[爆卦]繁轉簡翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇繁轉簡翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在繁轉簡翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 繁轉簡翻譯產品中有375篇Facebook貼文,粉絲數超過2,182的網紅在地人的小兒科醫師_王崑伊,也在其Facebook貼文中提到, 在過敏科的門診,咳嗽、鼻塞、鼻涕倒流與眼睛癢原本就是過敏兒最常見的症狀。 但是有時候,會遇到家長因為觀察到小朋友頻繁眨眼,先帶去眼科被診斷為過敏性結膜炎,點了好一陣子的藥水,卻沒有改善,所以緊張的帶著小孩來看診。 仔細詢問後,才知道原來是抽動Tic (妥瑞症的表現之一)而不是原本以為的過敏性結膜炎...

 同時也有59部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅志銘與狸貓,也在其Youtube影片中提到,志銘&狸貓:「陪貓咪玩也是需要技巧的呢~」 加入會員按鈕▶ https://reurl.cc/k5XbNK 訂閱我們▶https://goo.gl/9YmnKW 【黃阿瑪的後宮生活】貓會抓紙壁虎嗎?都市傳說實測! ▶ https://youtu.be/00xhDMu2ESU - 首本圖文漫...

繁轉簡翻譯 在 ⭐️繪本帶我去旅行⭐️ Instagram 的最讚貼文

2021-07-06 13:11:28

- Eye know自然科學點讀立體書 - 這是我第一次介紹點讀書。我想先說一下,在小孩三歲以前,我就是他的點讀筆,任何時候他坐在我身上,指到哪我就說到哪,這是我們的親密時刻,有小兒子後,哥哥成為了他的點讀筆,常常弟弟指著書,哥哥就負責念,這是屬於他們的友愛時光。 - 大概在大兒五歲小兒三歲時他們...

繁轉簡翻譯 在 Howard Huang 黃傲天 Instagram 的精選貼文

2021-08-02 18:43:39

【「他們」怎麼了?移工群聚速覽】 最近的新聞報導、指揮中心記者會,都大篇幅追蹤苗栗電子廠群聚狀況。這件事為什麼這麼重要?有三大原因:「#疫情擴大升溫疑慮」、「#半導體供應鏈斷鏈危機」、還有你可能沒注意到的,「#移工處境及蒙受的污名」。 - ☠️ 雙重憂慮:疫情更加嚴峻 +「#護國神山」產業斷鏈...

繁轉簡翻譯 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的精選貼文

2021-07-11 08:51:39

光 ◎西川 我曾經俯身向月光下的花朵 我曾經穿行於地穴的黑暗 在一個意外的夜晚,我曾經目睹過 邊防小鎮的屋頂上青光一片 在一個意外的夏天,鳥雀之光 降落於山谷,松林之光降落於平原 取代詩歌的小麥好似我靈魂的光 它們清晰的運動卻無人發現 製造光明的人坐在生活的此岸 比製造黑暗的人更加繁忙 ...

  • 繁轉簡翻譯 在 在地人的小兒科醫師_王崑伊 Facebook 的精選貼文

    2021-09-30 17:06:08
    有 77 人按讚

    在過敏科的門診,咳嗽、鼻塞、鼻涕倒流與眼睛癢原本就是過敏兒最常見的症狀。 但是有時候,會遇到家長因為觀察到小朋友頻繁眨眼,先帶去眼科被診斷為過敏性結膜炎,點了好一陣子的藥水,卻沒有改善,所以緊張的帶著小孩來看診。
    仔細詢問後,才知道原來是抽動Tic (妥瑞症的表現之一)而不是原本以為的過敏性結膜炎! 另外有些孩子,因為久咳不癒或是原本就有氣喘使用藥物控制良好,卻突然怎麼吃藥小咳始終無法停止,來看診詢問咳嗽的表現後,診斷為抽動(Tic)導致發出像咳嗽的聲音,詳細解釋後,家長終於放下心中的大石,過一段時間之後,孩子的症狀就不藥而癒。

    #抽動與妥瑞症

    ※ 抽動(Tic)在中文上並無適當的翻譯,是指會出現反反覆覆不自主運動或是聲音的疾患。
    症狀就如它短促的英文發音,呈現快速而短促的不隨意動作或語音。
    ※ 妥瑞症 (Tourette syndrome) 簡單來說是指十八歲以前,並非由藥物或其他疾病造成,出現具備動作的抽動( motor tics ) 跟聲語的抽動 ( vocal tics ),通常一天發生多次,或間歇發生在一年的某段期間,而症狀持續的時間不超過三個月就可以診斷。

    簡單的動作型抽動包括 : 快速而短促的眨眼睛、歪嘴巴、裝鬼臉、搖頭晃腦、點點頭、聳肩膀、搥手、頓足、凹凸肚皮、吐口水等,即臉部肌肉,手腳抽動及關節等部位的不隨意運動突然、短暫的無意義動作。門診最常見的是眨眼睛跟皺鼻子/倒吸鼻子,也是跟過敏症狀最容易混淆的動作型抽動。

    簡單的聲語型抽動包括 : 快速的發出沒有意義的聲音與吵雜聲。例如:清喉嚨咳嗽、尖叫、豬叫聲等。 複雜的聲語型抽動甚至出現重複別人的話,口出穢語(猥褻或是攻擊字眼)的表現。

    #如何區分是過敏還是抽動呢 ?

    ※頻繁眨眼睛:

    區分過敏與眼皮抽動的最重要線索就是觀察有沒有揉眼睛的動作!

    即便是大人,眼睛癢起來常常也無法克制揉眼睛的衝動,更何況是孩子。 直接詢問小孩是不是因為眼睛癢所以一直眨眼,常常會被誤導。

    若小朋友的眨眼睛通常在放學後累了一天時更明顯,看起來眼皮是用力抽動不是輕輕的眨,或是已經給予眼藥水甚至口服抗過敏藥物還是沒有改善,都要懷疑不是過敏性結膜炎,而是動作型抽動。

    ※久咳不癒:

    過敏咳嗽通常睡著還會出現,常常一咳就連續多聲,有時會帶痰聲,多半比較用力。

    抽動的咳嗽,比較輕咳甚至像喉嚨發出怪聲音,睡著就完全消失,這些都是可以輔助判斷的重點。

    ※皺鼻子或是用力倒吸鼻子:

    如果有揉鼻子/摳鼻子,出現鼻水或是因為倒吸鼻涕造成的咳嗽,比較像過敏的症狀。
    也可以嚐試給予鼻過敏藥物治療,無法改善就要考慮是抽動的症狀。

    抽動的症狀,小孩可以短時間靠自主意志壓制,所以試著讓孩子回答問題或是當孩子專注聚焦於某件事物時會看到症狀的短期消失,都是可以作為參考。

    #抽動或是妥瑞症需要治療嗎?

