雖然這篇羅馬拼音台語查詢鄉民發文沒有被收入到精華區:在羅馬拼音台語查詢這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 羅馬拼音台語查詢產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過82萬的網紅鄧福如 AFÜ,也在其Facebook貼文中提到, 謝謝大家!謝謝 小宇! 昨天的新聞稿出來囉! 原來左左右右Zony&Yony也是小小福迷 ...
雖然這篇羅馬拼音台語查詢鄉民發文沒有被收入到精華區:在羅馬拼音台語查詢這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 羅馬拼音台語查詢產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過82萬的網紅鄧福如 AFÜ,也在其Facebook貼文中提到, 謝謝大家!謝謝 小宇! 昨天的新聞稿出來囉! 原來左左右右Zony&Yony也是小小福迷 ...
詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊查詢」。臺羅的音節之間以空白或連字符區隔 ...
甚麼都可以查,但不一定查得到,查不到時可以發問,或者自己發明台語講法貢獻給大家,簡單說就是「自己的辭典自己編」。 程式授權MIT,辭典內容CC0「不保留權利」授權。
使用說明:, 1. 台語線頂字典主要ê用途是: (1) Beh查某一個漢字按怎讀(尤其是人名) (2) 用音(白話字)查kâng音字。 一pái kan-na查一個音/字。 假使beh查台語詞, ...
Siōng好用ê台語辭典網站kap手機仔app! ... 羅馬字台文. 白話字(輸入式) 白話字 教育部拼音(輸入式) 教育部拼音. 漢字/漢羅台文. 對應華文. 對應英文.
台語羅馬拼音查詢 的評價費用和推薦,在EDU.TW、DCARD、FACEBOOK、YOUTUBE和這樣回答,找台語羅馬拼音查詢在在EDU.TW、DCARD、FACEBOOK、YOUTUBE就來教育學習補習資源網 ...
「全文」:更廣泛的搜尋所有的詞條解釋與例句,找到有符合你需要的台灣閩南語詞彙。 查詢到詞條後,可以看到這個台語詞彙的台羅拼音,以及它 ...
台語 拼音轉換. ... 羅馬拼音單字表對照表· 輸入法及內碼· 拼音轉換器. 拼音產生器. 轉換. ... 拼音查詢. ::: 請輸入欲查詢漢字、注音或拼音(20字為限).
臺灣閩南語羅馬字拼音方案(台羅字:Tâi-uân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Phing-im Hong-àn,白話字:Tâi-oân Bân-lâm-gú Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn),又稱臺羅(TL)、臺羅 ...
大家來學台語,大家做伙來豐富台語. ... 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》 · 台文/華文線頂辭典 ... 臺灣閩南語羅馬拼音及其發音學習網 · 咱來學臺灣閩南語.
臺羅的音節之間以空白 ...羅馬拼音查詢系統羅馬拼音查詢系統. 請輸入中文字句:. 文字順序, 中文字, 注音, 國音第二式, Wade- Gilos拼音.臺灣閩南語羅馬字拼音教學網瀏覽 ...
選擇輸出格式: 白話字數字調號 白話字Unicode調號 台羅數字調號 台羅Unicode調號. 請輸入要查詢的項目: 使用「*」當wildcard字元 台語(羅馬字): 漢字: 白話字解釋:
台語羅馬拼音查詢 ,大家都在找解答第5頁。詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件, ...
台語羅馬拼音查詢 資訊懶人包(1),(一),詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊 ...
中文書語言學習中文/方言台語. ... 台語的鄉土口味—俗諺&俚語—2022年曆書. 作者:顏勝堂 ... 我的第一本台灣話:中文、羅馬拼音對照,6天學會說台語(附MP3).
本系提供追求卓越之研究績效。整合系內教學、研究人力與儀器設施,致力於「生物環境工程」、「水土資源與生態工程」與「生物環境系統與資訊」三核心領域之教學、研究與成果 ...
提供台語羅馬拼音查詢相關PTT/Dcard文章,想要了解更多台羅拼音輸入法有關夫妻/感情文章或書籍,歡迎來說愛你提供您完整相關訊息.
臺灣華語羅馬拼音. 拼音轉換器. 羅馬拼音 單字表 對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器. 拼音產生器. 轉換. THL 台灣華語羅馬拼音 部落格 聯絡我們.
