[爆卦]粵語同音字是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇粵語同音字鄉民發文沒有被收入到精華區:在粵語同音字這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 粵語同音字產品中有29篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅美劇癮 歐美娛樂資訊平台,也在其Facebook貼文中提到, 霸氣橫掃金球艾美獎金球艾美獎 ~《Schitt's Creek 富家窮路》~ 九叔推薦 美劇癮2021年5月 #粵語網台節目 美劇狂人 TV Drama Queen ~評分~ IMDb 8.5 I RT 93% I 九叔:★★★★½ 『家庭喜劇或者喜劇本身在近年已經走到難有突破的困局,但六季的加...

 同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Post76影音玩樂,也在其Youtube影片中提到,Sharp呢個牌子相信都冇人唔識,佢地當年係日本品牌製造LCD面板的原祖代表,依家去到2021年勒,佢地既廠都比台灣鴻海收購左,不過好彩佢地既AQUOS 系列都依然有一份堅持,就係用返MIJ日本製造的LCD面板作為素材,而且依家官方定價60吋都只係一萬蚊樓下的 Sharp 4K TV Aquos,實...

  • 粵語同音字 在 美劇癮 歐美娛樂資訊平台 Facebook 的最佳貼文

    2021-05-07 23:03:51
    有 6 人按讚

    霸氣橫掃金球艾美獎金球艾美獎
    ~《Schitt's Creek 富家窮路》~
    九叔推薦 美劇癮2021年5月
    #粵語網台節目
    美劇狂人 TV Drama Queen
    ~評分~
    IMDb 8.5 I RT 93% I 九叔:★★★★½
    『家庭喜劇或者喜劇本身在近年已經走到難有突破的困局,但六季的加拿大小品製作喜劇《富家窮路 Schitt’s Creek 》卻在逆流收獲2個金球獎及9個艾美獎成就無有來者的大滿貫!雖然確有政治正確(LGBTQ)因素,但當中真摯的感情才是其成功的原因,觀眾在Schitt’s Creek這個”烏托邦”中 (與同音字面義思相反) #真正找到難能可貴的溫馨以溫暖人心!成就出逆流下的經典。 』

    ~香港有得睇~
    你縱然知道《富家窮路 Schitt’s Creek 》是好作品,可惜以前一直苦無途徑,《富家窮路 Schitt’s Creek 》由加拿大CBC及美個小台Pop播放 變成爆紅神劇,當中在第四季開始由N家購入在美國播放是極大誘因,可惜亞州地區不在此Deal 之內。
    新自選服務選擇《Now Studio》,在電視及 Now Player App 內的欄目收看,可謂滿足了九叔的多年心願!絕對推薦大家一看!#nowstudio今次襯Now TV
    https://nowplayer.now.com/ondemand/detail......
    ~相關劇評!~
    香港終於有得睇《富家窮路》 By 美劇狂人 Yumi

  • 粵語同音字 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文

    2020-11-24 21:00:01
    有 456 人按讚

    〈更更、角角之謎〉


    今年金馬獎,最佳劇情短片一獎頒發給了來自香港的《夜更》(2020)。在頒獎過程中的一個小插曲頗為耐人尋味,那就是影片介紹片段時,片名被喊作「夜更“geng”」,但頒獎人納豆卻說得獎作品是「夜更“jing”」。


    電視機前面的台灣觀眾聽到瞬間可能遲疑了一下,但多數人卻也不以為意。因為在日常生活中,台灣人常常會說「三jing半夜」,去夜市也會吃「五jing腸旺」。然而,依照最新的教育部國語辭典簡編本顯示,「更」字已經取消掉“jing”的讀音,只保留“geng”,這個音也更接近粵語讀法。


    「更」是中國古代的計量單位,指的是晚上七點到隔日清晨五點,「夜更」的意思對台灣人可能陌生,在香港就是「夜班」的意思。而我們平常說的「三更」,是指晚上十一點至隔日一點。而「五更腸旺」的由來,一說是這道菜要熬煮到凌晨三點到五點才會好吃,這點就眾說紛紜了。