    最好的治療方式就是接納孩子的症狀,家長特別是阿公阿嬤千萬不要給太大的壓力,也不須制止,因為壓力、制止及過度興奮會讓症狀更嚴重。

    通常三個月內原本的症狀就會消失,但後來可以轉變成另外的症狀。

    除非抽動或妥瑞氏症已嚴重影響到父母或孩子本身的日常社交生活,才考慮使用藥物治療,如果能適應其奇怪的不自主動作,其實不需藥物治療。

    通常於青春期達到高峰,之後有1/3的妥瑞兒會完全緩解,1/3的妥瑞兒症狀會些微緩解,1/3的妥瑞兒症狀會持續到成年。

    隨著年紀增長,妥瑞兒愈懂得如何去掩飾或修飾症狀。 學會如何放鬆,防止因疲倦引起症狀的加劇及適當的正向心理支持也很重要。

    有部分病人需要靠藥物的幫助來減緩症狀,目前已有較新型藥物 ( Aripiprazole ),可以給予病人症狀緩解以及減少過去藥物常見帶來的副作用。

    家長必須知道,當診斷出抽動/妥瑞症之後,真正的挑戰才開始。 因為這些孩子常常會合併所謂的共病症,包括: ADHD「注意力不集中過動症」、 OCD 「 強迫症」、「 學習障礙」和「行為障礙或對立性反抗疾患」。 如果有出現這些共病症的表現,就應該就趕快尋求專業的醫師進行諮詢喔!

