本，幾個月前收到了，但一直都還沒分享（IG有先發過），現在就趁這個機會來介紹一下。

這個童話是蘇聯作家瓦倫丁·卡塔耶夫（Valentin Kataev）的作品，在1948年翻拍成同名動畫影片。畫家是E. Bulatov and O. Vasiliev，之前貼過好幾本他們的作品，有興趣可以搜尋看看。

故事大意是媽媽叫珍妮雅上街買甜甜圈，結果回家路上她東看西逛，不僅甜甜圈被跟在後面的狗吃光，她還不小心迷路了。這時，遇到一個好心的老奶奶，送她一朵七色花，告訴她每朵花瓣都可以許一個願望，只要拔下花瓣念咒語：「飛呀飛呀向天空，花瓣從西飛到東。繞著地球飛一圈，快快滿足我心願」然後把願望說出來，花瓣拋向天空，願望就會實現。她第一個願望就是回家（並且帶著甜甜圈），然後她想插花卻把媽媽喜歡的花瓶打破，只好許願恢復原狀。

接著她到外面，看到男孩子在玩假裝自己在北極的遊戲，可是男孩子不讓她玩，她一氣之下就許願自己到北極！！凍到不行只好又許願讓自己回來。然後她又看到女孩們在玩玩具，她又許願自己有世界上所有的玩具，結果玩具源源不絕，到最後只好又許願玩具趕快消失。（總之就是個浪費願望的女孩！！）最後，珍妮雅遇到一個小男孩維佳，她想和維佳玩，但維佳有殘疾，一隻腳是義肢，一輩子都不能跑步。珍妮雅用了最後一個願望幫維佳恢復了健康，他們倆也成為好朋友。文字版本大多到這邊就結束，但動畫版還有後續，後續實在太讓人羨慕啦！！神燈才三個願望，七色花有七個捏！！！！

話說回來，為什麼我會逛新書逛到想介紹這本書呢？因為我看到一本書，主角是隻貓，但故事就是七色花！！可是整篇書籍介紹和落落長推薦序裡面隻字未提，只有在作者序裡面一語帶過，介紹皮諾丘和小意達的花篇幅還比較多。這本書的作繪者都是中國人，七色花的故事被列在中國小學課本裡（應該是小二），所以大多數的中國人都聽過這個故事，不過台灣人知道的應該很少，而且不論這故事知道的人多少，都應該註明改寫自何處。日本連民間故事繪本都會標明是「再話」，也就是改寫的意思。這種不註明出處的現象台灣也超多，像是改寫聊齋誌異或是擷取重要元素片段，更甚者直接挪用現代其他國家作品的童話架構，也都沒有標示（有的不是標示就算了根本違法），這些人還都是檯面上大名鼎鼎的作家。

補充一下，我小時候看大眾書局出版的「世界的童話」裡面就有這個故事。另外也很推薦大家看一下動畫版，中國的嗶哩嗶哩網站上有，這歸在「动画史经典翻译计划」系列中。蘇聯「聯合動畫電影」（Soyuzmultfilm）是國營的動畫公司，這間公司出廠的電影，絲毫不遜色於西方的迪士尼，裡面唯一一個台灣人比較熟的應該是大耳查布。所以公部門的作品不一定差，西方前共產國家公部門做的繪本跟動畫都是藝術品，流芳百世的經典，還害我現在花很多錢。

我發文通常資訊量很大，不是指文字多，而是想說的事情。大部分人看到主要的介紹，但還是有人可以畫到我其他想說的重點，甚感欣慰（什麼結論）

👉七色花動畫版
https://www.bilibili.com/video/av20207374/

【本週新片 / 短評推薦】 2020年十一月 第一週
.

金馬影展開幕的同時，也有不少值得一看的院線電影唷！

以下是本週院線新片的短評整理；記得戴上你的口罩，進電影院支持一波！
.
.

