「雨割特典，實施中。」
每當日本下起雨時，經常都會看見店家門前，張貼起這樣的標示。
家霖第一次遇見「雨割特典」這四個日文漢字，是在銀座後巷一間極不起眼的拉麵店外。
歪扭而霸氣的毛筆字跡，龍飛鳳舞似地盤據在一張白紙上，大剌剌地貼在店門前。因為這張紙，家霖才發現原來這裡有一間連招牌也沒有的拉麵店。
他拿打工度假簽證來到東京快要半年，只剩下最後一個月就要回台灣了，每天出沒在這一帶，卻從來沒注意過這條巷子裡，有這麼一間低調的店。
這天傍晚，在綿綿細雨中撐著傘的家霖，佇立於店門前，專心地看著那幾個毛筆字，最後，不經意地用中文緩緩地念出聲來。
「雨割特典。」
用日文該怎麼念呢？他知道「特典」是贈品的意思，但是，雨，為什麼要割棄禮物？
他準備拿出手機查詢，但就在他偏過身子的剎那，差點沒被嚇到魂飛魄散。
無聲無息的，他身後居然站了一個人。
對方的傘擋住了臉，是男是女，他看不出來。
入夜後的銀座通常燈火通明，偏偏就屬這條巷子特別漆黑，加上今天下雨的緣故，昏黃的路燈顯得更加迷濛詭譎。
家霖忽然感到一陣毛毛的。日本鬼故事看太多，他胡思亂想，萬一眼前的人把傘拿開，是個沒有五官的鬼，他該怎麼辦？
「雨、割、特、典。」
傘下傳來男生的聲音，緩慢地重複說了一次家霖剛剛說的話。
生澀的中文發音，一聽就知道是個正在學中文的日本人。
對方把傘移開後，家霖知道自己真是多慮了。
那是個臉龐清秀的男生。
家霖對他感到似曾相識，但是又想，可能只是因為在他眼中，長得好看的男生大多都是這個模樣，所以才感覺面熟。
「雨、割、特、典。是這樣念，對嗎？」
那男生又念了一次。竭盡所能把每一個中文字，乾淨俐落地送出唇邊，努力串連出這一句話來。
「你是說，雨割特典？是這樣念，沒有錯。」
家霖不由自主地放慢了說話的速度。
「你覺得會打幾折呢？」
「什麼？」
「ame-wari-toku-ten，雨割特典呀，它只是這麼寫，卻沒有說會有多少的優惠折價。」
「喔，對耶，什麼也沒寫。」家霖聳聳肩。
這時候家霖才知道，原來「雨割特典」的念法和意思是什麼。他想起來「割」字是日文裡的「割引」，有降價的意思，而「雨割特典」原來指的是遇到下雨天時，店家就會有降價的優惠。
「你學過中文？你的中文說得很好。」
家霖稱讚眼前的男生，對他充滿好奇。
「一點點，說得不好，快忘光了。大學時，我在台北當過交換學生，住了快一年。」
這次他一口氣說得很長。雖然咬字和腔調有待加強，但完全能夠理解。
「一年而已？就可以說到這樣的程度，很厲害好嗎！我來東京半年了，日文還是很破。」
「不會。你的日文很流利。」
家霖愣了一會兒，滿臉詫異地問：
「你聽過我說日文？怎麼會？」
家霖語畢，飢腸轆轆的肚子忽地傳來一陣聲音，滿臉尷尬。
對方顯然也聽見了，忍不住失笑。
「我們要不要進去吃拉麵？」男生問。
家霖摸了摸仍然叫不停的肚子，點頭答應。
這一天，是青木猶豫了好幾個星期後，終於鼓起勇氣，決定上前對家霖開口說話的第一天。
那同時也是日本氣象廳宣布，今年夏天，東京正式「入梅」的第一天。