  • 繁轉簡翻譯 在 大詩人的寂寞投資筆記 Facebook 的最佳解答

    2021-09-20 22:48:49
    有 129 人按讚

    「你好,歡迎每天聽本書,今天為你解讀的書叫《貨幣野史》。如果用一句話來概括這本書的主題,我會說是「找回丟失的貨幣常識」。
    什麼是貨幣常識呢?我相信很多人都聽過,貨幣是一種特殊商品,它是在經濟發展中由物物交換演變出來的,充當一般等價物的交換媒介。比如說,在原始社會里,有人種田,有人打獵,有人採摘,他們一開始是直接交換彼此的產品,但很麻煩,於是慢慢約定,用某種貴金屬作為交換的中介,形成了貨幣。這就是一般經濟學告訴我們的常識。
    但這本書告訴你,這個常識是錯的。書中說到,按人類學家的考察,歷史上不存在物物交換的經濟,更不用說由物物交換演變來的貨幣;相反,有很多證據表明,貨幣最初的形態是關於欠債的記錄,它不是一種物品,而是一項技術。比如,五千多年前蘇美爾人的債務記錄,近代英國使用的木條借據,太平洋的雅浦島上使用的石頭貨幣,乃至今天銀行系統中流動的電子數據,都能證明貨幣是一種信用債務記錄,而不是我們常說的交易媒介。
    這裡需要提醒的是:信用和債務是同一件事的兩個方面,債務表示負擔,信用強調償還,它們都代表欠債,因此在很多時候可以互換,比如信用卡就是債務卡,信用記錄就是債務記錄,信用擴張就是債務擴張,等等。
    那麼關於貨幣是信用的觀點是怎麼弄丟的呢?作者指出,在17世紀的英國,發生過一場關於貨幣鑄造的大辯論,當時德高望重的思想家洛克認為,貨幣作為商業活動的工具,價值要固定,標準要統一,他不認可貨幣是信用,而相信貨幣是金銀,這種觀點贏得了辯論,並影響了後來的經濟學家。經濟學的創始人亞當·斯密把它寫在經濟學的奠基之作《國富論》中,一直流傳到今天,成為經濟學的常識,也成為經濟學的一個失誤。
    這本書的作者菲利克斯•馬汀,有經濟學、古典學以及國際關係等多個學位,所以這本書不像一般經濟學著作那麼嚴肅,而是很有戲劇性。比如上面提到的貨幣常識的丟失,書中稱之為「謀殺案」,不過作者認為,洛克否定正確的貨幣常識是無心之舉,所以將它定性為「意外死亡」,充滿了故事色彩。這本書的英文標題叫「Money:The Unauthorised Biography」,被翻譯為「貨幣野史」,充分反映了這一點。
    按這本書的觀點,貨幣常識的死亡和丟失,是經濟學的重大失誤,我們要把丟失的貨幣常識找回來,才能更好地理解經濟現象。這有什麼用呢?用一位讀者的話說,魚恐怕永遠也不能操縱水的流向,但它明白了自己曾經逆流而動的徒勞,才會去嘗試改變那些可以改變的東西,讓事情變得更好。這就是認知的價值。
    接下來,我就分三個部分為你解讀這本書:第一,為什麼說貨幣的本質是債務記錄,而不是交易媒介;第二,關於貨幣是欠債的觀點,是如何被經濟學遺忘的;第三,關於貨幣是欠債的觀點,如何幫我們更好地認識世界。
    第一部分
    先來看第一個問題, 貨幣的本質是什麼?說起這個問題,很多人憑借在書本上學過的知識,也能說出個一二三來,故事大概是這樣的:
    在原始經濟中,貨幣是不存在的,只有物物交換,效率很低。因為你必須找到一個交換對象,他有你想要的東西,你有他想要的東西,兩方面湊齊才行。這個困難讓人們產生了對交易媒介的需要,比如貝殼、金銀、銅錢等等,你可以賣出商品賺取它,又可以用它來購買一切物品,並且可以囤積起來,作為今後的財富。這就是貨幣的由來。它的本質是交易媒介。
    這套理論流傳廣泛、深入人心,因為它符合我們的邏輯想象,並有權威認證。早在兩千多年前,亞里士多德就提出這種觀點,17世紀著名的思想家洛克也堅持這種觀點,最重要的是亞當·斯密在1776年出版的經濟學奠基之作《國富論》中發展了這套理論,被後來的經濟學著作沿用,成了經濟學的標準常識。
    當然,它有時也會受到懷疑,比如經濟史上有個著名的「拿石頭當錢」的案例,就對這種常識構成了挑戰。案例說的是在太平洋西部,接近菲律賓的地方有一個島叫雅浦島,當地人過著田園牧歌式的生活。島上只有三種產品——魚、椰子和海參,沒有農作物,幾乎沒有藝術品和手工製品,很少跟外界貿易,可以說是現代人眼中的原始社會。
    按理說,這種地方最可能看到物物交換的景象,但恰恰相反,雅浦島有一套高度發達、與眾不同的貨幣,學術上叫「費幣」(中文是浪費的費)。這是一種又大又厚的石輪,直徑從1英尺到12英尺不等,中間有一個洞,可以插進木棒進行運輸。一開始人們認為,當地人選擇這種貨幣形式是為了防盜,因為它不易攜帶,就不會成為偷盜的目標。
    但後來發現,事情沒那麼簡單。在雅浦島上,交易計算的是彼此的債務,用債務抵消,餘額在以後的交易中再結算。即便到最後結算的時候,如果需要轉移的費幣太大,不容易搬動,它還是會留在原處。這個案例引起了人類學家和經濟學家的注意,它不僅對貨幣起源的常見理論提出了挑戰,還引發了貨幣到底是什麼的懷疑。
    一般理論認為,貨幣是一件「東西」——是從眾多商品中選出來的,充當中介起到方便交易作用的特殊商品。但雅浦島的費幣並非如此,通常這些石頭比交易的物品更難移動,在大多數交易中根本沒有被交換過,因此它不是嚴格意義上的商品交換媒介,更像是一種信用記錄和債務清算手段。
    那麼,雅浦島的狀況是不是特例呢?隨著更多的研究和證據出現,人們發現它不是特例,而是普遍現象。
    比如,在距今五千多年前的中東兩河流域,就有了記錄債務的貨幣技術。考古發現當時的帳簿上有一種叫謝克爾的記賬單位,它記錄了商品、勞動和法律懲罰等各種事物的價格,比如每個月的勞動價值是1個謝克爾,租一輛牛車每天要支付1/3謝克爾,扇別人的耳光要罰款10個謝克爾,等等。這種經濟既不是物物交換,也不靠鑄幣支持,而是靠虛擬的債務和收入記賬系統來運作。這時候貨幣充當的是計量單位和債務記錄,而不是一種商品。
    又比如在公元12世紀,英國出現了用木條作憑證的支付系統,人們在木條上鑿出凹口,以記錄貨幣單位的數量,將它一分為二,債權人和債務人各拿一根。債權人那一根可以作為支付憑證流通,當有人把代表債權的木條拿到債務人跟前要求償付時,兩根木條上的切口必須匹配。這種獨特的支付系統,在英國持續了幾百年之久。
