為什麼這篇美式笑話英文鄉民發文收入到精華區：因為在美式笑話英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ac82414 (Howard)看板joke標題[笑話] 大象英文笑話三則時間Fri Jul 1...
美式笑話英文 在 LeedsMayi Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 21:05:56
全新改版並優化後的 #里茲螞蟻IPA英式發音課 ，在2021年八月要重磅登場囉！ 課程時數從原先的六小時，延展到九小時。這一次的改版，我們增加了更多交作業的機會，也把原先緊湊不已的教學拉長，增加音標的矯正練習時間，也更強化困擾著許許多多學習者的「常速」母語人士一定會使用的連音、弱音、消音跟抑揚...
A: Did you hear that a baby was fed on elephant’s milk and gained nine kilogr
ams in a week?（你有聽說有個寶寶在喝了一週的象乳後，體重增加了九公斤嗎？）
B: That’s impossible.Whose baby?
(不可能吧。誰的寶寶？）
A: An elephant ‘s. (大象的）
A: Do you know why elephants paint their toenails red?
(你知道為什麼大象要把他們的指甲塗成紅色的嗎？）
B: No,why?（為什麼？）
A: So that no one will see them hiding in the cherry trees.
（因為這樣就不會有人看到他們躲在櫻桃樹上了阿）
B:But I’ve never seen an elephant in a cherry tree!（但是我從沒在櫻桃樹上看過
大象！）
A: Precisely!（那就對了！）
A: Why are you crying? (你怎麼在哭？）
B: The elephant is dead.(大象死了）
A: Was he your pet?(他是你的寵物嗎?)
B: No, but I’m the one who must dig his grave.(不是，我是那個要負責幫他挖墓的
人）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.193.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1563517233.A.87D.html
※ 編輯: ac82414 (42.76.193.162 臺灣), 07/19/2019 14:20:54
推 FlynnZhang: 快點推不然人家會以為我看不懂英文 07/19 14:41
推 polobolo: 快推不然人家以為我看不懂中文 07/19 14:44
推 yugin900524: 快推要不然 07/19 14:48
推 nineoften: 要不然 07/19 14:50
推 a43164910: 滿好笑的 07/19 14:54
推 mosia: 然 07/19 14:54
→ LF25166234: 要不 07/19 14:54
→ pttouch: 嫑嫑 07/19 14:55
推 mmnnoo: 第二題想一下，還真它媽無懈可擊 07/19 15:09
噓 space20021: 你那邊還來得及 07/19 15:18
推 pttisgood: 第二題回頭看了一下，頗好笑的 我給過 07/19 15:26
推 philiphuang: 第二題無法反駁XDD 給推 07/19 15:27
→ lhtltyh: 第二篇 07/19 15:31
→ lhtltyh: 我的工作是殺喪屍 07/19 15:31
→ lhtltyh: 但我從沒看過喪屍耶 07/19 15:31
→ lhtltyh: 不然你以為我在做什麼？ 07/19 15:31
推 tee995511: 第二題有笑有推 07/19 15:32
推 kkes0001: 第一篇誰解釋下 07/19 15:33
推 aasawfish: 快推不然大家以為我國總統看不懂中文 07/19 15:33
推 fox40114: 蠻好笑的 07/19 15:33
推 RichLook: 推XD 07/19 15:38
推 STRO: 第一二篇根本是講幹話的語氣啊XD 07/19 15:46
推 efbnm753: 哈哈哈哈哈哈哈 應該是reddit的笑話吧 哈哈哈哈 07/19 15:49
→ glmkk: 一二就是會翻白眼的笑話 07/19 15:50
→ gto461013: 最後一個在腦筋急轉彎看過 07/19 15:51
噓 doggy10454: 真的不好笑 07/19 16:10
噓 Flaviviridae: 特地 07/19 16:18
噓 lzkai: 幹這根本讀者文摘等級的笑話 07/19 16:22
噓 XXXXHAY: 太老 07/19 16:49
推 Laminor: 頗幽默 07/19 16:52
噓 charlie0112: 幹 反詐騙 07/19 16:53
推 ap926044: 好笑 07/19 16:54
噓 bill03027: 找不到笑點是我問題嗎 07/19 16:54
推 LoveBea: 推 07/19 16:56
推 TolerTSAI: 中文就還好 但英文就很幽默XD覺得讚讚 優文推推 07/19 17:05
→ zulumin: 這是reddit上的嗎？不知道要不要笑欸 07/19 17:06
推 randolph499: 美式幽默 07/19 17:11
推 wan0zei: 講幹話 07/19 17:12
→ kingofturtle: 第二篇XD 07/19 17:14
→ joverKJ: 第二篇笑點不懂 07/19 17:14
→ joverKJ: 14樓的還比較好笑 07/19 17:14
推 xxxrecoil: 第二篇真TM無懈可擊 07/19 17:19
推 joverKJ: 靠 我懂了 笑死 07/19 17:21
推 Mydadisgay: 挖墳墓聽過 但還是很好笑 07/19 17:28
噓 den95279889: 二還可以 其他很爛 07/19 17:39
噓 cs9850712: 笑不出來 07/19 17:42
噓 g895723100: 根本不用特別用英文 07/19 17:50
噓 maipien5487: 到底是三小 reddit之亂？？？ 07/19 17:57
推 a12345165: 第二篇 棒 07/19 17:57
