.
みなさん明けましておめでとうございます㊗️
大家新年快樂🎉
.
雖然跨年了，但大家是不是不敢傳line給日本朋友說新年快樂？
今天幫大家準備了幾句新年可以用到的message，希望大家用這個傳個訊息給很久沒見面的日本朋友們！

新的一年也請大家多多指教，跟我們一起學日文喔🤗

下面有例句的假名喔！給大家參考^^
To 朋友
あけましておめでとう！
去年(きょねん)は仲良(なかよ)くしてくれてありがとう。
今年(ことし)もよろしくね。
（新年快樂！謝謝你去年一整年的陪伴。今年也請多多指教喔！）

あけましておめでとう！
去年(きょねん)はコロナで大変(たいへん)な一年(一年)だったね。
今年(ことし)もどうなるかわからないけど、お互(たが)い健康第一(けんこうだいいち)で過(す)ごそうね！
今年(ことし)もよろしくね。
（新年快樂！去年因為疫情真的是多災多難的一年，接下來的一年雖然還不知道會怎樣，但不管怎樣大家都要好好保重身體喔！今年也請多多指教！）

To 老師
あけましておめでとうございます。
旧年中(きゅうねんちゅう)は温(あたた)かく細(こま)やかなご指導(しどう)をいただき、本当(ほんとう)にありがとうございました。
本年(ほんねん)もどうぞご指導(しどう)ご鞭撻(べんたつ)のほど、よろしくお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。
（新年快樂。謝謝您去年一整年的細心教導。新的一年也請您多加教導鞭策我。）

新年(しんねん)おめでとうございます。
昨年(さくねん)は大変(たいへん)お世話(せわ)になりありがとうございました。
今年一年(ことしいちねん)、××先生(せんせい)にとって良(よ/い)い年(とし)でありますようお祈り申し上げます。
（新年快樂，去年承蒙××老師的照顧了。在新的一年中希望××老師事事順利。）

#日本語#日文#日本語勉強#日本語勉強

日本のみなさん、こんにちは。台湾のチアリーダー、チュンチュンです～
このたび、私のファースト写真集「一見峮心」が日本語で発売されることになりました。いえーい！

台湾版の時の特典とは違う写真を使ったポスターがつきますよ～。その他に、国内外で注目を浴びている現代芸術家、笹田靖人さんとのアートコラボTシャツとのセットもありますよ～。期待してね！

詳しくはこちらのリンクをクリックしてね↓
https://ps.ponycanyon.co.jp/qunqun/

日本のファンのみなさんと早く会いたいと思っていたけど、残念だけどなかなか会いに行けないね。早く日本に行きたいです。
皆さんもお体気をつけてね！
それでは、またお会いしましょう！チュンチュンでした。バイバイ！
-
大家好✨
我的寫真集『一見峮心』即將要發行日文版啦♥️
這次將會附上跟台灣版不同的寫真海報喔😆

並且這次
很榮幸可以和在國內外受到注目的現代藝術家、『笹田靖人』老師合作🥰
附上特典合作手提袋喔♥️♥️♥️

詳細請看這個連結：
https://ponycanyontw.91app.com/SalePage/Index/Y2zls6vaUQqSrbifCF4Iqw==

已經開放預購啦！！！
請大家多多支持啦😍😍😍

期待日文版寫真集跟大家見面的那一天～
天氣越來越冷了，請大家一定要保重身體
期待與你們相見😆♥️

星期六的早晨，帶著睡眼惺忪的眼神從郵差先生手上接來一個來自熊本的包裹。

原本以為寄丟的暑假慰問明信片，換來這一包想不到的驚喜。
那是我曾經短期遊學的熊本語言教室，當時和老師、兩位台灣同學，兩個月的密集學日語。雖然自認日語沒有進步多少，但卻帶了很多滿滿的回憶，初次體驗日本生活的新鮮、從此之後喜歡上日本鄉下（笑），因為老師與老師家人的照顧，也讓我持續學日文的熱情。也因為常感念老師與老師家人在那段時間對我的照顧，有時候過年或暑假都會想寄張明信片問候他們。

今年的明信片裡，和往年一樣和老師提提近況，沒想到老師寄了這樣的驚喜給我表達祝賀。包裹裡裝有洋式點心（老師似乎總記得我很愛吃，笑）加上印有鑲金玫瑰圖樣的黑色盒子。小盒子散發淡淡的玫瑰香氣，裡頭裝的是刻上名字的木製鋼筆與木製盒。最令我感動的是那張最不起眼卻動人的小卡：「祝就職成功，請好好保重身體、好好加油！在哪個時候再相見吧！」

雖然不知道什麼時候才能當面見到老師與老師家人，但這更讓我相信有時候我們曾灰心的以為人與人之間的情感薄弱，也會隨著時間漸漸淡去，但實際上有些我們以為的關係比想像中還來得溫暖與堅韌。

你們有多久沒問候那些久未問候的與想念的人呢？