    今天的銀行體系,更能體現貨幣是信用和債務的特點。這一點我在《現代貨幣理論》這本書的解讀中談過,這裡就不展開說,只做簡單的概括,那就是:銀行通過批准對企業或個人的貸款,能夠憑空創造出新的貨幣,這些貨幣的本質,就是企業或個人的信用(債務)記錄。
    總之,這本書通過引用一系列證據和研究,否定了傳統經濟學提出的,貨幣是物物交換演變出來的充當交易媒介的商品的觀點,比如美國學者喬治·道爾頓認為,如果將「以物易物」定義為沒有貨幣的市場交換,那麼從來沒有證據表明它是重要或主流的交易模式;劍橋大學的一位人類學家更是直截了當的說:「從來就沒有關於以物易物經濟的直接記錄,更不要說從這種體系中誕生貨幣了。」
    那麼貨幣是什麼呢?這本書認為,貨幣是由債務記錄和清算系統構成的社會技術,它的核心是信用。傳統經濟學認為,有形的貨幣才是錢,信用和債務是以此為基礎衍生的虛擬現象;而這本書認為,信用和債務才是貨幣的本質,硬幣、鈔票、存款等等這些具體的貨幣,只是表徵,是用來跟蹤記錄經濟中債權債務關係的工具;打個比方,認為貨幣產生信用,就像說太陽圍著地球轉,那是錯誤的直覺,而認為信用產生貨幣,就像認為地球圍著太陽轉,這才是貨幣的常識和真相。
    第二部分
    那麼,這種常識和真相是如何被經濟學遺忘的呢?這要從一場辯論說起。因為17世紀的英國,出現了貨幣短缺,因此要重鑄貨幣,人們對此產生了分歧。
    當時的英國,主要流通的是銀幣,它在使用中會磨損,還有人把邊角銼下來,鑄成新的硬幣牟利,這些殘缺的硬幣重量或成色不足,卻以法定面值在流通,於是就產生了「劣幣驅逐良幣」的現象。也就是說,當人們發現成色不同的硬幣都以相同的面值流通,就會把沒有毀損的貨幣貯藏起來,只用那些不合格的劣幣進行交易,這樣就把良幣從市場中排擠出去。
    結果就是,在17世紀60至90年代,硬幣磨損、偷銼剪切的現象在英國愈演愈烈,劣幣充斥於市場。到了1695年,大多數流通硬幣所包含的銀的成分,只有出廠時的一半左右,相同材質的銀塊的價格,比鑄成硬幣要高出近25%。另外由於當時的金、銀兌價不合理,英國的銀幣外流,導致貨幣短缺,嚴重影響了英國的商貿秩序和經濟發展。
    於是,英國政府和議會開始醖釀重鑄貨幣,但對於如何重鑄,爭議很大,其中有兩位重要人物,一位是財政大臣威廉·朗茲,另一位是當時著名的哲學家約翰·洛克,提出了針鋒相對的意見。
    財政大臣朗茲建議,把所有銀幣的面值都提高25%,新幣和舊幣同時流通。舊的劣質硬幣雖然重量和成色不足,但可以按面值流通,而新鑄成的優質貨幣,要麼將法定面值提高25%,要麼將實際含量降低20%。總之就是提高銀幣的法定面值,降低鑄幣的金屬含量,這樣可以讓人們願意把白銀送到鑄幣廠被收購,同時那些被私藏的優質銀幣也會重新進入流通,使銀幣短缺的狀況得到改善。
    但另一方面,當時著名的思想家洛克反對朗茲的意見。他認為白銀才是真正的價值來源,才能充當法定貨幣,貨幣必須保持固有的含銀量,才能維護貨幣的信譽,因此他反對降低鑄幣的含銀量。他主張按原來的重量和成色標準重鑄新幣,取代殘損的舊幣,而在新幣取代舊幣的過程中,由政府承擔損失。
    他們的意見代表了兩種不同的貨幣觀。洛克認為貨幣是一種商品,貨幣的價值是由充當貨幣材料的金屬含量所決定的,因此不能隨意變動標準,這叫金屬主義;而朗茲認為貨幣的金屬含量不重要,重要的是貨幣標識,因為貨幣只是國家規定的計量符號,這個標準是可以變動的,這叫名目主義。換句話說,洛克認為錢是金銀,信用只是硬幣的延展;而朗茲認為錢就是信用,硬幣只是信用的物理表徵。這就是商品本位和信用本位的區別。
    最後,這場辯論的結果是洛克的主張獲得了政府認可。1696年1月,英國議會下令,從當年6月起殘缺的硬幣不能再用。在此之前,它們可以用來繳納稅款或購買政府債券,仍然按法定面值計算,從7月起,就只能按貨幣中真實的含銀量以市場價回收。這樣,缺損的貨幣被收集起來,加上政府投入的白銀,按照標準的重量重鑄貨幣,整個過程持續了三年。
    按照作者的觀點,朗茲的建議是正確的,而洛克的主張把事情弄糟了,但是沒辦法,他們的權威和影響力相差太遠。洛克不僅被後世認為是啓蒙時代最重要的思想家,被稱為「自由主義之父」,並且在當時也被看作英國議會制度的首席理論家,是名副其實的意見領袖。他不僅決定了英國鑄幣大討論的政策結果,也對經濟學的發展產生了重大影響。
    在接下來誕生的古典經濟學理論中,從亞當·斯密的《國富論》開始,洛克的貨幣觀就佔據了主導,按原書的話說,「在斯密和他的古典經濟學追隨者的作品中,出沒著一個幽靈:這就是約翰·洛克以及他那套貨幣自然主義。古典經濟學家對洛克的忠誠不可動搖:貨幣就應該是黃金或白銀。」正像亞當·斯密在《國富論》中說到:「和其他商品比起來,金屬損耗較少,沒有任何東西比它們更抗侵蝕。此外,金屬還可以按任意數量分割成小塊……正是這種特性,讓金屬變成了最適合商貿和流通的工具。」
    不僅如此,洛克對價值的認識,也就是「價值是物品的自然屬性」的觀點,對古典經濟學的分析方法影響深遠,它極大地簡化了理解經濟的任務。因為如果把價值看作天然的東西,那麼經濟學分析根本不用關心貨幣。貨幣只不過是為瞭解決交易不便的媒介,人們想要的不是它,而是可以用貨幣買到的商品。這樣一來,經濟學的分析最好是從忘掉貨幣開始,而去關注生產、分配、消費等「真實」的經濟問題,就像另一位經濟學家穆勒總結的那樣,「簡而言之,從本質上說,在社會經濟範疇中,不可能有比貨幣更不重要的東西了。」
    就這樣,經濟學從創立開始,就把貨幣打入了冷宮,因為主流經濟學家認為,貨幣只是商品交換的媒介,不對經濟產生實質影響,這種觀點一直流傳到今天。而在《貨幣野史》這本書看來,這恰恰是貨幣常識的死亡和丟失,是經濟學的一個失誤。我們要把丟失的貨幣常識找回來,才能更好地理解經濟現象,解決經濟問題。
    第三部分
    那麼,運用新的貨幣常識,可以分析哪些現象、解決什麼問題呢?按照這本書的觀點,要想正確認識金融危機,保持社會穩定,就需要運用新的貨幣常識。