◎

邊吃邊聊，家霖才知道這個叫做青木的男孩，原來跟他在同一個地方上班。
那是一棟在銀座的生活雜貨專賣店。家霖在三樓收銀台結帳，並同時幫忙外國旅客退稅，而青木則在五樓收銀台。
「有兩、三次，因為退稅櫃台排隊的人太多了，主管要我下來協助幫忙，有看到你。」青木說。
家霖陷入思索，一會兒，突然眼睛一亮，說：
「啊！我想起來了！你都坐在後面幫忙包裝對吧？我有印象。因為我常常站得腳好痠，回頭看見你，心想為什麼你可以一直坐著就好。哈哈哈！所以，你應該是主管吧？當上主管就可以比較輕鬆了。」
青木回答：「不是喔，我不是。」
「那就是命好了，可以一直坐著工作。」
青木突然沉默下來，淡淡地微笑著，不再開口。
他的反應，讓家霖感覺彷彿自己說錯話似的，把場面給搞冷了。他試圖轉移話題，開口打破沉默。
「你本來就知道我是台灣人？」
「聽其他同事提過。因為我喜歡台灣，知道店裡有台灣工讀生時就會特別留意。所以，我聽過你在結帳時遇到日本客人說日文，講得很流利。」
「結帳時說的日文都是制式的句子。背起來，每天重複講，才有很會講的假象。偷偷告訴你，我其實很怕聽到我自己講日文。」
「為什麼？」
「怪腔怪調的，自己都聽不下去。」
「我的中文也怪腔怪調的吧？」
家霖搔搔頭，急於解釋，趕緊補充說道：
「聽別人說外語沒問題。我的意思純粹是我聽自己講日文時，因為不標準，聽起來難受。」
「那不是怪腔怪調，是特色。當我聽外國人說日文時都覺得很可愛。既然外國人在日本，就應該保持外國人該有的特色。要是日文說得跟日本人一樣，那就是日本人啦！無聊了，沒特色。」
家霖第一次聽到有日本人這麼對他說。他身邊認識許多住在日本的台灣人，總希望自己言行舉止不會被一眼看穿是個外國人。彷彿那樣就代表被當地人認可了，能夠降低被另眼看待的差別。
家霖的日文完全是自學的。因為這樣，總覺得自己不夠好，不敢開口講。他抱著日文可以進步的期望，申請打工度假來到東京。可是，真正來了以後，才知道公司之所以會雇用外國人，大多是希望他們去服務海外來的遊客。
半年來，他每天講得最多的還是中文。同一層工作的同事有一半是華人，雖然也有日本人，但他對自己的日文沒自信，很少與人攀談。
家霖自以為是缺點的，其實卻是青木最初注意到他的優點。
青木第一次注意到家霖，是在收銀台聽到他說日文。那一刻，他好奇地放下手上的工作，抬頭看見了家霖的臉。
家霖說日文時的感覺，竟讓青木聯想到炎夏時節，台灣盛產的芒果，腔調中恍若散發著一股濃郁的香甜。

◎

「又下雨了。我們的『雨割特典美食巡禮』今天也將如期展開嗎？」
「當然！今天就是第四間了吧！」
那天以後，只要遇到下雨，青木就會提出這樣的邀約，而家霖也總像個孩子搜集玩具似的，興高采烈地答應。
他們兩個人開始迷上找尋大街小巷裡，每逢下雨，就會有「雨割特典」的餐廳，發掘出更多從前未曾留意的美味。
家霖原本以為東京的梅雨季會像台北，雨下個不停，但後來才知道，東京即使梅雨季，也不一定天天下雨。
東京的梅雨季平均在六月上旬「入梅」，七月中旬左右「出梅」。今年差不多等到出梅之際，也就是家霖要離開日本的時候。
這一晚下班後，他們準備去東銀座的一間西班牙餐廳。兩個人走到一半，查看手機確認地址的家霖，忽然發現距離店家的Last Order只剩五分鐘。
「現在衝過去應該還來得及！」
家霖說完便開始跑起來，但眼角餘光卻發現青木沒跟上。他回頭，看見青木只是加快了腳步，卻沒有奔跑。
「我們跑一下吧！」家霖說。
青木面露難色。
「衝刺一下就可以趕上了！」
「對不起。」青木竟道歉。
「怎麼了？」
「我，沒辦法，這麼跑。」
青木把右腳的褲管拉起來，從膝關節以下，露出的是一隻義肢。
家霖怔忡著，久久無法言語。對於先前沒大腦的發言，感到愧疚。
反倒是青木先開口了，眼神是充滿理解的光，在夜中炯炯發亮。
「最近換了新的義肢，還在適應中。站久了，大腿會痠，跑步就更辛苦一點了。但是，過段時間就沒問題了。嘿，我是不是嚇到你？」
家霖猛搖頭，充滿歉意地說：
「不好意思，居然完全沒看出來。好粗心。」
「可別同情我，這是我跟人不同的特色，我很驕傲的。別忘了，我說過的，要是跟大家都一樣的話，那就無聊了。」
「你才不會無聊呢！你很有特色。」家霖誠心誠意地說。
「是特別好色。」
「哇！你哪裡學來這些話的！」
「學校沒教的事，我懂很多。」
他們兩個對視，捧腹大笑。
如果我們和別人不同，那麼絕不是怪里怪氣，而是值得自豪的特色；一種使我們不無聊，與眾不同的特色。
家霖咀嚼著青木的話，得出這樣的結論。