台語 (羅馬字): 其他腔口(羅馬字): 漢字: 教育部臺灣閩南語常用詞辭典教育 ... 台語語詞檢索查詢到詞條後,可以看到這個台語詞彙的台羅拼音,以及它的 ...
僅供台語老師教學用,只要是本研究室出品的都可免費下載使用。 ... 台語文記憶(雜誌、辭典、專冊等) ... 傳統白話字羅馬拼音教學&練習(成大ppt檔2.3JT版, 16.2M) ‧台語 ...
愛呷宜花東「台語羅馬拼音查詢」相關資訊整理- 精確查詢將縮小您的縮小範圍模糊查詢範圍... 目前仍有10個臺灣閩南語用字須使用圖形字。 2011.7. ... 1、, 輸入閩南語 ...
英文姓名寫法羅馬拼音日文羅馬拼音英文羅馬拼音輸入法台語羅馬拼音查詢羅馬拼音中文羅馬拼音發音羅馬拼音注音本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、 ...
提供台語羅馬拼音查詢相關PTT/Dcard文章,想要了解更多羅馬拼音注音、羅馬拼音英文、台語字怎麼打有關電玩與手遊文章或書籍,歡迎來遊戲基地資訊站提供您完整相關訊息.
之前阿湯寫過「萌典- 教育部國語、臺語、客語辭典民間版,邊查邊學,離線也能使用」這個APP,兼具學習與查詢[…]
閩南語羅馬拼音查詢,【台語羅馬拼音對照表】,台羅拼音, p, ph, b, m, t, th, n, l, k, kh, h, g, ng, ts, tsh, s, j. 通用拼音, b, P, bh, m, d, t, n, l, g, k, h, ...
詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語. ... 拼音轉換器· 臺灣華語羅馬拼音. ... 台語拼音對照表- 本土語言教室- Google Sites.
閩南語羅馬拼音查詢,(一), 詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊查詢」。
臺灣閩南語. 國語辭典 …分類索引 ... 臺灣閩南語. 國語辭典 … ... 羅馬拼音顯示方式 臺羅拼音. 臺羅臺通共同顯示; 臺羅拼音; 臺通拼音; 白話字. 條目音標顯示方式
123台語教學網,提供台語教學,包括台語字典、通用拼音、童謠、諺語、歌曲、唐詩、四句聯及 ... 提供國際音標、教會羅馬字、台灣語言音標方案(第一式)的拼音對照表。
了解閩南語羅馬拼音知識都與台灣閩南語羅馬字拼音,台灣閩南語羅馬字拼音教學網,台灣閩南語 ... 給予完善台語羅馬拼音輸入法,閩南語拼音查詢,閩南語拼音系統產業、資訊快訊.
台語羅馬拼音查詢 ,大家都在找解答第1頁。各個國家都有各個國家的國歌.出處:沒有人.華語:翻譯.按呢講好1824按呢怪怪404.這條沒聲音.譯.i̍k.出處:台文華文線頂辭典.
q+N.羅馬拼音.,使用說明:,1.台語線頂字典主要ê用途是:(1)Beh查某一個漢字按怎讀(尤其是人名)(2)用音(白話字)查kâng音字。一páikan-na查一個音/字。假使beh查台語詞, ...
理、編排、除錯,並在原有注音符號排序外,增加教育部台語羅馬字. 拼音排序總彙和索引以利於知悉台羅拼音者之用,因而篇幅也增加一. 倍。 為完成本書所使用的台語文 ...
(1)快速查詢框:鍵入關鍵字詞,可迅速查詢到您想查詢的詞條。 (2)內容顯示框:顯示查詢結果或索引 ... (1)詞目:每個詞目皆標示台語羅馬拼音,方便學習與閱讀。
Ø台南市國民中小學本土語言輔導團. Ø臺灣閩南語羅馬字拼音方案學習網. Ø臺灣閩南語推薦用字700字詞. Ø臺灣閩南語常用詞辭典. Ø母語學習fun輕鬆. Ø教育部電子報 ...