    就拿過去幾十年來說,金融危機在世界各地層出不窮,從1997年的亞洲金融危機,到2000年的互聯網泡沫,再到2002年阿根廷主權債務危機,直到2008年全球金融危機,這種動蕩並不是偶然出現,而是反復發生的。這種金融系統的不穩定,是什麼原因造成的呢?
    這本書的作者認為,貨幣本身就有不穩定的特質,因為它總是傾向於產生不可持續的債務負擔,當債務積累到一定程度,就會造成金融危機。
    比如,在經濟景氣時,資產價格會上漲,導致投機增多,很多人將資產抵押成貸款,進一步買入資產,造成資產價格不斷上漲。而大量投機產生的債務,會讓投資者資金緊張,也就是收入不夠支付利息。當債權人開始要求償還時,負債累累的投資者必須賣掉資產來維持現金流,而這時候,已經沒有交易對手可以支付如此高昂的資產價格,因此出現拋售,導致資產價格跳水以及流動性緊張,最終造成金融危機。
    更麻煩的是,金融危機會造成社會不穩定,因為它會帶來收入下降和失業。2008年之後發生的「佔領華爾街」還算是溫和的,往前追溯問題更嚴重,比如2002年阿根廷債務違約引發的金融危機,造成社會騷亂和政局動蕩。1990年日本經濟泡沫破裂,導致房價、股價的大幅下跌,企業大面積破產,造成日本經濟「失去的二十年」。
    對此,作者的建議是什麼呢,他在書中說到:
    「許多國家目前的金融不平等到了無以為繼的地步——或者說它們的債務太多了。而且我也認為,目前嘗試逐漸減輕這些巨額債務的策略……在政治上是不可行的,在經濟上也不令人滿意。而如果參考梭倫書中的建議,我們就能提前處理這個問題,或者通過設計幾年的高通脹,或者通過直接重組債務的方式。」
    你看,這裡提到了梭倫的建議,也就是梭倫的改革。公元前594年,梭倫被選為雅典的執政官,展開了一系列被後世稱為「甩包袱」的社會改革,其中首要的一條是取消債務。而所謂通過高通脹或重組債務來處理問題,就是作者認為,為了減少金融危機和社會動蕩的隱患,需要通過技術手段來減輕社會負債群體的負擔,甚至是大規模地赦免債務。
    這種建議是異想天開嗎?不是,它有一定的歷史依據和現實基礎。
    書中說到,古代中東地區就有這樣的傳統,在整個社會不能支撐債務負擔的時候,國王會宣佈,所有債務一筆勾銷。《聖經》中也有類似記載,在宗教歷史上,每四十九年的最後一個贖罪日結束後,叫「禧年」,這一年每個奴隸都可以重獲自由,每一塊土地都可以物歸原主,每一筆債務可以一筆勾銷,每個人都有機會重新開始。
    正是按這個思路,1997年有人發起了「禧年債務運動」,要求取消貧困國家的債務,特別是那些發生飢荒、戰爭和瘟疫的國家,因為這些國家無力償還債務和支付利息,陷入了依賴債務的惡性循環,唯一的辦法是減免或者完全取消債務。
    按照中國人的傳統觀念,欠債還錢是天經地義的事,在市場經濟中,遵守契約也是非常重要的原則,這本書的作者為什麼還主張赦免債務呢?
    這就要回到對貨幣的認識上來。傳統貨幣觀點認為,經濟價值是自然界中存在的事實,貨幣的職責就是衡量它,但不能影響它。貨幣本位是政治公平的支點,就像物理天平的支點一樣,它必須固定在一個位置,才能保證測量準確。因此,遵守債務契約和尊重貨幣本位是一件順應規律、理所當然的事,不能違背它。
    但是這本書認為,沒必要把經濟價值看作天然的事實,而應該看作是為了實現公正繁榮的社會而發明的概念。貨幣政策的終極目標不是貨幣穩定,而是實現一個公正繁榮的社會,既然如此,債務重組或通貨膨脹導致的違約或偏離貨幣本位,只要有利於社會穩定,都是可以理解和接受的。
    在《羊群的共識》這本書中有一個案例,似乎印證了作者的觀點。2008年全球金融危機後,冰島整個國家陷入了困境,因為之前他們大量擴張信貸,欠下了巨額債務,危機爆發後冰島三家最大的銀行破產,三十萬冰島人背負了上千億美元的外債,加上資本市場的虧損,平均每個人背負了上百萬美元的債務。於是,冰島政府決定重啓經濟,將危機時期產生的居民負債一筆勾銷,用三大銀行的稅款來補,受到舉國上下的熱烈支持。
    結語
    說到這兒,關於這本書的內容就快介紹完了,我幫你回顧一下它要回答的幾個重要問題。
    首先是貨幣的本質是什麼?傳統經濟學認為,貨幣是由物物交換演變出來的,充當交易媒介的特殊商品。這也是我們大多數人所認為的常識,因為從小到大,幾乎每個級別的經濟學教科書,都是這麼說的。但是這本書告訴我們,這個常識是錯的。因為根據人類學家的考察,沒有發現大規模的物物交換的堅實證據,反而有大量的歷史研究表明,貨幣最初是以債務記錄的方式誕生的,它的核心是信用。它不是一種物品,而是一項技術。現代銀行通過借貸創造貨幣的機制,更是清晰無誤地展示了這一點。
    其次是貨幣的這種常識,是怎麼在經濟學中被遺忘和顛倒的?這本書的作者認為,歷史的偶然造成了這個結果,因為17世紀著名的哲學家洛克,在一場重要的貨幣辯論中贏得勝利,並影響了後來的經濟學家。作者認為經濟學把貨幣看作交易媒介,把經濟看作是去掉貨幣之後的物物交換,進而認為貨幣在經濟中無關緊要,對我們看待經濟問題產生了極大的誤導。 只有把貨幣看作信用或債務,才能明白它對促進經濟發展至關重要,對造成經濟波動影響巨大,這才是貼近現實的觀點。
    第三,關於貨幣是欠債的觀點,如何幫我們更好地認識世界?作者在書中談到了金融危機,他認為貨幣總是傾向於積累不可持續的債務負擔,是金融危機反復出現的根本原因,而要維護社會穩定,我們只能採用一些非常規的手段,比如赦免窮人的債務,這在西方有歷史和宗教的傳統,卻對「欠債還錢」的中國古訓構成了挑戰。
    不過我認為,讀完了這本書,如果理解了貨幣是債務、同時也是信用的觀點,會對中國的另一句古訓「人無信不立」有更深的感悟。
    過去我們通常認為,「人無信不立」是一種道德要求,跟人的物質利益沒有太大關係。而當我們知道貨幣就是信用之後,「講信用」似乎多了一層理由。它不僅是一種可貴的精神品質,並且會在某個時候給我們帶來實實在在的經濟利益,這就是講信用的巨大價值。」