推 ctrighthere: 推文 讀者文摘級的笑話XDDDDDDDD 07/19 18:01
推 jilluck: 最後一個好笑 07/19 18:10
→ undft082: 好笑嗎… 07/19 18:28
噓 chiz2: 難笑 07/19 18:31
推 itzvvnsu: Hahah 07/19 18:40
噓 lastchristma: 哦 07/19 18:43
噓 benben021123: 用英文沒有比較好笑 07/19 19:05
推 saobox: 快推 不然別人以為我看不懂象文 07/19 19:29
噓 mrYiDa: 親友團？ 07/19 19:31
噓 larry8550: 零分 下去吧 07/19 19:36
噓 dxdy: 不是Reddit來的 難怪這麼難笑 07/19 19:39
噓 qwe987: 中英文都找不到笑點 07/19 19:51
噓 msou: No 07/19 20:00
推 jackyhsu227: 推 要不然別人會以為高雄淹水 07/19 20:04
噓 LeonardoPika: 滿無聊的 07/19 20:06
噓 heyhair87: 有夠爛 滾 但如果是 reddit 我就推ㄏ 07/19 20:34
→ sank: 沒看過1和2，看過的人孫子很多了嗎？沒有的話該改改把老笑 07/19 20:38
→ sank: 話當鹽巴的性格了 07/19 20:38
推 percycool: 二XDDDDD 07/19 20:47
推 doogie: 第三篇是說他要挖很大的洞嗎 07/19 20:51
推 jjalu: 是不是reddit都攻擊，我不明白無法英文笑話的意義 07/19 20:57
推 lindada78: 文末如果加上reddit 就會被推爆了 07/19 21:09
推 MadCaro: 喜歡最後一個 07/19 21:10
噓 duziererder: 不是reddit來的很難笑欸 07/19 21:11
推 henry8168: 這裡的某些人是有病嗎？ 07/19 21:31
噓 labelabe: 掰 07/19 21:31
推 Sha1377: 幹第二題真的很雞八 07/19 21:53
推 shell5566: reddit的嗎 哈哈哈好好笑喔 07/19 21:54
推 headiron: 若加上Redick馬上就紅爆了 07/19 21:55
推 rndsulgye: 只有precisely比較好笑 07/19 21:56
推 m122156419: 第2則那種笑話超愛XDDD 07/19 21:57
推 blueskymaple: 都很好笑 07/19 21:59
→ sixB: 沒有..英文也沒有很幽默= = 07/19 22:03
噓 rock0414: 抱歉 真的很難笑 07/19 22:13
推 phang16: 補血，我覺得很好笑呀！只是不貼英文的部分，我也是覺得 07/19 22:40
→ phang16: 好笑 07/19 22:40
推 addio1108: 第二個好北爛哈哈哈 07/19 22:44
噓 henry90319: 普普 07/19 23:27
推 ccccLL: 第二篇好笑 07/19 23:29
噓 ks3290: 難笑喔 07/19 23:54
推 Halleluiah: 第二篇邏輯無誤啊！！ 07/19 23:55
推 ganhua: 可以XD 07/19 23:56
→ ul6na: 二嘴角有起來一點 07/20 00:14
推 orfan: 讀者文摘+1 07/20 00:31
→ twlicn: 就可的笑話素質... 07/20 00:38
推 pig4306: 2 07/20 00:49
噓 munemoshune: 07/20 00:56
噓 Panko: 只有第二篇可能會推 07/20 01:35
噓 rosseforp113: 不太行 07/20 01:48
推 DBooker: 本來覺得不好笑 看到reddit崩潰大軍就笑了 07/20 02:04
→ ohmylove347: 不好笑給箭頭 07/20 02:08
推 as6354993: 還蠻好笑的 07/20 02:11
推 Nishikino252: 一堆幹話 哈哈 07/20 02:34
噓 LIDERYEE: 沒梗 07/20 03:08
噓 zero50147: 不好笑 07/20 04:58
噓 cat663: 跟reddit無關，純粹不好笑 07/20 05:22
噓 bakedgrass: 不好笑 07/20 05:32
推 Eide: 蠻好笑的阿 07/20 06:27
噓 BigSnowgray: 20年前的梗 07/20 07:13
推 LVE: 冷知識:象奶在臺灣其實又叫橡皮筋 07/20 08:48
推 stardream: 不錯呀！只有第三個我聽過 07/20 09:20
推 TobyH4cker: Reddit 必笑 07/20 09:46
→ TobyH4cker: exactly! precisely! 07/20 09:47
→ nuclear211: 不太好笑 07/20 09:50
推 xkiller1900: 讀者文摘不錯啊，嘴屁哦 07/20 11:03
噓 w36501: 史前大火 07/20 11:14
推 Multilink: 幹我覺得蠻好笑的wwww 07/20 12:00
推 AEIOUYOU: 我超喜歡第二篇那種 07/20 12:07
推 Nakazone: 不錯笑啊 07/20 12:31
推 shonjay: 第二篇這種套路我吃哈哈哈哈 07/20 13:03
→ skowww: 哈哈哈還好我真的沒看英文 07/20 13:05
推 neko303: 橡皮筋是叫樹奶(橡膠)好嗎= = 07/20 13:58
噓 aquariuschi: 不行 07/20 14:38
推 kenny890429: 我不懂第二篇...求解釋 07/20 14:47
推 pinkygiveme: 讀者文摘笑話比一堆廢笑話好多了阿 07/20 15:30
推 ltsart0515: 不錯 07/20 15:35
推 english1005: 我還以為會有那種陳水扁elephant多錢那種 07/20 20:21
→ ryanmulee: 超美式的那種，給箭頭 07/20 23:51
噓 Nashih: 用英文根本一點意義都沒有 07/21 12:58
推 Neutronn: 還可以 07/22 03:00
噓 SKyDRoPer: 12不行3勉強 07/22 16:32
推 attey: 原來華盛頓砍櫻桃樹是要找大象 07/22 20:33