◎

一晃眼，今年關東的梅雨季正式結束了。
猛暑氣候到來，逼近著家霖要離開日本的時程。
那天之後，雨很少下。偶爾下午來場陣雷陣雨，多是急促的，未到傍晚就停歇。晚餐時店家的「雨割特典」沒有實施，美食巡禮也沒再繼續。
家霖離開日本的前一天，青木恰好排休，約了吃飯替他餞行。原本是極好的晴日，怎料吃完飯，走往車站的途中竟倏地變天，下起滂沱大雨。
兩個人都沒帶傘，附近也沒有便利商店，兩個人瞬間變成落湯雞。
「雨愈來愈大！地鐵站快到了，我們跑一下吧！」家霖說。
青木愣著，以為家霖忘了他的狀況，但家霖旋即開口：
「交給我，用我的方式跑。」
青木還未會過意，家霖就轉過身背對著青木蹲下來。他猛地將青木給攬到腰際，要青木跨坐上來。
「不會吧？」青木瞪大眼睛。
「沒問題啦，讓你見識一下台灣人有多粗勇。」
家霖揹起青木，開始在大雨紛飛的夜裡奔跑。他氣喘吁吁，但不覺得辛苦，因為每一次，都是愉悅的換氣。
「好像註定我們見面吃飯，一定得有雨。」
青木的胸膛貼著家霖的背脊，雙手繞過他的雙肩，輕聲地說。
家霖鼓起勇氣，提出意在言外的邀請：
「那你快來台北玩吧！因為平均一年，台北比東京多了三倍的雨。」
「看來非去不可了。」青木笑著答應。
嘩啦啦的雨聲替代了言語，在天地間敲擊出彼此激動的心意。
家霖從來都對多雨的城市沒有好感，可是，在這一個雨季結束卻下著大雨的東京夜裡，他開始期待明天以後，台北的雨。

/

#雨割特典 收錄於張維中小說《代替說再見》

只要活著，就很容易遇見一樁新的可能，可是，對於逝去的過往，我們卻不容易好好說再見。那也許是青春過往中遇見的某個人，某件事；一段關係，一種情緒；甚至是一個不喜歡的自己。我們不願去正視，敷衍帶過，於是堆積成始終沒被解決的習題。

/

●代替說再見
紙本書 http://bit.ly/30Z667k
電子書 http://bit.ly/33LSsXr

#居家防疫閱讀清單
#代替說再見

// 發夢和你飛

終於有時間，記下8月12日發生的事情。

等候機場巴士時，兩架E車都客滿，我所登上的A車也是站滿了人。整個車廂，大多都穿黑衣服，行李架上亦只有兩個行李，和我執的紙皮。大家的心情都很沉重，直至下車時，一位婆婆說「香港人加油！」的聲音劃破了沉默。

自行開闢了一個紙皮角，幫忙整理文書。期間，有兩個12、13歲的小女生走過來問我：「有甚麼可以幫忙嗎？」我叫她們在人海中問問有沒有人需要紙皮文宣，她們楞住，似乎有點困難。我接着便說：「那你們找些紙皮給我吧！」她們立即點頭離開。不一會兒，就找了好些回來。坐下，一起處理。