  • 繁轉簡翻譯 在 親子童享-親子飯店&住宿卷 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-13 14:56:57
    有 8 人按讚

    好評加開3天/第2團/9/15結團
    *送下單禮價值1490元*
    (digital watch)Hero Watch *兒童智慧手錶(台灣品牌)* + *藍牙無線鍵盤* + *秒收平板筆電支架*
    Hero Watch兒童智慧手錶
    團購價NT$3,890 (原價NT$4,990)
    團購連結 👉https://gbf.tw/atkjq
    (免運+可刷卡/轉帳)

    ------
    雙寶讀國小都有帶智慧手錶呦~
    真的很方便連絡~(two thumbs up)
    ----
    🔴 *前50名下單粉絲加送神秘精美小禮*
    🔴 *下單禮(價值1490元):充電頭、電池、專屬保護貼*2 台哥大物聯網卡 保護套*1(ex:粉色手表送紅色.藍色送藍色.黑色送黑色)*
    🔴 親子童享下單專屬優惠 網卡再加贈一個月(今年9月到明年3月)
    ---
    🔴影片:智慧手錶功能操作(官方影片)(手錶是台灣品牌.繁體字)
    有:初始安裝.設定注意輸入法.如何註冊與登入邦定操作.第二人綁定.安全區域設定.WIFI設定.手錶配對.讀取簡訊方式.如何換錶帶.省電設定.
    🔴官方影片教學 👉 https://reurl.cc/3aZ4K0
    智慧手錶大家都在下單囉
    手錶功能操作官方影片~
    大家可看一下~
    非常多功能
    現在大寶都不叫小愛同學放歌~
    都直接用手錶 YouTube 找歌~聽的很開心
    🔴童享開箱影片(實錄)
    ✅大寶介紹手錶畫面(小孩使用篇)👉https://youtu.be/SWMEiP7Rgfs
    ✅童享介紹AP操作畫面(家長使用篇)👉https://www.youtube.com/watch?v=1219c2Io1Bo
    ✅藍牙無線鍵盤👉https://youtu.be/0FCMiSpua40
    ✅秒收平板筆電支架👉https://youtu.be/wLH_bJzQoTk
    ----
    🔴雙寶這幾天研究使用這一台.發現這台:功能好強大(比原先用的米x多出很多功能(clapping hands)(clapping hands))台灣品牌.顯示:繁體中文字.可以打中英文字:可視訊。可通話。可Google。可line.可YouTube 。可KKBOX。.有課表 。可設定好習慣..計算機.鬧鐘.錄音.日曆.連藍牙耳機.Google翻譯也可以
    。超多功能.超喜歡。兒童手錶的功能,都由家長選擇做開關。所以想要給小孩那些功能都可再調整喔(thumbs up)(thumbs up)
    🔴為何需要智慧型手錶~
    可以定位:預防走失.安全
    方便聯絡:再學校或安親班.補習班..若要接送需撥打電話至學校現在手機撥打市話無優惠一個月優惠分鐘常不夠且電話常佔線長期下來花的時間與金錢也是不小
    若使用國小6年~小一開始使用3890/6/12=54/月
    一個月才54元~真的非常值得.
    🔴常有家長問:需門號卡嗎?建議申辦..像台灣xxx就有月租120元.可打電話也可上網..很適合來裝這兒童智慧手錶.(我們用3年了)
    這樣就可以打電話~若沒有裝門號卡也可以~就裝這次加送的網卡.網路通話也可以..
    提醒:網卡是送今年7月到明年2月.之後也可再自費續約.
    台哥大物聯網卡 原本是8月至明年2月
    現在買就可以直接使用,加贈一個月本月喔~
    手錶共有三種顏色偵探黑 女警粉 英雄藍.
    另可加購保護套..就可以備著變換顏色.想要變其他顏色加購保護套也可行喔
    -----
    🔴HeroWatch 是一款專為兒童研發出的防水智慧手錶,以培養獨立自主的小英雄為目的。HeroWatch可以取代手機與寶貝聯繫,不再讓寶貝緊盯手機螢幕。超長待機時間三天,可拆式電池讓手錶秒變為100%電量。手錶提供定位、免費視訊電話、遠端關懷看看/聽聽、鬧鐘、語音及文字加上可愛貼圖,HeroWatch將開啟全新的溝通方式!
    支援4G VoLTE:最新4G網路技術,3G網路中止後一樣可以進行語音通話功能
    Android 9.0 :讓系統保持最新狀態穩定運行
    可拆式電池:搭配650mAh大容量鋰電池,三天待機,秒換100%容量電池繼續使用
    奈米科技防水:主板螢幕防水後,寶貝洗手戲水更放心
    記憶卡擴充:最高32GB容量記憶卡擴充
    複合式材料螢幕:讓手錶更加堅固耐用
    遠端管理手錶:家長掌握手錶應用程式
    奈米技術防水塗層保護主機板/螢幕
    HeroWatch使用奈米防水技術(PECVD)工法並配合密閉抽真空設備,將奈米等級的塗層顆粒覆蓋上主機板以及螢幕上,因為塗層的縫隙比水分子還小,可以隔絕濕氣對電子產品的影響。
    ***HeroWatch提供一年防水保固***。
    若因自行拆機、長時間浸泡在水中(包括游泳、洗澡、洗衣機清洗、去海邊)、碰撞損傷等人為因素則不在保固範圍內。
    沒有電,再智慧的手錶也無用
    提供可拆式電池設計,待機最長的4G智慧手錶,加大電池容量至650mAh,待機時間在收訊良好下可長達72小時。HeroWatch以電力持久、充電便利為設計目標,可自行更換電池的設計,拔下再裝上只需要花5秒鐘,不需額外使用任何工具,寶貝也可以自行更換。
    Micro USB接口充電方式,最可靠、最通用、最合宜,讓寶貝自行管理手錶電量,即插即充不用再擔心是否有對準/吸住充電座。外出三天兩夜,多準備一顆電池,就不必跟其他電子產品搶插座了!
    大多智慧手錶的充電方式為夾式或磁吸式,在添購與攜帶上,總是產生一些不方便。即便金屬接點已經使用特殊塗層處理,佩戴一段時間過後,汗水不免還是會造成接點生鏽的問題,關於時間科技聽到大家的心聲了,HeroWatch使用micro USB充電孔,外出時不必擔心忘記
    🔴你掌握手錶,更放心
    兒童手錶的功能,都由家長選擇做開關。
    HeroWatch是最新科技的兒童智慧手錶,智慧手錶該有的,HeroWatch都有,即便HeroWatch有強大的功能,卻是可以讓您的HeroWatch app在第一時間關閉所有功能,只留下觀看時間,我們希望讓小朋友把寶貴且重要的學習五感體驗留給當下的事物,不讓寶貝沈溺過多的電子內容,家長可以放一千兩百萬顆心
    ----
    !更正:此品牌是台灣品牌(非台灣製)
    ✅ 商品問題原廠客服官方line:@abouttime
    ✅ 運費說明:本團滿600元免運
    結團後七天內出貨
    ✅ 付款方式:信用卡/虛擬帳號
    -----------------------------------------------------
    9/15結團
    🔴下單禮(價值1490元):充電頭、電池、專屬保護貼*2 台哥大物聯網卡 保護套*1
    🔴前50名下單粉絲加送神秘精美小禮
    🔴親子童享下單專屬優惠 網卡再加贈一個月(今年7月到明年3月)
    -----
    暑期限定 Hero Watch 兒童智慧手錶熱銷團+hereu藍牙無線鍵盤
    (免運+可刷卡/轉帳)
    #跟團送好禮價值1490元
    #前50名下單有多贈小禮物
    #Hero兒童智慧手錶
    (red circle)團購連結👉https://gbf.tw/atkjq
    ------------------------------------
    (#)兒童智慧手錶 (#)台灣品牌 (#) *加碼送1490元下單禮* + *神秘精美小禮物*

