【世上最遙遠的距離，係急到就瀨時，明明廁所就在眼前，而我卻不知道那是廁所】

上西班牙文班教起旅行必用字句－－課堂上大部份同學都表示，學西班牙文正是為旅行之用，我驚訝在生字未必懂怎麼正確的唸（當日哪知道拼音要如何變調），卻全知道甚麼意思。

原來有些事情，你深深經歷過那種茫然無助的尷尬後，那衝擊會令你把一些辛辛苦苦在Google Translate拼出來的字好好記住，好讓你在那個地方活下去，尤其當你面對過地鐵就在你眼前，卻怎也買不到一張地鐵票，最後得步行一小時回住處，或是明明有一堆餐廳，偏偏因為沒有英文餐牌、沒有照片、店員又不懂英語，你尷尷尬尬指著鄰桌那盤不知甚麼東西的食物，說出萬用句子"UNO"（一份）時。

除了食物，更深刻的是「洗手間」。

當日初到智利，我在機場學會的一個西班牙語是「servicio」，即洗手間，然後我就牢牢記住「servicio」這個字。可是，原來洗手間都有許多個叫法，「servicio」在南美並非最常用的一個（西班牙文班老師卻說這是最正統叫法，未知是否南美與西班牙有分別）。初到智利的頭幾天，除了商場有我們常見的「洗手間公仔」外，很多景點都沒有看見「洗手間公仔」標示，亦沒有看見「servicio」，有一次忍了大半天，即使去到長途巴士站，也找不到「servicio」或「洗手間公仔」的圖案，有可能嗎？

我便在一所名為「baño」的建築前，問門口的員工洗手間在那，難得他懂得英語。他一臉不屑的指指身後建築物，然後搖搖頭恥笑我：「baño! Come on, this is toiliet! Seriously?」

Seriously, I don't know.

原來「baño」亦為洗手間正解。

在很多景點中，洗手間都是小小的一座樓房、裝潢簡陋，如初到貴境又不懂西班牙語，你根本不知道那原來是洗手間，還以為是普通貨倉。後來，我始醒覺到了智利幾天，真看見許多次「baño」，只搞不清那是洗手間。

南美大部份洗手間都要付費，卻不如歐洲般價錢相若，往往同一個地方都有「海鮮價」，貴一點不代表環境好一點，大多都是殘殘舊舊，甚至連廁紙都沒有，大家都不明白那些入場費用在甚麼地方。曾住過有間Hostel把附近洗手間的價錢都列出來，好讓遊客自行選擇，若在郊外景點時，背包客大多會選擇「隨處屙」，都不想付費找個公廁。

像這位於Tunel El Tinoco附近的公廁，導遊笑說這是附近一帶最美的公廁，卻盛惠500披索（約$5港元），團友就笑說，若我要看到這壯麗景觀，何不就在草叢邊解決，更能接近大自然？

智利首都聖地牙哥遊記可看留言連結。

📣文字工作者也得要吃飯，你的支持是我的原動力。請給點心意，給小弟寫更多好文章，歡迎透過payme課金以作支持🥳：https://payme.hsbc/jackyhei
或使用QR code：https://bit.ly/3a9wOzy
或透過Paypal捐款：paypal.me/jackyhei

🙏感謝各位支持，小弟執筆之原創小說私人貨存已全部售罄，有意者可到此文章內的連結購買：https://bit.ly/3dRuUWu

【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie

初選完畢後，賴清德必須作自己？
想拉下小英，你們就必須自己作！

某知台、友台且早於將近二十年前就開始關注台灣命運的德籍人士近來每次碰到我，總要問我：「你們綠營到底在幹嘛？」（這句話我翻得比較文雅，若照德文原文「Seid Ihr bescheuert?」，應該翻成「你們（綠營）是腦袋進水，還是怎樣？」）。

不必諱言，很多熟悉台灣事務的外人，看到的就是：老共、老K和呂副、喜樂島及政經一幫人圍毆小英，齊心協力地往死裡打。我告訴他，圍毆目的確是一致，動機則可能是相當多元。但他一句回應就令我語塞：「反正我無法理解，為什麼綠營會有人要和KMT及習近平合作一起拉下蔡總統！」

我對這位中文其實還不差的德國人解釋了時下流行的「芒果乾」，他不覺得有什麼好笑。然後，我說了「蕃茄醬」，他怔了怔，我解釋道：「反正（就）這樣」。這下，他倒笑得開心。但是他走後，我想到和他談的事，卻覺得笑不出來。