    回到「更」的讀音之謎。中國上古漢語,更字其實接近“geng”音。只是在音韻學裡,有個說法叫「顎化」。以古漢語來看,基讀“gi”、欺讀“ki”、希讀“hi”,但因為中國族群眾多,這樣的讀音對許多族群而言比較費力,對滿族人尤其困擾,畢竟滿語只有11個聲母。為了避免發音模糊不清,同樣的音,便改將舌面抬高到接近硬顎的位置發音,果然發現輕鬆也明確許多。


    也是在這樣的背景之下,更字也就從“geng”慢慢演化成“ging”,最後成了“jing”音。只是到了乾隆年間,朝廷也漸漸發現大事不妙,因為尖團音的合流,許多發音形成混淆,出現太多同音詞,也造成理解正統漢語上的困擾,所以朝廷特別發布《圓音正考》,對照北宋的《廣韻》,試圖恢復許多字在古代的讀音。


    這就形成了另一個狀況,稱為「文白異讀」。一個字正式的唸法叫「文讀」,而白話的唸法叫「白讀」。例如「學」的白讀是讀“xiáo”,文讀則要求讀“xué”,最後是文讀廣為通行(我的浙江籍祖父都是說“xiáo”)。但有時候卻是相反狀況,例如唐朝詩人李白其實會稱自己是「李白bo´」,但最後真正流傳下來的是白讀用法“bái”。


    而有些詞彙,寫考卷時我們知道是錯的,但就是偏偏習慣白讀,例如我們會說東西很「薄báo」、脖子「落lào」枕以及三「更jing」半夜。之所以更的“jing”音仍然保留下來,主要是因為京劇仍然讀“jing”音,至今亦然。另一個大家覺得最敏感的,就是主角的「角」字的發音,對岸採用的是文讀“jué”,但台灣通用白讀“jiǎo”,但其實兩方都沒有錯,只是習慣不同,而且其實如果依照現行的教育部國語辭典簡編本,台灣的文讀也是讀“jué”。


    究竟要怎麼決定一個字怎麼讀,其實無法統一只選擇文讀或白讀,恐怕還是要參考那個用法的流行程度來觀察,再進行取捨,一再拘泥於傳統,其實也只是與現實脫節。雖然這中間還是有很多惱人特例,例如「骰」字自古以來都沒有“shǎi”音,據說是因為湖南人不知如何發「骰」音,改稱之為「色子」,而「色」字在湖南方言音近“shǎi”,所以這個“shǎi”本來根本不是指「骰」。不過事實證明,教育部無論再如何推動,台灣人也不可能改叫它「骰tóu子」。


    也許是為了避免類似的爭議,近年中國高考的國文考試已經廢除讀音測驗,因為考這個已經毫無意義,太多文白讀混合的音,難以區別對錯。況且,也沒有所謂什麼音就該怎麼讀的上古漢語傳統可以說嘴,若《尋秦記》真實上演,回去秦朝的主角項少龍可能半句話都聽不懂,因為語言學家普遍認為秦朝的漢語仍保有大舌音,聽起來像俄語。


    所以無論阿Ken和納豆將「更」說成“geng“還是”jing“,其他來自對岸或星馬的影人將「角」說成“jué”還是“jiǎo”,都沒有所謂,並不存在正統與不正統的分別,只有習慣的分別,雙方用法不同,尊重就好。倒是期待有朝一日能「聽見」發音更遵循古法的中國古裝劇,聽來應該很有趣。


    後記:
    如果對這些背景有興趣,可以參考〈文白異讀與語音層次〉(劉勳寧著)、〈顎化作用在國語中的例外演變〉(張淑萍著)、〈論漢語方言日母字的歷時演變〉(許慧娟著)等文。其中〈北方話中的尖團合流〉(BYVoid著)很清楚地談到了「尖團合流」的歷史,語言的演變導致現在已經「劍箭不分」,上古漢語的「劍」是讀“jian”,而「箭」是讀“zian“。學者多半認為客語與粵語最能保有古漢語的風貌。也有一些來自吳語、沒有顎化的白讀語彙,來到北方進入漢語主流,最有名的例子就是”尷尬gan gà “。


    我不是音韻專家,只是對這個題目很有興趣,所以自行蒐集資料延伸討論,很可能有不專業的地方,如果板上有相關領域大神,很期待能夠聽到你的見解,我說錯的話請不要鞭太大力呀。也很好奇台灣以外的朋友,也會說「三jing半夜」嗎?