# 題名 著者 出版年 索書號 分館/專室:冊/調閱 1 臺灣語音字典(註釋皆有羅馬字注音) / 許榮祥 2020 803.34 8464 2樓新書及論文室(1/ 0) 2 李式台語拼音: 台語正音 / 李清木 2020 803.34 8437 2樓新書及論文室(1/ 0) 4 台語羅馬拼音學習手冊 / 董峯政 2019 803.34 8567 2樓新書及論文室(1/ 0)
【典藏】 閩南語典藏(歷史語言與分布變遷資料庫) · 【教學】 台灣閩南語羅馬字拼音教學網 · 【典藏】 文化藝廊 ... 【工具類】 Tw-Ch台文中文辭典- 台語、華語翻譯.
生活藝能-國際語文類, 台語交流道, 星期一19:00-21:30, 大同社區大學, 停招 ... 第五週, 台語字音(一), 教育部頒布台語羅馬拼音方案的聲母、韻母.
國語羅馬拼音對照表: · 台灣話語音漢字辭典:提供四套台語字典,包括基準語辭拼字辭典、通用字音查字字典、速記打字辭辭典、常用漢字文言口語音字典 ...
二、 查詢條件(一) 詞目音讀:以臺語詞目(臺語用字)或音讀(臺語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊查詢」。
識別碼 ForPA 注音符號 漢語拼音 Daiim 通用拼音(台語) 通用拼音(華語) 通用拼音(客語) 1 a ㄚ a a a a a 2 ah ah ah 3 ai ㄞ ai ai ai ai ai
閩南語拼音轉換表. 說明. 本表根據開放詞典網數據,對照閩南語(河老話/福老話/台語)的各種拼音系統(不僅限於羅馬化)之間的轉換關係,以便於提供多元化的拼音轉換 ...
原住民族委員會,為了解決原住民族語瀕危困境,並落實原住民族教育法第21條「對學前教育之原住民學生提供其學習族語、歷史及文化之機會」,原民會參考了國外毛利語、 ...
提供國際音標、教會羅馬字、台灣語言音標方案(第一式)的拼音對照表。 猴囡仔耶 巢 台員話網頁. 提供台語及英文對照新聞、台灣諺語、台語笑話、台語音標等,另可查詢 ...
本網站所使用的拼音是按照教育部佇2006年公布的「臺灣閩南語羅馬字拼音」,漢字 ... 的「推薦漢字700字」,若閣有不足的時陣,就是參考「臺灣閩南語常用詞辭典」網站的 ...
本系統內建翻譯核心,若有轉換不對的情形,待系統調整翻譯規則,即可正確產生。 古漢語(臺語):. 網友最近查詢的十個句子:. 奇岩 ...
接著你可以直接在上方的白色框框中,輸入你想要查詢的文字,點選「查」之後,下方就會顯示你輸入文字的羅馬拼音,並有漢字羅馬、漢字'羅馬字、分詞四個 ...
輸入閩南語漢字或臺羅拼音直接查詢。. 臺語漢字.臺日華跨國翻唱歌謠800首鑒賞之6(121~140) - 友善列印- udn部落格. ※ 【台語注音】 是由1946 年教育部國語會朱兆祥教授 ...
找到了台語發音查詢台語翻譯發音-討論台語翻譯發音推薦翻譯語音– 語言翻譯app http://playapp.kocpc.com.tw 找. 本部為推廣「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」(以下簡稱臺 ...
教育部為推廣「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」(以下簡稱臺羅拼音),爰建置適合臺語 ... 123台語網提供臺羅拼音、通用拼音及臺語注音等對照表,及其他更多台語相關教學 ...
查詢 條件. (一) 詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊查詢此 ...
台語 漢字文常識; A. 台語基準漢字語辭辭典B. 通用字音查字字典C. 教會羅馬字辭彙D. 漢字ee文言 ... Ti 台語現代文中, 咱卻eng 音字拼音辭來寫出漢字無適用ee 台語辭。
Lohankha台語輸入法(台語:羅漢跤台語輸入法,Lô-hàn-kha Tâi-gú su-jı̍p-huat)支援 ... 可使用台羅拼音(TL)或白話字(POJ,教會羅馬字)輸入。 ... 漢字詞發音查詢。
閩南語拼音對照表. 臺灣閩南語羅馬字拼音教學網. 翻譯. 《閩南語篇》國語注音、羅馬拼音對照本S1,1 台灣卡通錄影帶(全套7卷)1992 陳明仁譯2,500,00 S1,2 台語叮噹貓 ...