昨日，朋友傳來「民報」一篇文章，標題是「賴清德必須做自己」。劈頭第一句就是「賴清德委屈自己，到美國參加了四場民進黨總統和立委的造勢活動」。為什麼「委屈」？因為作者認為，當初賴會輸，是因為小英「初選作弊」！讀到此，要是有人以為，作者要為為賴抱屈，那可就大錯特錯，剛好相反，作者其實是要羞辱賴清德的！看他接下來怎麼寫賴：

「初選作弊時，他不敢捍衛自己參選人的權利，固然可以被喜歡他的人善解為大肚能容，或顧全大局，但是也可能被敵方看破手腳，斷定他懦弱或有所不能。」

這些羞辱或責難，在該文結語裏更是明顯：

「從賴清德回台在機場受訪所做的簡短說話，仍然不出老套說這是民主的必然。如果不是為自己解套，那更糟糕的是既誤解了民主，又誤導了人民。難道作弊是民主的必然嗎？
。。。賴清德。。。必須再教育自己。」

最後作者呼籲台灣人：「別再相信或要求政客做這種違反人性又違反民主的表演。」

「民報」這篇文章值得吾人細嚼一下，是因為，它充分解釋了，這些所謂台派或獨派的人對小英會充滿怨恨：因為他們先是自行認定小英是「明獨暗統」，其次是小英初選能過關，就是因為他們自己認定「小英作弊」。

我同意，按照他們的標準，小英的確不夠獨，但若因此說小英「明獨暗統」，那你們得先通過史明、王獻極、蔡丁貴，加上綠營目前挺英的人這一關（再怎麼樣，人數就算和你們「勉強」旗鼓相當，也值得一提吧？！）。

再來，小英作弊？再講一次：你們先是自己嚴重高估自己的支持率，接著又死不能接受「初選方式不調整，初選根本無法選」的困境，結果，民調出來，又怪東怪西，認定「民調一定有作弊」，怎麼跟他們講就是講不通！

好啦，賴清德潛沉一陣後，展現格局，以大局為重，回來為小英、民進黨助選，這樣也要被他們質疑，既羞且辱是「政客」，須要「再教育」。說真的，賴出道又不是兩三年，當初民調結果一出來，他二話不說，就是四個字：「願賭服輸！」- 初選到此結束，恩怨亦是！可以不服氣，不能不服輸！

但是，發展至今，初選是結束了，而恩怨不但沒結束，還沒完沒了！難道我們還要從頭討論「初選有無作弊」嗎？賴清德聽你們的，就是台灣人的救世主，展現了格局，在你們眼中就突然變成「政客」、「大苦主」了？
你們堅持「小英不夠獨」的認知，這點我不予爭論，甚至可部分同意，但是從你們對賴的前後態度，我就可以看出你們有多麼偏執及不可理喻！你們完全不考慮自己的思維邏輯、認知角度、證據取樣是否可能有缺、有誤！只要不合爾意，就任意羞辱，- 什麼都懷疑，就是漏了懷疑自己。這些在在證明我當初的判斷是對的：絕對不是賴去找你們，而是被你們賴上的！

你們這一夥基本上都一個樣，令我感到痛苦的一個樣：對台灣民主多少都曾有貢獻，所以罵起人來，個個正義凜然！這些常讓我想起中國清代四大譴責小說之一的「老殘遊記」（劉鶚）裏的一個情節：老殘路上看到縣衙門口擺著好幾個站籠（一種鐵製刑具，關在裏面，不能躺，不能蹲，不能屈，不能吃，不能喝，活活站到死），裏面站死了好些人。一問之下，才知，該縣縣官剛愎自用，自認清官，因此自己判案有誤，凡有説情者，一律同罪，最後，一個要救一個，就這麼冤死了好幾個。老殘對此作了評註如下：

「贓官可恨，人人知之；清官尤可恨，人多不知。蓋贓官自知有病，不敢公然為非；清官則自以為不要錢，何所不可，剛愎自用，小則殺人，大則誤國。吾人親目所見，不知凡幾矣。」

呂副、喜樂島、政經等，諸清官們，你們自認愛台，愛到被你們懷疑的全是背叛台！事已至此，多説無益。初選完畢後，你們的同夥要求賴清德必須作自己，那麼，我要求你們：
想拉下小英，你們就必須自己作！

再説一次：自己作，要拉下小英，自己作！不要和那些在過去幾十年百般羞辱、污衊台灣主體、台獨、甚至「台灣人」的政黨和政客們同流合污！你們自己作！這才是真正的作自己！

對了，至少告訴你們的支持者，不用「屎尿」，也可講理。否則這麼堅持「屎尿」，就請剛愎自用了。

*
我們要有危機感，要有分裂、背腹受敵的心理準備！

*
今晚本地夏令時間結束，多了一小時可用。睡前，再寫個感想貼個文吧。