    (圖為《夜更》劇照。)

  • 粵語同音字 在 雷深如 J.Arie Facebook 的精選貼文

    2020-07-31 21:46:05
    有 106 人按讚

    [論盡樂評:8.5/10] J.Arie《雙面哈菲》 @stupidmusichk Repost

    SMART review: 越黐線越寫實
    J.Arie 成為獨立歌手後,估唔到第一首歌就玩咁大,造左一首完全唔賣錢嘅新歌《雙面哈菲》,不過,我相信佢絕對賺到大家嘅喜歡同尊重。
    《雙面哈菲》呢首歌聽落好瘋狂,但當你細心感受的話,其實係一首相當寫實嘅歌。
    城市人有邊個唔係以雙面人嘅態度去生活?有啲人明明你唔鍾意,就算心中已經講左一萬句粗口,表情上卻只能夠笑面應對。又或者明明自己唔想對人壞,但個個見你腍善,就將所有野推落你身上,最後逼使自己唔再善良,硬下心腸對人。
    有時覺得自己呢種態度其實好可怕好難受,但又要保護自己,可以點?
    於是,《雙面哈菲》就響呢個題材上,用文字同音樂,打造成精神病人嘅感覺。
    好喜歡呢首歌包括人聲在內嘅音樂部分,張力非常強,而一首流行曲要將幾種樂器都推得咁高力量,其實都幾考編曲、監製、歌手以及 mixing 功夫,所以呢首歌真係歸功於編曲 Perry、監製 Bert 以及 mixing 嘅 Matthew。
    編曲最豐富越有力量,考驗嘅就係歌手嘅功架。J.Arie 唱得,但好多人只知道佢唱得係響慢歌上,呢首歌完全展現佢嘅爆發力同潛力,絕對係令人另眼相看。
    而 mixing 嘅 Matthew 就將歌曲嘅唔同部分 mixing 得非常妥當,因為一首歌其實唔係只賣歌手嘅歌聲,應該從整體去做考量,人聲太突出而忽略樂器,其實都係一種失衡,但《雙面哈菲》就表現出整首歌唔同樂器同人聲嘅配合,響一首咁複雜嘅歌曲當中,取得一個非常靚嘅平衡。
    《雙面哈菲》未必係 J.Arie 歌手生涯中最紅嘅作品,但以歌曲製作黎講,絕對係一首最有趣最黐線最巴閉最精美嘅歌曲。

    《雙面哈菲》主唱:雷深如 J.Arie
    作曲:雷深如 J.Arie
    填詞:林寶
    編曲:Perry Lau
    監製:Bert

    #JArie #雷深如 #雙面哈菲 #林寶 #PerryLau #Bert #派台歌 #粵語 #廣東歌 #SMARTreview #論盡樂評
    -----
    論盡音樂全新 Youtube channel 論盡音樂 PLUS 開台啦!
    全新 Youtube 獨家片段,等你 Subscribe 加 CLS!
    https://www.youtube.com/channel/UC8SprdKjPBxEb3WSCz9eyZg

  • 粵語同音字 在 Post76影音玩樂 Youtube 的精選貼文

    2021-03-01 21:00:06

    Sharp呢個牌子相信都冇人唔識,佢地當年係日本品牌製造LCD面板的原祖代表,依家去到2021年勒,佢地既廠都比台灣鴻海收購左,不過好彩佢地既AQUOS 系列都依然有一份堅持,就係用返MIJ日本製造的LCD面板作為素材,而且依家官方定價60吋都只係一萬蚊樓下的 Sharp 4K TV Aquos,實在係非常吸引。今次小瑟就同大家開箱實測一下呢部咁抵玩的 60"有咩優點同大家入手要留意既係咩啦!!!