  • 繁轉簡翻譯 在 志銘與狸貓 Youtube 的最讚貼文

    2020-09-25 18:00:03

    志銘&狸貓:「陪貓咪玩也是需要技巧的呢~」


    加入會員按鈕▶ https://reurl.cc/k5XbNK
    訂閱我們▶https://goo.gl/9YmnKW

    【黃阿瑪的後宮生活】貓會抓紙壁虎嗎?都市傳說實測!
    https://youtu.be/00xhDMu2ESU

    -

    首本圖文漫畫書《貓咪超有事》
    台灣:https://reurl.cc/q8zKeg
    港澳地區:https://is.gd/QGfNMj
    馬新地區:https://is.gd/x5xwc5

    【出貨時間】
    台灣地區:依訂單先後順序陸續出貨
    港澳地區:9月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨
    馬新地區(繁體版):9月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨
    馬新地區(簡體版):10月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨

    -

    【我們開了Podcast啦!】
    SoundOn 聲浪 線上聽:https://sndn.link/fumeanmen
    Apple:https://reurl.cc/5lN006
    Spotify:https://reurl.cc/exoj0L

    -

    【近期活動】

    【貓咪哪有那麼可愛/貓咪超有事:瑪民認證簽書會】
    📍 8/16 14:00~17:00 台南 新光三越中山店 13樓文化館 (台南市中西區中山路162號)
    📍 8/22 14:00~17:00 台中 廣三SOGO 18F華威影城活動區 (台中市西區台灣大道二段459號)
    📍 9/12 14:00~17:00 花蓮 政大書城 (花蓮縣花蓮市中山路547-2號)
    📍 9/19 14:00~17:00 高雄 夢時代 8樓演藝廳 (高雄市前鎮區中華五路)
    📍 9/27 14:00~17:00 台北 誠品站前店 B1藝文西廣場 (台北市中正區忠孝西路一段47號)

    《不想運動運動會 快閃店》
    台北 7/16(四)-8/9(日) 統一時代百貨 7樓
    高雄 9/10(四)-10/21(三) 統一夢時代 8樓會館大廳
    台南 12/2(三)-2021/1/4(一) 新光三越 西門店本館 6樓
    詳情請看 瑪瑪商行粉絲專頁
    https://www.facebook.com/fumeanstore.official/
    #後宮打不倒
    #扭蛋巡迴店
    #瑪瑪商行

    《黃阿瑪相遇1920臺北市》特展
    2020/8/6-12/31 在台北探索館 1+2F
    每天09:00~17:00 可免費入場
    (週一暨國定假日休館)
    還可以集章換紀念書籤喔~每日限量~

    -

    《後宮棒球隊公仔》預購
    單盒:https://reurl.cc/pdGEDa
    全套七盒(有早鳥優惠喔):https://reurl.cc/V69bZR-
    -

    第六本書《貓咪哪有那麼可愛》
    台灣:https://www.fumeanstore.com/products/b001000006
    港澳地區:https://is.gd/3U2z4V
    馬新地區:https://is.gd/03LkIn

    ---

    《最新影片企劃 狸銘出宮到你家》
    【投稿表單】:https://goo.gl/L8UUiE
    你覺得你家的貓很可愛,卻沒人知道?你覺得你家的貓很奇怪,卻找不到人訴說?你家的貓咪曾經流浪在什麼神秘的地方?你家的貓咪擁有別貓沒有的奇妙特質?歡迎大家踴躍投稿,經過挑選後,由志銘與狸貓,出宮到你家拍攝貓咪的感人/搞笑/溫馨的故事,透過影片的方式,讓世人感受到貓咪們的力量。

    ---

    【阿瑪 Line貼圖&主題】
    《最新上架》https://reurl.cc/pyxy2e
    《更多貼圖》https://reurl.cc/4RY6L2

    【阿瑪官網-瑪瑪商行】
    https://www.fumeanstore.com/
    《最新商品》麻糬娃娃、阿瑪夏日運動系列耳環、經典黃阿瑪手環及手鍊、羽毛筆指甲油、天絲床包、不想運動運動會系列商品

    【黃阿瑪X春風聯名授權衛生紙】
    《實體通路》大潤發、愛買、家樂福
    《PChome》https://goo.gl/oqvSdA (抽取式)
    https://goo.gl/jZqtgB (袖珍包)

    ---

    歡迎替我們翻譯
    http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=AVlmrVKsIh8



    【合作邀約/IP聯名授權】
    fumeanaction@gmail.com (歡迎來信洽談)

    〔版權所有,非經許可勿轉載至任何平台〕

  • 繁轉簡翻譯 在 黃阿瑪的後宮生活 Youtube 的最讚貼文

    2020-09-25 18:00:01

    阿瑪:「朕要抓爆它們!!」

    × 頻道更新為週五晚間六點,不定時發佈其它影片!×
    訂閱我們:https://goo.gl/5L8xkV
    阿瑪官網:https://www.fumeanstore.com

    【貓的狩獵慾望好強!阿瑪吃了逗貓棒…】志銘與狸貓


    -

    首本圖文漫畫書《貓咪超有事》
    台灣:https://reurl.cc/q8zKeg
    港澳地區:https://is.gd/QGfNMj
    馬新地區:https://is.gd/x5xwc5

    【出貨時間】
    台灣地區:依訂單先後順序陸續出貨
    港澳地區:9月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨
    馬新地區(繁體版):9月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨
    馬新地區(簡體版):10月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨

    -

    【近期活動】

    【貓咪哪有那麼可愛/貓咪超有事:瑪民認證簽書會】
    📍 8/16 14:00~17:00 台南 新光三越中山店 13樓文化館 (台南市中西區中山路162號)
    📍 8/22 14:00~17:00 台中 廣三SOGO 18F華威影城活動區 (台中市西區台灣大道二段459號)
    📍 9/12 14:00~17:00 花蓮 政大書城 (花蓮縣花蓮市中山路547-2號)
    📍 9/19 14:00~17:00 高雄 夢時代 8樓演藝廳 (高雄市前鎮區中華五路)
    📍 9/27 14:00~17:00 台北 誠品站前店 B1藝文西廣場 (台北市中正區忠孝西路一段47號)