放下電話專心工作，我幾乎沒有發現手機已近乎沒有訊號。四時左右，看見人群有散離的跡象，這時一位女生亦走到我跟前大聲說：「現在傳言警察將於六時清場，大家想走的可以現在離開，今日的目標已經達到了。」女生不斷強調她不是叫大家散水的鬼，只是擔心大家安危。

我看看手機，原來已有三、四十個未讀訊息。但由於現場太多人使用網絡，我跟本無法一一下載、並回覆。直至五時左右，我正式收攤，走到較少人的地方嘗試接收3G網絡。才發現事態比我想像中嚴重！以為大家只是單純的分享訊息，豈知我竟成為了「失蹤人口」，好些朋友都在找尋我的下落，並叫我趕快離開。

我在兩個大堂，走了一圈又一圈。坦言，並不感到危險。甚至在所謂「死線」的時候，我仍覺得非常安全。我腦海裡只浮現一句說語：人多了，才安全！

可是，在大家的訊息攻勢下，我還是無法說服大家。最後選擇了離開，前往 T2 尋找朋友。遇見幾位年青人。問他們要一起離開不，其中一男生說：「我覺得今真得很鬼，比立法會當日更鬼。你看，所有店鋪都關了，我從不曾看見機場會這樣！」言語間，我們感受到他的緊張。「覺得危險那就離開吧。」「我們還有一朋友未出來，一定要等他！」

這就是他們之間齊上齊落的義氣。

——

誰舉牌說徒步出東涌市區只要 15分鐘？
我們走了近一小時呀！😂😂😂

第一次感受到接放學的威力，義載司機多得很，還有巴士、大巴。大家都落力叫喊，生怕有人落單。有一電單經過，司機說：「港島，一位！」我看見他那厚實的身型，和窄窄的後坐，暗暗笑了。若不是身旁的朋友 ，我真的已舉手！

遇上三位內地女遊客，帶著四個小孩、四個行李箱、數個手挽袋，好不狼狽。大家都自動協助他們把行李橫越高速公路。看見前方還有好一段路，我們就決定和他們一起走。

其間，七歲的男生用普通語說：「好亂呀！還是我們深圳人更強！」我就回他：「等你長大了，就會知道哥哥姐姐在爭取什麼。」他搖搖頭：「你們香港人真的是爛透了。」我湊近他耳朵：「你別囂張，小聲點，不然可能會被打喔～ 」我真的沒有智慧去開導小孩。

反倒三個年輕媽媽都很有禮貌，我們一直有跟她們說抱歉，她們都說理解。最後，是有八個人共同協助他們，並在路上成功幫他們攔了兩架車離開。

——

走著走著，我們又遇上七位日本女生，她們是接駁航班被取消，但未找到住宿飯店。友人懂日文，我們便從旁協助。

好不容易走到東涌，我先趕到便利店買水。看見很多人排隊，店員不停說：「大家口喝就先飲，後俾錢！無問題！」真心，感動。

我走近一直紅著眼眶的女生，給了她一個擁抱，她就放聲在哭。這時候，有一個香港男生說自已會日文，可以幫忙。我們就四個人帶著七個人，一起去吃飯，其間也把酒店訂好。

男生是迪士尼員工，可以用優惠價幫忙訂酒店。

「一個人只能開一間房，我要問其他同事。」
「很難找人嗎？」我問。
「正正相反！是大家都要來，說是因為我們才導致她們這樣，大家都想做點事。」這就是香港人。

離開時，所有人都開心笑了，她們又送我們小禮物。女生說：「我們剛才很害怕，但現在不怕，因為你們都很親切。」朋友用日文回覆：「如果世界的人，能夠明白香港人的聲音，我們就高興了。」

最後，把她們送上的士。女生們搖下車窗跟我們告別，我們也就一直揮手。

希望，她們都會喜歡香港。

——

【反思】

3G回復後，我開始陸續收到訊息。明白大家都是出自對我的關心，但坦言，今日最大的壓力來源，亦是來自於這數十個未及回覆的關心。此刻，我若堅持留下，便是辜負了大家，要讓大家傷心。