▶《女巫們》 The Witches

★★★
保密防諜，人人有責；小心女巫就在你身邊

改編自英國兒童文學家 羅德達爾，於1983年代創作的同名小說；描述一位男孩誤闖女巫聚會被變成老鼠後，想辦法阻止女巫們的邪惡計畫。曾以CG動畫真人捕捉技術推出《北極特快車》《貝武夫：北海的詛咒》的勞勃辛密克斯，再次證明了他無法超越過去自己創作的《阿甘正傳》或是《回到未來》系列電影的巔峰；縱使不斷嘗試求新求變的熱情令人敬佩，《女巫們》似乎特效鋒頭蓋過了電影劇情該有的深度與探討人性的本質，相當可惜。
.

▶《孤味》 Guo Mie

★★★★★
今年最強大的衛生紙殺手電影

根據導演許承傑的親身故事，描述一位父親離世後，母親與三個女兒張羅後事的過程，回顧了一個家庭的記憶與過往。片中的五個主要女性演員，勾勒了臺灣社會對於女性意識以及家庭價值觀的時代轉變，巧妙融合了許多臺灣習俗元素，以及文化的精神傳承。劇情乍看之下是個相當通俗的鄉土劇，實際上穿插了不少輕鬆幽默的笑料，以及令人感動的細節；充滿質感的畫面，以及掌握得宜的敘事節奏，《孤味》是部相當驚喜且驚豔的作品！
.

▶《5x1》

★★★★
五部VR影片串聯 體驗身歷其境的視覺衝擊

由邱陽、趙德胤、曾威量、陳勝吉、李中五位導演的VR短片串聯，五個不同的故事，讓人感受五種不同創作者利用VR技術所呈現的視覺效果；個人最喜愛的是趙德胤的《幕後》，記錄了《灼人秘密》中的劇中劇場景，並透過VR攝影機呈現了電影片場的拍片細節，相信是對電影幕後工作有興趣的朋友不容錯過的作品。至於《山形》，奉勸開山路的朋友先吃暈車藥，真的太身歷其境了，看不到五分鐘我就想吐了…
.

▶《家在蘭若寺》 The Deserted

★★★
蔡明亮 用了VR 還是很蔡明亮

描述由李康生所飾演的無名男子，在山中隱居養病，並透過VR技術呈現了如夢境般的影像空間；電影沒有太多對話或是運鏡，只是將VR攝影機放置在不同的場景之中，非常一貫的蔡明亮作風。步調緩慢、場面安靜，卻意外地製造出一種人鬼神界交錯不明的奇幻世界。蘭若寺取自《聊齋誌異》中的《倩女幽魂》故事，片中沒有太多解釋角色的來歷與姓名，反而給觀眾經歷了一場只能意會不能言語的55分鐘。
.

▶《咕嚕米的眼睛》 Gloomy Eyes

★★★
有趣是有趣 但找蕭敬騰配音… 目的是？

描述一個太陽沉默的永夜世界，有著一雙大眼睛和神秘力量的活死人男孩咕嚕米，遇見了人類女孩妮娜，用愛感動了太陽而改變世界的黑暗童話故事。本片入選日舞影展和安息國際動畫影展最高榮譽 VR水晶獎，透過環繞式的故事舞台，讓觀影者隨著流暢的場景變換，將360度的沉浸空間一覽無遺。這真的是一部充滿童趣的作品，只不過我比較好奇的是原版動畫找了柯林法洛配音，但我卻聽到的是蕭敬騰版本…
.
.
.

本週13部新片（含舊片重映、VR劇院）：

▶《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》 Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-Hen
▶《女巫們》 The Witches
▶《孤味》 Guo Mie
▶《藥命時空》 Synchronic
▶《附身符》 Amulet
▶《GIVEN~被贈與的未來劇場版》 Given
▶《紙花》 Paper Flower
▶《綠洲：數位經典版》 Oasis
▶《逃亡的女人》 The Woman Who Ran
▶《夜山明》 Bright Mountain at Night
▶《火線情深》 Through The Fire
▶《5x1》
▶《家在蘭若寺》 The Deserted
▶《咕嚕米的眼睛》 Gloomy Eyes
.
.

大家這禮拜打算看哪部電影呢？
歡迎留言分享與我討論唷！
.
.

**************
歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！（需回答問題審核）
.

也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷！
📣 PODCAST：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 YouTube：http://pcse.pw/9ZNYT
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
.