    -0:00 今次評測嘅係60 吋 Sharp 4T-C60BK1X
    -1:16 機身外型細節
    -3:17 產品重點規格
    -4:50 試片:Netflix 《Emily in Paris》《怪盜羅蘋》《驚天營救》《Mission Impossible Fallout》
    -7:18 小瑟小貼士: 如何設定Netflix有更佳效果?
    -9:02 試片:4k UHD 影碟 《天能》《水行俠》
    -10:15 小瑟小貼士:如何設定畫面提升電影感?
    -12:03 小瑟小貼士:聲音設定識得玩,唔同音效有得揀
    -13:15 試片:ViuTV, 香港開電視

    ?圖文片 : https://post76.hk/news/2021/03/sharp-4t-c60bk1x-review/
    ⚡️討論帖 : https://post76.hk/thread-327084-1-1.html

    ----------------- ⚡️⚡️⚡️ 精選文章 ⚡️⚡️⚡️ ----------------
    ?Web: https://post76.hk/
    ?網店: https://store.post76.hk/
    ?Mewe : https://bit.ly/38yYT4X
    ?YouTube: http://bit.ly/3qyrixZ
    ?FB: http://bit.ly/3bOMZ8Y
    ?IG: https://bit.ly/3nTarV5

    ?‍♂️◆最新精華帖◆??
    http://bit.ly/2WZa1iC

    ??‍♂️◆最新影音報告◆?
    http://bit.ly/2FtLbBj

    ??‍♂️◆最新熱門帖◆ ✈️
    http://bit.ly/2IDflEh

    #Post76玩樂網 #Sharp #Aquos #hometheater #4KTV #HDR #電視評測

  • 粵語同音字 在 Post76影音玩樂 Youtube 的精選貼文

    2020-07-21 11:33:58

    真 ● 無線耳機 德國 McGee MG-GOGO 耳機評測 | 粵語 | CC中文字幕 | Post76.hk

    上次Cato老師就同大家文字分享左呢隻 McGee MG-GOGO的評測感覺, 今次就由小瑟同大家開箱睇下呢隻德國品牌在耳機的技術含量同音質又有冇提升先!?

    ⚡️圖文片 : https://post76.hk/news/2020/07/mcgee-mg-gogo-news/
    ⚡️討論帖 : https://post76.hk/thread-319238-1-1.html

    ----------------- ⚡️⚡️⚡️ 精選文章 ⚡️⚡️⚡️ ----------------
    ?‍♂️◆最新精華帖◆??
    http://bit.ly/2WZa1iC

    ??‍♂️◆最新影音報告◆?
    http://bit.ly/2FtLbBj

    ??‍♂️◆最新熱門帖◆ ✈️
    http://bit.ly/2IDflEh

    ?主站: https://post76.hk/
    ?網店: https://store.post76.hk/
    ?Facebook: https://www.facebook.com/post76/
    ? IG: https://www.instagram.com/post76_hk/

    #Post76玩樂網 #McGee #MGGOGO開箱 #headfi #評測 #開箱 #耳機

  • 粵語同音字 在 Dd tai Youtube 的精選貼文

    2019-03-18 08:00:00

    碧江,以前因為有一小山崗名叫碧崗,因“崗”與“江”同音,後改稱碧江;又傳古稱迫崗,因村內土崗有二岩石相互擠迫而得名,後用同音字改稱碧江。南宋初年,當時官至太尉右丞的蘇紹箕辭官寓居韶關南雄,後又舉家南遷碧江,成為當地蘇氏始祖,現今碧江的留存古祠堂也以蘇氏最多。此後近300年中,又有梁氏以及趙氏兩大家族在此定居,並成為碧江村的三大家族。新中國成立後建為鄉級鎮,先後屬第三區、陳村區、陳村公社,後來北滘公社成立時改屬北滘公社,至1990年改稱為街道,近於2001年村改居時將碧江、坤洲及都寧三個村居合併為現時的碧江社區居民委員會至今。位於北滘鎮鎮區東北部,是順德的“東大門”轄區總面積為8.9平方公里,共有12個居民小組。碧江地理位置優越,水陸交通網絡發達,新建的廣珠城際軌道交通碧江站於2012年正式開通。碧江有著優良的文化背景,自建村以來先後獲得國際衛生村、全國造林綠化千佳村、中國歷史文化名村、中國傳統村落、廣東省衛生村、廣東省文明單位、佛山市特色文明村、生態示範村等一系列稱號。 碧江祠堂眾多,蝦仔雲吞面、私房菜等美食,遍及景點角落,可謂旅遊美食一條龍!