明白大家都不希望再有任何人受傷，但亦請大家給予更大的信任前線，不管是這次或是其他夢境裡 —— 是危是機，是進或退，前線的人會商討、會評估。請相信大家最後的決定！請相信大家會互相保護。

經此一役，大家亦已明白 Fact check 的重要性。現場的人，也得學會保持冷靜，不因外來資訊而輕易恐慌。畢竟，你們才是真正在現場掌握一手資料的人。

——

關於 8月12日 晚，我不在現場，無法評論。昨夜至今，看見很多討論，也有人出來道歉、提供各種建議。

坦然，當政府、警隊都可以屢屢犯下大錯卻仍振振有詞，為何只要抗爭者有一絲犯錯就無法被接受？這是一場無大台的運動，學校也從不會教授「抗爭指南」，大家都是邊做邊學習、邊反省、邊補救，跌跌撞撞才有今天。

// 不完美，但可接受，要改善。 //

林鄭班底、警隊、民賤聯再差，起碼他們一直完美示範，何謂「核爆都唔割」！這一方面，我們得向他們好好學習 👏🏼👏🏼👏🏼

勿忘初心
齊上齊落

** 圖：從機場徒步出市區途中

// 發夢和你飛

終於有時間，記下8月12日發生的事情。

等候機場巴士時，兩架E車都客滿，我所登上的A車也是站滿了人。整個車廂，大多都穿黑衣服，行李架上亦只有兩個行李，和我執的紙皮。大家的心情都很沉重，直至下車時，一位婆婆說「香港人加油！」的聲音劃破了沉默。

自行開闢了一個紙皮角，幫忙整理文書。期間，有兩個12、13歲的小女生走過來問我：「有甚麼可以幫忙嗎？」我叫她們在人海中問問有沒有人需要紙皮文宣，她們楞住，似乎有點困難。我接着便說：「那你們找些紙皮給我吧！」她們立即點頭離開。不一會兒，就找了好些回來。坐下，一起處理。

放下電話專心工作，我幾乎沒有發現手機已近乎沒有訊號。四時左右，看見人群有散離的跡象，這時一位女生亦走到我跟前大聲說：「現在傳言警察將於六時清場，大家想走的可以現在離開，今日的目標已經達到了。」女生不斷強調她不是叫大家散水的鬼，只是擔心大家安危。

我看看手機，原來已有三、四十個未讀訊息。但由於現場太多人使用網絡，我跟本無法一一下載、並回覆。直至五時左右，我正式收攤，走到較少人的地方嘗試接收3G網絡。才發現事態比我想像中嚴重！以為大家只是單純的分享訊息，豈知我竟成為了「失蹤人口」，好些朋友都在找尋我的下落，並叫我趕快離開。

我在兩個大堂，走了一圈又一圈。坦言，並不感到危險。甚至在所謂「死線」的時候，我仍覺得非常安全。我腦海裡只浮現一句說語：人多了，才安全！

可是，在大家的訊息攻勢下，我還是無法說服大家。最後選擇了離開，前往 T2 尋找朋友。遇見幾位年青人。問他們要一起離開不，其中一男生說：「我覺得今真得很鬼，比立法會當日更鬼。你看，所有店鋪都關了，我從不曾看見機場會這樣！」言語間，我們感受到他的緊張。「覺得危險那就離開吧。」「我們還有一朋友未出來，一定要等他！」

這就是他們之間齊上齊落的義氣。

——

誰舉牌說徒步出東涌市區只要 15分鐘？
我們走了近一小時呀！😂😂😂

第一次感受到接放學的威力，義載司機多得很，還有巴士、大巴。大家都落力叫喊，生怕有人落單。有一電單經過，司機說：「港島，一位！」我看見他那厚實的身型，和窄窄的後坐，暗暗笑了。若不是身旁的朋友 ，我真的已舉手！

遇上三位內地女遊客，帶著四個小孩、四個行李箱、數個手挽袋，好不狼狽。大家都自動協助他們把行李橫越高速公路。看見前方還有好一段路，我們就決定和他們一起走。

其間，七歲的男生用普通語說：「好亂呀！還是我們深圳人更強！」我就回他：「等你長大了，就會知道哥哥姐姐在爭取什麼。」他搖搖頭：「你們香港人真的是爛透了。」我湊近他耳朵：「你別囂張，小聲點，不然可能會被打喔～ 」我真的沒有智慧去開導小孩。