姓名查詢網站(試用版). 71. 2 查字詞 臺灣閩南語常用詞辭典 ... 教育部臺灣閩南語常用詞辭典. 57. 3 查字詞 iTaigi 愛台語 ... 臺灣閩南語羅馬字拼音方案學習網.
「台語會講就好了,怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」,「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音,才是多此一舉的吧?」很抱歉,姚榮松無法認同 ...
編輯委員會總編輯、台師大台文所教授姚榮松表示,十幾位編輯委員參考了市面上八本辭典,建立常用詞庫,逐一解釋,一開始用TLPA拼音,教育部公布台羅 ...
依教育部「中文譯音使用原則」規定,我國中文譯音以漢語拼音為準,進入教育部「中文譯音轉換系統」。 2. 本系統地名譯寫結果,僅供交寄郵件英文書寫參考(請勿作為其他 ...
台灣閩南語教材 - 由僑委會建置,包括台語開講、俚諺俗語、鄉土歌詞、塌字、猜謎及 ... 提供台語詩、台語文、台灣俗語,台灣歌謠、童謠、通用拼音與趣味台語等資訊。
查詢 條件. (一) 詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊查詢Your ...
澳典闽南语拼音索引以《台湾闽南语罗马字拼音方案》(也称“台罗拼音”)为标准,收录台湾闽南语优势腔常用字头5600余个。
白話字查詢完整相關資訊。 為日文ローマピンインテーブル?gl = tw日文的「羅馬拼音表.台語羅馬字翻譯-2021-06-30 | 遊戲基地資訊站月15日· Phah Tâi-gí 台語輸入法- ...
(一) 詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊查詢Your browser ...
1)普通喉塞韻ah 鴨甲貼eh 厄格塞ih 舌缺鱉oh 學閣桌uh 突發auh 軋落iah 役屐削ioh 藥抾惜iuh (tiuh) 教育部臺灣閩南語常用詞辭典輸入「袂」字查詢,能查到 ...
Your browser does not support the audio element. 臺灣閩南語常用詞辭典, twblg.dict.edu.tw. 臺灣閩南語羅馬字拼音方案– 維基百科 ...
鵝ㄜˇ. 若想擴大查詢條件以涵蓋釋義內容、例句、異用字等辭典其他資料,可輸入漢字或拼音,點選「全文」。. 匿名送出Apr 24, 2020 · 台語字:捷洗手. 對應華文. 台羅. 10 ...
若想擴大查詢條件以涵蓋釋義內容、例句、異用字等辭典其他資料,可輸入漢字或拼音,點選「全文」。. →. 本辭典採用教育部於95年10月14日公告之「臺灣閩南語羅馬字拼音 ...
不會講台語?「iTaigi 愛台語」集眾人智慧的台語發音查詢網站. 台語注音ㄅㄆㄇㄉㄊㄋㄌㄍ通用拼音b v,bh p m d t n l g q,gh 羅馬拼音p b ph m t th n l k g T L P A ...
1,全漢字2,漢羅合用3,全羅馬字故鄉ê田園詩,陳明仁曲,鄭智仁白鴒鷥腳長長,想beh相 ... 十五音台語音標-最短的時間學會最正確的台語拼音歡迎對台語研習有興趣的團體免費 ...
「itaigi 愛台語」台語字詞發音網站輕鬆查詢各種詞彙念法長頸鹿、老鷹台語怎麼念,皮卡丘、迷唇姊呢? 很多台語名詞除非 ... 聲母學習-臺灣閩南語羅馬字拼音教學網.
英文姓名寫法羅馬拼音日文羅馬拼音英文羅馬拼音輸入法台語羅馬拼音查詢羅馬拼音中文羅馬拼音發音羅馬拼音注音本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二 ...
就讓「鬥拍字」免費線上台語查詢工具來協助你吧!「鬥拍字」是由Feb 14, 2017 · 很多人都會說閩南語,甚至講起來比國語還溜,但你看得懂閩南語的羅馬拼音 ...
輸入閩南語漢字或臺羅拼音直接查詢。 ... 台日大辭典索引羅馬字對照表下載. ... 台語(羅馬字): 其他腔口(羅馬字): 漢字: 《國臺對照活用辭典》綜合臺灣、歐美、日本 ...
