為什麼這篇老鷹台語鄉民發文收入到精華區：因為在老鷹台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者heme1129 (派)看板TW-language標題[請教] 老鷹的念法時間Tue Apr 2...
老鷹台語 在 追劇便利商店｜台劇｜戲劇｜電影 Instagram 的精選貼文
2021-08-18 16:03:35
《神之鄉》OST原創音樂專輯介紹🎵 老鷹音樂這次特別為《神之鄉》打造了一張戲劇原創音樂專輯，每一首歌都搭配劇情故事去創作，主演李玉璽也發揮了歌手的實力，在這次的歌曲中下足了努力，大家可以左滑圖片看MV聽歌，了解歌曲背後的故事哦🤩 ⬅️左滑貼文一起聽歌看MV - 📍主打二部曲 🐲【#一直追】B...
今天在教小朋友的時候
突然被問倒了
老鷹的台語發音是什麼
印象中有點類似大鵬
可是不是很確定
身邊也沒有人知道
所以上來請教大家
麻煩請告知一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.48
推 b09201007:鷹仔 04/29 00:34
→ b09201007:鷹的音國台語一樣 04/29 00:36
推 papaganono:ba7 hioh8 04/29 00:37
推 habailimau:ba7 hioh8 ＋1 04/29 01:17
推 bluetec:老鷹台語詞為厲翼，發音lai hioh，發ba hioh音為轉音！ 04/29 01:56
→ oddy98:我以為是寫做 獵梟 耶@@ 04/29 18:14
推 bluetec:老鷹台語詞常作厲翼，但用字或為鷅鷂，客話用字則為鷂婆！ 04/29 18:29
推 jamerming:但是查台語文中文辭典是寫鶆鴞 04/29 21:24
推 poptkd:lai7-hioh8 我在台南都是聽到這樣的說法 04/30 17:53
推 b09201007:台中 lai4-hioh8 +1 04/30 17:59
→ b09201007:打錯 lai7 04/30 17:59