【日本小教室－差異點】

在台灣我們很習慣離別時除了say goodbye以外，有沒有發現我們很喜歡向對方說：保重喔～～～👋👋👋
中文說的「保重」，在日文有分兩種場合使用，說法也有所不同喔

1.お大事に（おだいじに）：保重，適用於對生病的人說。
例：お見舞いをした後、風邪を引いた友達に「お大事にしてください」と言いました。
探病後，對感冒的朋友說：要保重喔💗

【漢字讀法】
お見舞い（おみまい）：探病
後（あと）：之後
風邪を引いた（かぜをひいた）：感冒

2.お元気で（おげんきで）：保重，適用於與人分別時所說。
例：そろそろ時間なので、失礼します。では、お元気でね。
時間差不多該回去了。多保重喔👋

日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
　　　　　　　　　　　　　　　　
訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

👨🏻‍⚕️「生病相關用語」日文筆記👩🏻‍⚕️
🤒😷🤧
啊～最近的天氣都很不穩定，忽冷忽熱，偶爾放晴偶爾雷雨，比女人的心更難抓摸！！（哈哈哈哈哈哈哈哈 真的很難懂哈哈哈哈哈哈

所以今天！
📓體貼的兩傻要分享的筆記是「生病相關用語」
真的超實用！把它學起來，再也不怕在醫生面前結巴！

❤️❤️兩個傻瓜希望大家都要保重身體喔，不要讓自己生病了呢！❤️❤️
————————————————————
日文教學直播：
📌固定「每週三直播」，「每週四發筆記」
📌錯過了當天的直播怎麼辦？！安啦安啦，都幫你存好在IG裡喔，有二十四小時的時間等著你來看～

歡迎把筆記收藏、分享、tag朋友，散播知識傳播好康，一起隨時隨地輕鬆學習☀️

◆今天的日文教學筆記

①えっ？大丈夫？
（怎麼會？沒事吧？）

②え〜まじか、薬飲んだ？
（怎麼會，吃藥了嗎？）

③早く治る（良くなる）といいね
（希望能快點好起來）

④酷くならないといいね
（希望病情不會惡劣）

⑤家でゆっくり休んでください。
（在家裡好好休息吧）

⑥キウィをたくさん食べるといいらしいよ
（聽說吃多點奇異果會好）

⑦水をたくさん飲んだほういいよ
（我建議你要多喝水）

⑧お大事に
（保重身體，早日康復）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心YouTube頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　 ∧ ∧
　( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ 　┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
　┗┛　　　　　　┗┛
ーーーーーーーーーーーーーーーー
場面日文會話
一口氣看完➡︎https://www.youtube.com/watch?v=Y-QAhwQpJ1c&list=PLuNucubP18sloE4yEAjJP_m8BBJ2CEBHl
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◆上一集
台灣巴士裡的日文寫錯了啦www 「請保持清潔」日文怎麼說
https://www.youtube.com/watch?v=ky2M99IUfM0

◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807

◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577

◆商務聯繫 [email protected]