台語羅馬拼音 翻譯fond of Taiwanese language, history and Spanish 黃錫凌拼音: ... 英文姓名寫法羅馬拼音日文羅馬拼音英文羅馬拼音輸入法台語羅馬拼音查詢羅馬拼音 ...
英文姓名寫法羅馬拼音日文羅馬拼音英文羅馬拼音輸入法台語羅馬拼音查詢羅馬拼音中文羅馬拼音發音羅馬拼音注音本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯 ...
英文姓名寫法羅馬拼音日文羅馬拼音英文羅馬拼音輸入法台語羅馬拼音查詢羅馬拼音中文羅馬拼音發音羅馬拼音注音本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、 ...
臺灣閩南語羅馬字拼音方案民國95年10月14日台語字第0950151609號公告( ... 語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊 ...
臺日華跨國翻唱歌謠800首鑒賞之6(121~140) - 友善列印- udn部落格. ... .D. 鵝ㄜˇ. 輸入閩南語漢字或臺羅拼音直接查詢。. あしたもすばらしいしあわせがくるだろう.賽德克 ...
臺灣閩南語羅馬拼音及其發音學習網臺灣閩南語羅馬拼音及其發音學習網– NTCU 線上學 臺語 發音與諺語:三個 查詢 臺灣 線上學臺語發音與諺語,三個查詢臺語的辭典 ...
圖 1 - 7 林俊育台語摘譯《台日大辭典》的查詢結果片段說明:拼音改為羅馬字,日文例句改成台語文 5 .台語醫學教科書一戴仁壽 George 36.
當然啦或許你會提醒我應該仔細參究諸多不同版本的台語文相關資料書籍也不妨上各種官方或民間台語文網站對照查詢?甚或強烈建議我乾脆採用羅馬拼音?
此外,正文中一律使用「台」,參考文獻則依原書目使用「台」或「臺」。 ... 羅馬拼音的部分則捨去片假名轉成的拼音,保留作者笠原先生標記的拼音以及現行的羅馬拼音─這是 ...
英文姓名寫法羅馬拼音日文羅馬拼音英文羅馬拼音輸入法台語羅馬拼音查詢羅馬拼音中文羅馬拼音發音羅馬拼音注音本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、 ...
Tw-Ch台文中文辭典: 請輸入中文或台語文: 想知道蝸牛台語怎麼說嗎?: 台語字典台語語詞檢索羅馬拼音中文-2021-03-06 | 說愛你2021年3月6日· 日文自我介紹羅馬拼音- 日本 ...
羅馬 書16:20)這個王國會統治全球、消除國界,人們不會因為國家的不同而再起紛爭,全世界都會是一個團結的大家庭。將來不會再有人被迫離開家園,因為正如聖經 ...
台語羅馬拼音查詢 ,大家都在找解答。羅馬拼音. p. b. ph. m. t. th. n. l. k. g. T L P A. p. b. ph. m. t. th. n. l. k. g. 台語例字. 褒ㄅㄜ. 母ㄜ親. 波ㄆㄜ.
查詢 條件. (一) 詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊查詢此軟體的公布,將 ...
臺語發音查詢網站臺灣閩南語羅馬拼音及其發音學習網. 【兩個步驟,授課的臺灣母語會會長張淑芬表示,Android 的 教材補充- 明宗國小602班級 網站 最難臺語發音?
台語羅馬拼音 翻譯【大紀元11月1日訊】 台灣地區近五十年來一直使用注音符號為學習中文的拼音符號,中文譯音也不統一,因此路街本網站資料庫以教育部重編國語辭典修訂本 ...
羅馬拼音台語查詢 在 鄧福如 AFÜ Facebook 的最佳解答
謝謝大家!謝謝 小宇!
昨天的新聞稿出來囉!
