社群媒體很容易讓我們不小心只呈現好的一面 這應該已經是老生常談了 不過我們可能都還是會一邊滑手機、一邊忘記這點、一邊覺得大家在網路上看起來都好成功好順利喔 今天突然開始檢討自己可能也不知不覺在釋放這樣的訊息 所以我決定要來分享三件我最近真的做得很失敗而且讓我很挫折的事情😅 ［一］ 有看我的臉書的人 可能有注意到 上禮拜我有一篇文章被登在The Cipher Brief 跟厲害的人一起投書、作品又被登在美國很多人看的平台 當然是一件蠻風光的事情 但其實那篇文章一開始是被另外一個我們投的平臺拒絕的 而且對方就回了英文翻過來類似「沒辦法登欸～」這樣的短回覆😂 那篇投書其實寫了一陣子 也算是我主筆 所以我不但對其他兩個作者非常不好意思 也整個玻璃心碎💔 （雖然這種情況的原因其實有百百種，不一定是文章本身的問題，可能是近期已經準備登相似的內容所以不需要額外一篇之類的） 後來轉投其他家後，過幾天就被收了，讓這件事情最後的結局是好的，但過程中的不順就是比較不容易呈現出來 ［二］ 有另外一篇文章，是比較偏研究型的，我心中有小小的期望他有一天能出現在期刊裡 我從上學期中開始寫，大概已經寫了一萬年（我是說半年啦） 寫到後來開始覺得我投資的時間絕對都是浪費，因為我一定寫不完，我現在再花任何1分1秒都是把寶貴的時間丟到水裡⋯⋯ 甚至一打開那個已經快要一萬字的檔案，我就整個背脊發涼 最糟糕的時候我每天就是打開、把前一天寫的東東全部刪掉重寫、然後重複這些動作好幾遍 （真的很累欸） 暑假因為有其他的事情要忙，沒有花這麼多時間在這個project上了，但是這對我而言還是未解的難題^^” ［三］ 上面提到的那篇研究用到非常多的「威懾理論（deterrence theory)」 簡單來說這是一門研究國家之間如何藉由發出具有可信度的威脅嚇阻對方，來避免戰爭的發生的學問 （如果有國防專家看到這段話覺得我解釋的很爛，先在這邊抱歉一下，歡迎留言你覺得一句話怎麼解釋比較好🙂） 要用實證來支撐我的論點，需要大量的武器知識（比如說國家添購什麼等級的武器或者防禦系統，這又是怎麼融合到戰略的一環） 雖然我在這之前也不是完全沒有涉略～不過武器的世界充滿縮寫，研究起來也真的是蠻痛苦的 在這篇研究上算是半指導我的教授是專精安全研究（security studies)的學者 我其實常常默默需要把他講的縮寫記下來 事後再默默查字典⋯⋯但平心而論也不是因為我所知甚少 就只是此海無涯 還要游很久而已 （也不覺得會有游完的一天🤷🏼‍♀️） 相較於大部分的人會放上社群媒體的開心時刻，失敗跟挫折在我們的人生中佔的比例應該也沒有低多少，比起叫大家要過得開心，輕鬆面對失敗可能是更好的鼓勵，如果沒辦法輕鬆面對，至少可以試試看坦然的說出來會不會比較好過，讓自己心裡好過一點其實是一件很重要的事喔！ （我覺得這張照片有呈現出那個社群媒體上只能看到一部分的感覺⋯⋯

🍷 Lost within the stars night 🍷 - 🌛在「台北松山意舍酒店」賞高空百萬夜景🌛 - 「amba Taipei Songshan 台北松山意舍酒店」座落在松山車站正對面的商辦大樓，酒店絕佳的地理位置，不僅有天橋連通到松山車站及CityLink松山車站購物商場🚉 附近更是有十分鐘車程即可抵達的國際景點「台北101」（信義區商圈）、走路可抵達的號稱全球最美書店「松山蔦屋書店 TSUTAYA BOOKTORE」、百家成衣業者流行之地「五分埔商圈」、觀光客必訪的台灣小吃天堂「饒河夜市」、休閒自然景觀的美麗河畔「基隆河岸」等🏞 酒店無非是每個想預定松山區酒店的旅人首選名單📝 - 相信大家都是先被封面照片（見圖1）吸引進來，但請把重點放在我身後的夜景😍 那正是整個松山區延基隆河畔的夜色景觀🌃 身處在20樓居高臨下眺望——整個城市在夜幕降臨後，像極了繁星點點、猶如一顆顆閃耀著光芒的鑽石，在無盡的夜空中更顯精彩，也呈現出現代城市的絢麗燦爛（見圖2）💎 到此，你一定想問～～這究竟是「台北松山意舍酒店」的哪種特殊房型，才能享有如此獨特的景象，答案正是CP值超高的「河景樂活房」！ - 「河景樂活房」顧名思義，整間房擁有了180度全景圓弧玻璃窗，讓你在房內哪個角落都可欣賞迷人的河畔美景🥰 因為採用大片的玻璃窗，所以在自然光的照射下，創造明亮寬敞的視覺效果，不管你是想拍照紀錄城市之美、或是在房內拍網美照留念，都整個美到不行💭 到了夜晚，在外旅遊一天的旅人回到房內，更可在超大長形浴缸裡一邊泡澡、一邊眺望夜景、一邊享用餐點（晚餐or宵夜），實屬最完美的享受💯（見圖3、4） 💡Jasper在此也溫馨提醒大家，入住「河景樂活房」一定要設鬧鐘提醒⏰ 在「夕陽西下」「日出破曉」時分，絕對可欣賞到意想不到的驚喜畫面🌄（見圖10） 🔍「河景樂活房」房型請參閱： https://www.amba-hotels.com/tc/songshan/rooms/room-categories/loft-river-view-room - 「河景樂活房」您值得擁有↙️ ✔️180度無死角的基隆河畔景色 ✔️一張雙人大床 或 兩張單人床 ✔️ 360度無線藍牙環繞音響 ✔️ 寬敞浴室有獨立淋浴間、浴缸（可俯瞰夜景） ✔️ 至少8個國際110V萬用電源插座、USB多媒體插座 ✔️寬敞的房內可進行自主鍛鍊，並提供瑜伽球、瑜伽墊及平衡球椅等運動器材 ✔️ 48吋Sony BRAVIA全高清網路電視（內建衛星電視頻道、YouTube、Instagram與Netflix等社群網絡） ✔️ 全館免費超高速光纖無線及有線上網，網路傳輸速率達200 Mbps及每間客房設有獨立網域AP 🔍更多客房特色請參閱： https://www.amba-hotels.com/tc/songshan/rooms/room-features/ - 最後，下週就是中秋佳節，怎麼可以少了主角「月餅」🥮 謝謝「amba Taipei Songshan 台北松山意舍酒店」送上的祝福禮盒，打開一看真是別具巧思😍 不僅有「amba」4個英文字母、還有 @jasper_chuang 與 @leirolai 的英文縮寫字母❗️完全是客製化的月餅禮盒，在中秋佳節期間收到，倍顯溫暖☺️（見圖5） 「中秋手工月餅塔禮盒組」裡頭共有8入、4種口味，分別是↙️ 柚見綿綿乳酪手工塔 2入（新鮮柚子、奶油乳酪、優格、柚子汁⋯等） 團團圓圓藍莓手工塔 2入（新鮮藍莓、檸檬汁、杏仁粉、雞蛋⋯等） 月圓相見檸檬手工塔 2入（新鮮萊姆、萊姆汁、吉利丁、奶油⋯等） 星光閃閃生巧克力手工塔 2入（比利時甘甜生巧克力、金粉、可可粉、果膠⋯等） 💡每盒售價只要新台幣780元！凡在48小時前預購付款，即可享免費英文訂字服務喔！ 🔍更多中秋月餅禮盒資訊請參閱： https://www.amba-hotels.com/tc/zhongshan/offers/content/handmade-mooncakes-gift-box - 💡Jasper這次入住「河景樂活房」是採用「一泊五食」專案，詳情請參閱上一篇貼文😽 💡接下來還會陸續向大家介紹「101酷景房」及酒店各項優惠活動專案（含跨年活動🔥）別忘了持續關注➕➕ - 🏨 amba Taipei Songshan 台北松山意舍酒店 📍 台北市市民大道七段8號 🔍 @amba.hotels 📞 預約專線02－2653－2828 🖇 https://www.amba-hotels.com/tc/songshan/ 🖇 https://www.amba-hotels.com/tc/songshan/offers/rooms/#rooms