反倒三個年輕媽媽都很有禮貌，我們一直有跟她們說抱歉，她們都說理解。最後，是有八個人共同協助他們，並在路上成功幫他們攔了兩架車離開。

——

走著走著，我們又遇上七位日本女生，她們是接駁航班被取消，但未找到住宿飯店。友人懂日文，我們便從旁協助。

好不容易走到東涌，我先趕到便利店買水。看見很多人排隊，店員不停說：「大家口喝就先飲，後俾錢！無問題！」真心，感動。

我走近一直紅著眼眶的女生，給了她一個擁抱，她就放聲在哭。這時候，有一個香港男生說自已會日文，可以幫忙。我們就四個人帶著七個人，一起去吃飯，其間也把酒店訂好。

男生是迪士尼員工，可以用優惠價幫忙訂酒店。

「一個人只能開一間房，我要問其他同事。」
「很難找人嗎？」我問。
「正正相反！是大家都要來，說是因為我們才導致她們這樣，大家都想做點事。」這就是香港人。

離開時，所有人都開心笑了，她們又送我們小禮物。女生說：「我們剛才很害怕，但現在不怕，因為你們都很親切。」朋友用日文回覆：「如果世界的人，能夠明白香港人的聲音，我們就高興了。」

最後，把她們送上的士。女生們搖下車窗跟我們告別，我們也就一直揮手。

希望，她們都會喜歡香港。

——

【反思】

3G回復後，我開始陸續收到訊息。明白大家都是出自對我的關心，但坦言，今日最大的壓力來源，亦是來自於這數十個未及回覆的關心。此刻，我若堅持留下，便是辜負了大家，要讓大家傷心。

明白大家都不希望再有任何人受傷，但亦請大家給予更大的信任前線，不管是這次或是其他夢境裡 —— 是危是機，是進或退，前線的人會商討、會評估。請相信大家最後的決定！請相信大家會互相保護。

經此一役，大家亦已明白 Fact check 的重要性。現場的人，也得學會保持冷靜，不因外來資訊而輕易恐慌。畢竟，你們才是真正在現場掌握一手資料的人。

——

關於 8月12日 晚，我不在現場，無法評論。昨夜至今，看見很多討論，也有人出來道歉、提供各種建議。

坦然，當政府、警隊都可以屢屢犯下大錯卻仍振振有詞，為何只要抗爭者有一絲犯錯就無法被接受？這是一場無大台的運動，學校也從不會教授「抗爭指南」，大家都是邊做邊學習、邊反省、邊補救，跌跌撞撞才有今天。

// 不完美，但可接受，要改善。 //

林鄭班底、警隊、民賤聯再差，起碼他們一直完美示範，何謂「核爆都唔割」！這一方面，我們得向他們好好學習 👏🏼👏🏼👏🏼

勿忘初心
齊上齊落

** 圖：從機場徒步出市區途中

贊助支持：https://www.patreon.com/Swbbjj
? instagram shop :
https://www.instagram.com/sw.idea?
My Auction Secondhand :
https://hk.carousell.com/swbbj/



#香港
#hongkonggirl
#正常#香港女生 #日常生活 #日常 #分享 #影片 #禮物 #靈感 #發文 #原創 #經典 #瘋子 #今天穿什麼 #影片製作 #搞笑影片 #文青 #花錢 #網店 #網店創業 #未來趨勢 #趨勢 #短視頻 #長視頻


相機https://s.click.taobao.com/CriSHwv
麥克風https://s.click.taobao.com/60uSHwv
背景布https://s.click.taobao.com/rXHTHwv
長三腳架https://s.click.taobao.com/uacSHwv
短三腳架https://s.click.taobao.com/DILSHwv
華為手機https://s.click.taobao.com/FFESHwv
Iphone11 https://s.click.taobao.com/aKESHwv
手機身高支架兩燈https://s.click.taobao.com/xFlRHwv



