作者wtdead (wtdead)
看板PuzzleDragon
標題[問題] 日文信求助
時間Thu Feb 26 02:42:01 2015
http://imgur.com/4Lu5VSW 第一次收到日文信
看不懂來意
懇請日文好的版友幫忙翻譯
感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.249.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1424889723.A.55B.html
→ cokaka: 因為你很罩所以打算送禮物給你 然後叫你不用回信 02/26 02:43
推 eggbox: 總是受到你的照顧所以送你一個禮物 不用回信 02/26 02:43
推 Vanadis: 感謝長期照顧,禮物送你,不用謝(回信)了(傲嬌 02/26 02:44
→ jouhouya: 他在付保護費 02/26 02:44
→ wtdead: 原來是來交保護費的啊XD 02/26 02:45
推 kramer: 總是接受大大的照顧 這是一點謝禮 請不要找我道謝(意味深 02/26 02:52
推 Arashinoon: 這是這次重製後的禮物,送你! 不要誤會喔 才不是怕你 02/26 02:53
→ Arashinoon: 刪我好友什麼的呢! 不要誤會了 02/26 02:53
推 rock830429: 平常玩弄你的____很久了,這就當作醫藥費吧 02/26 02:54
推 death0228: 人帥真好(?) 02/26 02:56
推 xxakigo: 才不是怕你XDDD 02/26 03:07
→ zeldazefac: 市話 爽 不要打回來 長途很貴 02/26 03:53
推 sinnerck1: 送你一個禮物當這個月的朋友費 02/26 07:28
推 b36252s: 我 我才不是刻意送你禮物呢 只是理義而已喔! 02/26 07:50
推 Aice5: 我要把自己當成禮物送給你 02/26 09:08
推 bear: 因為你的腿很粗,所以我決定送東西給你,絕對不是因為喜歡你 02/26 09:22
→ bear: 什麼 02/26 09:22
推 eighty80: 各種傲嬌推文 02/26 12:05
推 southpeace: 好奇到底多罩?! 02/26 13:05
推 pphyy5844548: 因為愛~給你蛋~不用回~因為愛~ 02/26 21:51