【出國也想體驗「挽面」、「美甲」，這些美容服務的英文怎麼說？】

出國旅行也想體驗當地的美甲、接睫毛，這些讓你容光煥發的美容服務，用英文該怎麼說呢？像是接睫毛會讓原本的睫毛更長，所以會用到extension（延伸）這個單字，英文就會是「eyelash extension」。

特別的是，別以為只有台灣有「挽面」，國外也有這傳統又有效的美容技術，因為挽面需要用到絲線，因此用到了 thread（線）這個字，如果是「剛做了挽面」，英文要這麼說：

#美容 #英文 #單字 #美甲 HOPE English 希平方學英文

本來想說分享五個就好，結果太難割愛直接膨脹變成10個（笑）
▶蒂芬泥的日文課
全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb
線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg

follow Tiffany：
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/

#日文聽力 #日本Youtube #自學日文

0:46 美髮頻道：八島美容室
https://www.youtube.com/watch?v=cs1mKcw4JJI](https://www.youtube.com/watch?v=cs1mKcw4JJI
フルキャプションがついているし、ゆっくりと喋ってくれる。
実用的な内容を実践しながらやるので台湾では聞かない日常的な表現も出てくる

2:50 翻唱頻道：Goose House
https://www.youtube.com/watch?v=SnXkhkEvNIM

3:37 怪奇美少女：なえなの
https://www.youtube.com/watch?v=T_KmYpuFcUY](https://www.youtube.com/watch?v=T_KmYpuFcUY

4:45 美妝頻道：ゆうこすモテちゃんねる
https://www.youtube.com/watch?v=vVul7PhaYxE

5:45 關西夫妻日常：わたなべ夫婦
https://www.youtube.com/channel/UCbIC3BDRk_vOjURQquYnclw
我最喜歡的爬山影片：https://youtu.be/VHL1KhORPHk

7:23 北欧、暮らしの道具店
生活雜貨店
我最愛看ＯＯさんのモーニングルーティン
https://www.youtube.com/user/infohokuohkurashi

8:39 可愛父女日常：おうちごっこ
這隻必看：5歳児を確実に入浴させる父親営業
https://www.youtube.com/watch?v=kf0qWTLedU4

10:05 日本的英文教學頻道：バイリンガールChika
https://www.youtube.com/user/cyoshida1231/featured
近期影片大部分都有英日CC字幕！
很喜歡這支YouTuberママの一日
https://www.youtube.com/watch?v=DVhRyZ9mvTk](https://www.youtube.com/watch?v=DVhRyZ9mvTk

11:09 24小時直播新聞：ANN NewsCH
https://www.youtube.com/watch?v=coYw-eVU0Ks
新聞內容是輪播的，大概一天會更新一次。我在家沒事就會開著聽

11:43 Vogue Japan
https://youtu.be/uodlyx8R_SE](https://youtu.be/uodlyx8R_SE
中村アンのデイリールーティン：
https://www.youtube.com/watch?v=uodlyx8R_SE](https://www.youtube.com/watch?v=uodlyx8R_SE

◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作，同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

Vogue跟V粉與晶晶粉承諾的李晶晶來嚕!
這一次，Crystal要教我們5個進入上流社會必須要知道的5個英文單字! 第一個字經晶晶說文解字後，跑珠寶線超過10年的編輯立即佩服到為晶晶獻上了膝蓋!!
------------------------------
❗需要字幕的朋友 #請記得開啟CC字幕 ❗#李晶晶 #晶晶體
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
▷ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
▷ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R

--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web：http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE：voguetaiwan

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE 秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕，所以在此頻道上傳推薦給大家，也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道，我們會繼續努力帶來更多的內容給大家

❤認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
❤歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
❤杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
❤GO！GO！JAPAN！來去日本玩： https://goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


觀光日語 Vol.3 ｜ 一點都不難，日本美容院基本句型 ｜ ＜杏子日語教室＞6


★更多影片中沒有出現的美容院相關日語（總整理），歡迎大家點這裡繼續延伸學習喔 ＞＞https://goo.gl/GXSUlo


嗨，大家好。你是否曾經想過要去日本的美容院整理頭髮卻因為不會說日文而裹足不前呢？今天杏子為大家整理了幾個常用的基本句型與單字，把這些背起來，原則上基本的溝通就沒問題啦。【RUF　HAIR】是我這六年來一直都很常去報到的一家美容院。森下店長幽默風趣、親切的富永小姐英文嚇嚇叫，重點是森下店長的技術與髮型設計力超強，每一次去我都好滿意，下次換你去體驗一下日式變髮的驚喜吧。



★更多影片中沒有出現的美容院相關日語（總整理），歡迎大家點這裡繼續延伸學習喔 ＞＞https://goo.gl/GXSUlo



＊＜今日句型＞＊

1.こんにちは。
ko-n-ni-chi-wa.
你好。


2.ネットで予約（よやく）しました。
ne-t-to-de-yo-ya-ku-shi-ma-shi-ta.
我有在網路上預約。


3.髪型は決めってますか？
ka-mi-ga-ta-wa-ki-me-t-te-ma-su-ka?
你已經決定要用什麼髮型了嗎？


4.お任(まか)せしてもいいですか？
o-ma-ka-se-shi-te-mo-i-i-de-su-ka?
可以交給你們設計嗎？


5.どんなスタイルがいいですか？
do-n-na-su-ta-i-ru-ga-i-i-de-su-ka?
你想要用什麼髮型？


6.カット（cut）
ka-t-to.
剪髮。


7.パーマ（perm）
paーma.
燙髮。


8.カラーリング（Colouring）
ka-raーri-n-gu.
染髮。


9.お願（ねが）いします
o-ne-ga-i-shi-ma-su.
麻煩你了。


10.前髪（まえがみ）をカットしたい。
ma-e-ga-mi-o-ka-t-to-shi-ta-i.
我想要修剪瀏海。


11.シャンプーします。
sha-n-puーshi-ma-su.
洗頭。



12.お湯（ゆ）加減（かげん）大丈夫（だいじょうぶ）ですか？
o-yu-ka-ge-n-da-i-jyo-u-bu-de-su-ka?
水溫還可以嗎？



13.パーマします。
paーma-shi-ma-su.
燙髮。


14.サファイヤ（Sapphire）
sa-fu-a-i-ya.
藍寶石。



15.エメラルド（Emerald）
e-me-ra-ru-do
祖母綠。


16.グレー（gray）
gu-reー
灰色。



17.アメジスト（Amejisuto）
a-me-ji-su-to.
紫水晶。


18.紫・むらさき
mu-ra-sa-ki.
紫色。


以上就是這一回的新句型，大家要努力背起來喔。
讓我們下一回見啦～。有何問題歡迎留言給杏子^3^。