?贊助SWTV影片支付寶/PayPal 2207326728@QQ.COM
轉數快 預設銀行51733496
Address 香港荃灣郵政信箱122號 陳小雲



➡︎ Cooperation
2207326728@QQ.COM
WHATSAPP +852 517 33 496
WECHAT SWhouse
/
IGGGGGG https://www.instagram.com/swbbjj
B站 https://m.bilibili.com/space/160165474
\
/// This video is not sponsored ///
/
My Cameraの
► SonyA6400(16-50mm) 4KVlog / rx100m4 / iphone11
/ HUAWEI MATE20PRO／GOPRO4 /
Canon m50 https://click.alibaba.com/rd/oamnpuhg
► VIDEO CUT AE/AdoBE PREMIERE/ARCTIMEPRO/phone?
♡
More Playlist
▼
♡
SWTV化妝美容技巧方法/試用品►►https://goo.gl/dnnSDM
SWTV開箱►►https://goo.gl/rTqskl
SW創業►► https://goo.gl/RtFFRT
SW.idea成份概念小學堂►►https://goo.gl/jxiofR
SWTV發瘋►►https://goo.gl/HYveQN
SWTV環遊世界♡►►https://goo.gl/vDX8Fh
女車手講車►► https://www.youtube.com/playlist?list...
情感心理►►https://www.youtube.com/playlist?list...
按摩系列►►https://www.youtube.com/playlist?list...
不會打遊戲►►https://www.youtube.com/playlist?list...
自煮►►https://www.youtube.com/playlist?list...
?
Like the movie please Like subscribe and share out the question comments can also leave a messageah ♡ clip in the lower right setting can also press yourself to double the speed;) 喜歡影片請Like 訂閱並且分享出去·問題意見也可以留言喔❣️
♡
【片段右下設定里►►▶▶▶可自行按兩倍快看 】
,
Product effect is a personal trial after the personal opinion, but also self-purchase behavior
*
This video was created and edited by WAN Chan ♡

#美容#化妝#創業#輪廓#愛好 #分析
#瘦全身#最快方法 相機https://s.click.taobao.com/CriSHwv
麥克風https://s.click.taobao.com/60uSHwv
背景布https://s.click.taobao.com/rXHTHwv
長三腳架https://s.click.taobao.com/uacSHwv
短三腳架https://s.click.taobao.com/DILSHwv
華為手機https://s.click.taobao.com/FFESHwv
Iphone11 https://s.click.taobao.com/aKESHwv
手機身高支架兩燈https://s.click.taobao.com/xFlRHwv

學YOUTUBE ＄398優惠價鏈接
https://littleboattancourse.teachable.com/?coupon_code=200OFF?affcode=435466_zlzpqjam
用這條鏈接賦予3個大禮包 極限【PPAP】

I have a pen.

I have an apple.

on apple pen！

I have a pen.

I have a pineapple.

on pineapple pen！

apple pen！pineapple pen！

pen　pineapple　apple　pen！

#penpineappleapplepen日本洗腦神曲「筆、鳳梨、蘋果筆」（PPAP）風靡全球
繼小蘋果、江南大叔的《GANGNAM STYLE》後，《PPAP》成了最新國民歌曲！（圖片取自YouTube/ピコ太郎歌唱ビデオチャンネル）
日本洗腦神曲「筆、鳳梨、蘋果筆」（PPAP）風靡全球，日本搞笑藝人「PICO太郎（ピコ太郎）」靠著簡單的英文單字搭配無厘頭的歌詞及洗腦般的旋律，以及逗趣的舞蹈，讓人印象深刻，可說是繼小蘋果、江南大叔的《GANGNAM STYLE》後，成了最新國民歌曲，瘋狂程度亦讓許多網路名人爭相模仿。不過話說回來，關於這支洗腦神曲，大家真的知道笑點在哪裡嗎？知名網路紅人「Youkai Tentarou」詳細的解說這之間蘊含的日式幽默及反差感。