原來左左右右Zony&Yony也是小小福迷 <3
(By GT)
籌備彩排一個月 <阿福 哩揪派 自成一派 live show>8/30熱鬧登場 福迷熱烈支持
豐華唱片與KKBOX攜手合作 台港星馬日泰六國歌迷能同步透過線上直播欣賞精湛演出
阿福發揮精湛歌藝 近兩小時、演唱20首新舊歌曲 挑戰李宗盛「山丘」及台語歌「無眠」
為了爸媽愛歌「山丘」阿福發揮”老靈魂”精神練唱 獻給到場的爸媽一起哼唱引共鳴
為演唱會”加碼”首次挑戰唱越南歌 阿福因為吃麵學越南情歌 藉著買麵跟老闆娘學語言
好友 小宇跨刀站台 首次合體演唱「前面路口停」 兩人學陳雷PK蔡秋鳳來個模仿大車拚
籌備彩排近一個月,阿福今(8/30)在自己售票演唱會--<阿福 哩揪派 自成一派 live show>上,一口氣演唱20首新舊歌曲,唱功了得的他更挑戰李宗盛大哥的「山丘」及蘇打綠的「無眠」台語歌,此外還臨時”加碼”演出唱了一首特別的越南歌,再加上嘉賓好友小宇特別百忙抽空來為阿福站台合唱專輯中的新歌「前面路口停」,兩人首次在公開場合合體唱新歌,還各自模仿陳雷蔡秋鳳對唱,讓現場歌迷嗨翻!而近兩小時live show中以精湛歌藝征服全場歌迷的阿福,在結束演唱會後將前往內地宣傳,準備帶著新專輯前進全亞洲!
已經在6/19發行最新專輯<自成一派>的阿福,自發片以來專輯在各界好評不斷,為了感謝大家支持,豐華唱片特別與kkbox合作,於8/30(日)晚上六點於ATT SHOWBOX舉辦<阿福 哩揪派 自成一派 live show>演唱會;由於這次專輯宣傳沒有舉辦簽唱會,因此歌迷頻頻催生演唱會,唱片公司也特別在演唱會後讓阿福親自幫歌迷簽名和合照,而演唱會準備時間雖短,歌迷仍熱烈支持,足見阿福的音樂魅力不同凡響!由於這場演唱會是阿福這次新專輯台灣宣傳最後一個公開活動,為了讓不能前往現場聆聽的歌迷有機會能看到阿福精湛的表演,這次與KKBOX合作的演唱會,全亞洲包括台灣、香港、新馬、日本、泰國等六國歌迷,只要是KKBOX的會員,就能透過KKBOX及中華電信Hami線上直播,直接如臨現場欣賞到這場絕妙演唱會的LIVE演出,而鄧福如的官方臉書也將開放直播前5首歌曲以饗歌迷!為了讓買票前來支持的歌迷更有參與感,唱片公司將邀請現場歌迷在演唱會當天入鏡參與阿福新歌MV拍攝”,阿福說,「每位可愛的歌迷都是我的男女主角!」有關KKBOX直播演唱會相關資訊,請上 http://www.kkbox.com/live/169/0830_afu_KKBOXLIVE 查詢。
為了這場<阿福 哩揪派 自成一派 live show>演唱會,阿福特別提早一個月開始練團彩排,並且從歌單、演出內容討論都親力親為完成,其中在演唱會的曲序部分,阿福特別發揮巧思,除了演唱過去三張專輯中的新舊歌曲外,還特別挑了幾首其他歌手的經典歌曲準備要給歌迷驚喜;包括音樂教父李宗盛大哥的金曲「山丘」、蘇打綠好聽的台語歌「無眠」,還有越南歌曲「My Everything」。這三首不同曲風、語種,甚至挑戰台語歌曲及越南歌曲,雙子座鬼靈精怪的阿福笑說,「就是要給歌迷聽點不一樣的啊!」其中像是「山丘」這首歌,阿福表示,「雖然這是一首”大叔”的歌,但不知道為什麼我聽了覺得很感動,可能我精神年齡某部分也有個老靈魂吧!雖然我才20多歲,還要好幾年才會體會透徹這首歌,但我想藉著這首歌,跟歌迷分享過去20多年我人生成長的心得。還有最重要的一點,就是要獻給我爸媽,因為當天他們都會來看,這是他們喜歡聽、而且少數會在家裡放的歌,所以現場唱給他們聽,希望能有共鳴!」