    《不想運動運動會 快閃店》
    台北 7/16(四)-8/9(日) 統一時代百貨 7樓
    高雄 9/10(四)-10/21(三) 統一夢時代 8樓會館大廳
    台南 12/2(三)-2021/1/4(一) 新光三越 西門店本館 6樓
    詳情請看 瑪瑪商行粉絲專頁
    https://www.facebook.com/fumeanstore.official/

    《黃阿瑪相遇1920臺北市》特展
    2020/8/6-12/31 在台北探索館 1+2F
    每天09:00~17:00 可免費入場
    (週一暨國定假日休館)
    還可以集章換紀念書籤喔~每日限量~

    -

    《後宮棒球隊公仔》預購
    單盒:https://reurl.cc/pdGEDa
    全套七盒(有早鳥優惠喔):https://reurl.cc/V69bZR-

    -

    第六本書《貓咪哪有那麼可愛》
    台灣:https://www.fumeanstore.com/products/b001000006
    港澳地區:https://is.gd/3U2z4V
    馬新地區:https://is.gd/03LkIn

    -

    【阿瑪 Line貼圖&主題】
    《最新上架》https://reurl.cc/pyxy2e
    《更多貼圖》https://reurl.cc/4RY6L2

    【阿瑪官網-瑪瑪商行】
    https://www.fumeanstore.com/
    《最新商品》麻糬娃娃、阿瑪夏日運動系列耳環、經典黃阿瑪手環及手鍊、羽毛筆指甲油、天絲床包、不想運動運動會系列商品

    【黃阿瑪X春風聯名授權衛生紙】
    《實體通路》大潤發、愛買、家樂福
    《PChome》https://goo.gl/oqvSdA (抽取式)
    https://goo.gl/jZqtgB (袖珍包)

    ---

    歡迎替朕翻譯
    http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=00xhDMu2ESU

    ---

    【合作邀約/IP聯名授權】
    fumeanaction@gmail.com (歡迎來信洽談)

    〔版權所有,非經許可勿轉載至任何平台〕
    〔領養不棄養〕

  • 繁轉簡翻譯 在 黃阿瑪的後宮生活 Youtube 的最佳貼文

    2020-09-18 18:00:10

    阿瑪:「朕是纖細的小貓貓~」
    × 頻道更新為週五晚間六點,不定時發佈其它影片!×
    訂閱我們:https://goo.gl/5L8xkV
    阿瑪官網:https://www.fumeanstore.com

    【變成貓!挑戰貓體科學】志銘與狸貓|貓奴急診室密室逃脫Ep03
    https://youtu.be/CmW6pDq6FHs

    -

    首本圖文漫畫書《貓咪超有事》
    台灣:https://reurl.cc/q8zKeg
    港澳地區:https://is.gd/QGfNMj
    馬新地區:https://is.gd/x5xwc5
    ※以上連結皆有送後宮磁鐵乙枚(共七款隨機贈送 ,數量有限送完為止)

    【出貨時間】
    台灣地區:依訂單先後順序陸續出貨
    港澳地區:9月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨
    馬新地區(繁體版):9月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨
    馬新地區(簡體版):10月上旬之後,依訂單先後順序陸續出貨

    -

    【近期活動】

    【貓咪哪有那麼可愛/貓咪超有事:瑪民認證簽書會】
    📍 8/16 14:00~17:00 台南 新光三越中山店 13樓文化館 (台南市中西區中山路162號)
    📍 8/22 14:00~17:00 台中 廣三SOGO 18F華威影城活動區 (台中市西區台灣大道二段459號)
    📍 9/12 14:00~17:00 花蓮 政大書城 (花蓮縣花蓮市中山路547-2號)
    📍 9/19 14:00~17:00 高雄 夢時代 8樓演藝廳 (高雄市前鎮區中華五路)
    📍 9/27 14:00~17:00 台北 誠品站前店 B1藝文西廣場 (台北市中正區忠孝西路一段47號)

    《後宮打不倒 扭蛋巡迴店》
    台北 7/16(四)-8/9(日) 統一時代百貨 7樓 (原阪急百貨)
    高雄 9/10(四)-10/21(三) 統一夢時代 8樓 時代會館
    台南 12/2(三)-2021/1/4(一) 新光三越西門店本館 6樓
    詳情請看 瑪瑪商行粉絲專頁
    https://www.facebook.com/fumeanstore.official/

    《黃阿瑪相遇1920臺北市》特展
    2020/8/6-12/31 在台北探索館 1+2F
    每天09:00~17:00 可免費入場
    (週一暨國定假日休館)
    還可以集章換紀念書籤喔~每日限量~

    -

    《後宮棒球隊公仔》預購
    單盒:https://reurl.cc/pdGEDa
    全套七盒(有早鳥優惠喔):https://reurl.cc/V69bZR

    -

    第六本書《貓咪哪有那麼可愛》
    台灣:https://www.fumeanstore.com/products/b001000006
    港澳地區:https://is.gd/3U2z4V
    馬新地區:https://is.gd/03LkIn

    -

    【阿瑪 Line貼圖&主題】
    《最新上架》https://reurl.cc/pyxy2e
    《更多貼圖》https://reurl.cc/4RY6L2

    【阿瑪官網-瑪瑪商行】
    ▶ https://www.fumeanstore.com/
    《最新商品》阿瑪夏日運動系列耳環、經典黃阿瑪手環及手鍊、羽毛筆指甲油、天絲床包、不想運動運動會系列商品

    【黃阿瑪X春風聯名授權衛生紙】
    《實體通路》大潤發、愛買、家樂福
    《PChome》https://goo.gl/oqvSdA (抽取式)
    https://goo.gl/jZqtgB (袖珍包)

    ---

    歡迎替朕翻譯
    http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=JYkblKOKYV8

    ---

    【合作邀約/IP聯名授權】
    fumeanaction@gmail.com (歡迎來信洽談)

    〔版權所有,非經許可勿轉載至任何平台〕
    〔領養不棄養〕