「筆鳳梨蘋果筆」為何爆紅？
達人解密：神曲「筆鳳梨蘋果筆」為何爆紅？（圖片取自Facebook/Youkai Tentarou）
Youkai Tentarou一開題便點明，這首神曲完全是日式幽默中「反差感」與「語感」的結合，首先，日文中有許多外來語，所謂外來語就是從歐美語言中吸收進來的詞彙，並且用片假名標記；一般認知中，「日本人的英文發音怪怪的，就是因為日本有這種外來語系統，長久下來會習慣自動將外文轉換成日文中的片假名，這種感覺就像我們小時後也會用ㄅㄆㄇ去記住英文單字的念法是差不多的，」只是日本人的外來語相當徹底，他們長久以來已經習慣自己的「日式發音」，因此也有不少的日本諧星搞笑藝人會拿日本人英語發音怪怪的這件事作為搞笑哏的發想，在這支影片中就只出現了三個詞：

快樂寶拉模仿洗腦神曲《PPAP》 網友：這版本太狂了
快樂寶拉模仿洗腦神曲《PPAP》邊唱邊跳，最後還吃了手中的蘋果。(截圖取自Facebook/Happy Polla)
►筆：ペン

這個部分發音沒有什麼問題，無論是歐美，日本，台灣，都是念作「PEN～」

►蘋果：アッポー

蘋果的日文是「林檎（りんご）」，外來語是「アップル」，念作「阿普魯～」，這裡就和正統英語發音有很大的不同，尤其是那個「ル」（魯～～）的部分；影片中的「アッポー（阿剖～）」是一種刻意模仿英語字正腔圓的發音。

►鳳梨：パイナッポー

鳳梨的正確外來語是「パイナップル」，念作「拍拿普嚕～」，也是有個「普嚕～」拖在後面，這裡他念成「パイナッポー」同樣地也是表現出字正腔圓的英語發音，所以，「パイナッポー」和「アッポー」對普遍的日本人來說，其實是不太熟悉的一種念法，明明是很簡單的詞，但只要前後再加上一個「ペン」就會變得好像饒口令一樣。

不然大家也可以試試看：「PEN拍拿剖阿剖PEN」！

而且其實還要注意到日文特有的「促音」→「ッ」！這是在一個詞裡面作小小停頓的意思，所以這一整串莫名奇妙的話「ペンパイナッポーアッポーペン」要念得標準是要有小停頓的，如此整句話就會形成一個獨有的節奏，乍聽之下是標準英文，但實際上卻是日本味十足的語感，所以聽起來才會這麼有趣。

大家真的知道笑點在哪裡嗎？
知名網路紅人「Youkai Tentarou」詳細的解說這之間蘊含的日式幽默及反差感。（圖片取自Facebook/Youkai Tentarou）
Youkai Tentarou強調，整首歌曲「絕對、不只是、單純『把兩個不一樣的東西加在一起會變成什麼』而已。」此外，日本人非常喜歡「落差萌」這件事，「明明外表看起來應該是個黑道或流氓之類的歐吉桑，沒想到卻跳著如此詭異又有點扭捏的舞步，這也才是令人意猶未盡的萌點所在。」

洗腦神曲就連梅姬颱風也「跟風」！
洗腦神曲「PPAP」作梗，網路插畫家「憤怒男呼嚕嚕」的創作讓只放半天假的網友看了心有戚戚焉。（圖片取自Facebook/憤怒男呼嚕嚕）
洗腦神曲就連梅姬颱風也「跟風」！網路插畫家「憤怒男呼嚕嚕」將27日台灣6縣市上午發布正常上班上課的行政公告，用洗腦神曲「PPAP」作梗，讓只放半天假的網友看了心有戚戚焉。

就讓我們來聽聽歌詞吧　應該英文基本大家都會吧！


《PPAP》整首歌曲絕對、不只是、單純「把兩個不一樣的東西加在一起會變成什麼」而已。（影片取自YouTube/ピコ太郎歌唱ビデオチャンネル）

挖新鮮，精彩無限！靠著簡單的英文單字搭配無厘頭的歌詞及洗腦般的旋律，以及逗趣的舞蹈，讓人印象深刻，可說是繼小蘋果、江南大叔的《GANGNAM STYLE》後，成了最新國民歌曲，瘋狂程度亦讓許多網路名人爭相模仿。不過話說回來，關於這支洗腦神曲，大家真的知道笑點在哪裡嗎？知名網路紅人「Youkai Tentarou」詳細的解說這之間蘊含的日式幽默及反差感。