#本週新片 #電影 #院線 #新片 #女巫們 #孤味 #藥命時空 #附身符 #GIVEN被贈與的未來劇場版 #紙花 #綠洲數位經典版 #逃亡的女人 #夜山明 #火線情深 #5x1 #家在蘭若寺 #咕嚕米的眼睛

民俗月👻應景歌曲《倩女幽魂》👻

香港經典靈異電影《倩女幽魂》第一集於1987年拍攝，故事改編自《聊齋誌異》中的《聶小倩》，在香港上映後大獲好評，
張國榮主唱的同名電影主題曲，黃霑作曲填詞、戴樂民編曲；有粵、國語兩版；前者收錄於張國榮同年推出的專輯《Summer Romance '87》，後者則見於1988年的專輯《拒絕再玩》

農曆七月諸多禁忌與傳說
祝願維它命C們都平安順遂
人與人、人與超自然、人與所有事
寧可信其有，善心常伴左右
只要有尊重，一切都ok😉


#農曆七月快結束學生群也快收假開學
#下半年度商演教學活動講座開始受理
#卡緊找CC和CiSUM
#張國榮午馬王祖賢
#倩女幽魂
#這套本來應該814登台的

瑋哥到底為了什麼沒去拍中國新說唱skr~~
沒想到我這次竟然約到了國民初戀吧!!!
到底我跟瑋哥會擦出什麼火花呢?!

鍠樂極上和牛海鮮鍋物:台中市南屯區公益路二段931號
(現場只要出示這支影片，老闆加碼店內招待)

#熙食記Tasting #反骨瑋哥 #台中火鍋

有任何合作提案請寄 yucisales@gmail.com
我會親自回覆喔！♥♥

♥ 目前每週三、六晚上五點固定發片喔♥♥
♥ 訂閱我的Youtube：http://bit.ly/2cvsXC0 (把小鈴噹打開喔♥)
♥ 瑀熙的Youtube頻道：https://goo.gl/McZWFq (生活綜藝♥)
♥ Facebook粉絲專頁：http://www.facebook.com/yuci7001/
♥ Twitch實況台：http://www.twitch.tv/yuci7001 (遊戲直播♥)
♥ Instagram：http://www.instagram.com/uccu0323/
♥ 17直播：https://17.live/profile/211337 (不定時開播請追踪♥)

♥♥ Youtube頻道分類 ♥♥
♥ 熙遊記Vlog：https://goo.gl/MWQhd6
♥ 熙食記Tasting：https://goo.gl/cnF9MC
♥ 瑀熙開起乃Review：https://goo.gl/JiCx4X
♥ 熙NN新聞News：https://goo.gl/QrQ2cW
♥ 熙熙嚷嚷Talk Show：https://goo.gl/LTZbCe
♥ Twitch實況精華：https://goo.gl/BtVKkr
♥ 暗黑小廚房Little Chef：https://goo.gl/Byb6Hb
♥ 聊齋誌異Ghost Story：https://goo.gl/d41bR8
♥ 絕對不是工商：https://goo.gl/8y2ZJD

人生的路不見得只有一條，有時候，這邊不成功，或許轉個彎，在另一條路會發現康莊大道！今天的主角——蒲松齡，正是如此。
蒲松齡，清代小說家，滿腹詩書，科舉考試卻屢屢失敗。喜歡傳奇故事的他，蒐集了許多故事，親自創作志怪傳奇類小說，更把去南方所見所聞，當做創作的題材。
蒲松齡著有《聊齋志異》、《聊齋集》、《醒世姻緣傳》等，其中最有名的《聊齋誌異》，是文言短篇小說集，故事內容大多描寫神怪妖仙。以鬼怪的真情，反諷人間無情無義，也描寫貪官汙吏造成的社會黑暗，呈現出作者對現實世界的不滿。
大家耳熟能詳的〈聶小倩〉，就是出自《聊齋誌異》，最為知名、也是改編作品最多的一篇，電視劇、電影有都她的故事。說蒲松齡是「短篇故事大王」，還真是當之無愧呀！
想知道阿綱老師錄影時的小故事嗎？
還有更多有趣的內容～請上馮翊綱說文解字FB粉絲團
https://www.facebook.com/FCCSD2016/