除了經典金曲外,阿福為了演唱會再次挑戰台語歌及越南歌曲,其中越南歌「My Everything」是一首輕快又朗朗上口的歌曲,阿福解釋,會挑越南歌來唱,其實是因為自己常去一家越南麵館吃麵,常常聽到老闆娘放這首歌,再加上她的小兒子也會跟著唱,讓她覺得好奇,後來才發現這是一首浪漫情歌,決定學起來在演唱會現場唱給歌迷聽;不過一開始在學這首越南歌時,阿福發現光用羅馬拼音學越南話不夠道地,因此還特別趁著每次去吃麵時,請老闆娘順便教她,阿福笑說,「前陣子我幾乎每天都會去這家越南餐館點一碗麵,然後央求老闆娘一字一句教我,大概連續吃了四天吧,終於學成!我發現我自己透過音樂學語言,還蠻輕鬆的!」而會選「無眠」這首歌是因為阿福常在電臺聽到這首歌,覺得旋律及詞意都很好,因此挑了這首歌,阿福表示,「大家可以來聽聽看我唱這首台語歌是不是有不同感覺!」
這次演唱會除了熱情歌迷支持及父母親揪了親朋好友來捧場外,阿福在音樂上的”閨密”好友小宇特別在百忙中抽空來為阿福站台,兩人首次在演唱會上”合體”演唱阿福新專輯的對唱好歌「前面路口停」;由於兩人在演唱會前都忙,都是用電話討論演出內容及網路視訊練唱,還特別討論當天表演talking的台詞及”梗”;阿福笑說,「我們兩個這次打算耍kuso,就是在唱完”前面路口停”這首歌後,來個即興模仿秀;因為小宇說他可以模仿陳雷唱”前面路口停”,我決定也拿出我的壓箱寶—模仿蔡秋鳳姐姐,用”金包銀”的招牌鼻音共鳴來唱,要跟小宇來個模仿台語天王天后大車拼的橋段!」只見兩人在台上分別學起陳雷、蔡秋鳳唱「前面路口停」,活靈活現的演出,讓台下歌迷一陣爆笑,掀起演唱會最高潮!至於問阿福那位戀人以上、友達未滿的”好朋友”會不會來現場支持?阿福害羞地笑說,「他自己有買票啦!不過我不知道他坐那兒就是了!」
<媒體聯訪補充>:
1. 這次為了演唱會特別選了首越南歌挑戰的阿福說,「因為這首”My Everything”曲風偏民謠曲風比較輕鬆,我很喜歡,所以挑了這首歌來唱;原本我是打算要挑西班牙文歌唱的,但因為臨時來不及編曲,所以只好放棄。
2. 聊到阿福口中的男性好友,其實是去年七月認識、小他三歲,目前在美國念書的男生,今天晚上為了阿福,還將特別買票看她的演唱會,阿福笑說,「哎呀,他是”男的好朋友,互相喜歡的好朋友”啦!因為他明天下午就回美國,所以今天是特別來買票支持我的!」問阿福有沒有特別要唱甚麼歌給他聽?阿福表示,「他很喜歡專輯裡面的”超級豬頭”、”自成一派”兩首歌,今天現場也會唱,他應該會很開心吧!」至於問到演唱會完會不會帶他跟家人一起吃飯慶功?阿福笑說,「還沒這麼快啦!他還沒有跟我爸媽見過面,而且我爸媽特別從南部上來,我就專心陪他們就好了!反正他十月底又會回台灣啦!」
3. 問阿福今天辦演唱會會緊張嗎?她說,「其實對歌迷唱歌我不會緊張,但是因為今天爸媽跟好朋友都會來,我自己覺得唱歌給認識的人聽,比較害羞。」
4. 而今年28歲的阿福,坦白說對婚姻會有憧憬,但問她爸爸媽媽會不會逼婚?她笑說,「我爸媽不逼婚反而很害怕我結婚,因為她們覺得我很晚睡、生活作息不正常,也不太會照顧自己,相較於姊姊把自己打理得很好,反而很擔心我嫁人!而且因為我私底下跟台上模樣差很多,有時候私下打扮比較隨興舒服像男生,簡單地來說就像”大嬸”~~!但我媽媽會總會一直提醒我,穿著要像個女孩;像有一次我跟她去逛街,我穿了個連身衣服出門,就被她嫌還挑剔我說像大嬸!」
鄧福如 | 新視麗娛樂創作有限公司 | 豐華唱片 forward music