EEC孩子本週學了American English及British English在發音、重音、拼字、用字、文法上的差別。 送上 @luarnwei 對英國王室頭銜、稱謂的整理，以及相關新聞用字。 ———————————————— 「孫子跟阿嬤鬧家庭革命。」 英國繼「脫歐(Brexit)」之後另外一個「脫英 (Megexit)」事件。在飽受公眾輿論壓力下，英國王子哈利及王妃梅根決定放棄王室頭銜並退出(step down)王室資深成員，外界相信賽克斯公爵及公爵夫人在成婚後多年來不斷受到英國八卦小報 (tabloid)的關注，最終決定淡出聚光燈，回歸到簡單的生活，除了放棄王室身分外，也放棄了英國政府的王室津貼 (pension)，希望能夠達到經濟獨立。儘管外界認為公爵及公爵夫人在沒有知會女王和白金漢宮下擅自在社群媒體上發佈這個決定是對女王和王室的不尊重，但多數英國人是支持他們選擇自己生活方式的決定，而英國的八卦小報媒體要負最大的責任，也有部分人士認為這是女王要面對的又一個憲政危機(constitutional crisis)。 ————————————————— 🗞 俐媽新聞英文—英國王室篇🇬🇧： 👑the Crown (n.) 王權，君主，王位 👑royal title (ph.) 王室頭銜；稱號 👑 give up royal title (ph.) 放棄王室頭銜 👑His/Her/Your Majesty (n.) 陛下 [縮寫: HM] 👑His/Her/Your Royal Highness (n.) 殿下 [縮寫: HRH] 👑 Your Grace (ph.) 陛下；殿下 [中世紀時期用法] 👑 the Commonwealth (n.) 大英國協 👑grant (v.) 給予，授予 e.g. As your Queen, I grant you and the heirs, lawfully begotten, the Duke of Edinburgh. 我在此以女王的身分，授予你及其繼承人與合法子嗣為愛丁堡公爵。 👑 coronation (n.) 加冕儀式 👑 abdication (n.) (君主的)退位 cf. dethrone/subvert/overthrow (v.) 推翻 👑 investiture (n.) 授銜儀式，冊封儀式 👑 christening (n.) 受洗禮 [英式用法] 👑 anointment (n.) 塗聖油的儀式 👑 anoint (v.) 抹油使神聖化 c.f. appoint (v.) 指派，指任 👑 heir to the Crown/throne (ph.) 王儲 👑 Duke (n.) 公爵 👑 duchy (n.) 公爵領地 👑 Duchess (n.) 公爵夫人 👑 Lord/Sir (n.) 勳爵，閣下 👑 Earl (n.) 伯爵 👑 earldom (n.) 伯爵爵位，伯爵領地 👑 Countess (n.) 伯爵夫人 👑 Lady (n.) 夫人 👑 Saint (n.) 聖⋯(加於人名前) [縮寫: St.] 👑 Knight (n.) 騎士 👑 knighthood (n.) 騎士爵位 🤴 Prince (n.) 王子；親王 👸 Princess (n.) 公主；王妃 👑 Princess Consort (n.) 伴妃；貴妃 👑 Baron (n.) 男爵 👑 Baroness (n.) 男爵夫人 👑 Baronetcy (n.) 男爵爵位 👑 Marquess (n.) 侯爵 👑 Marchioness (n.) 侯爵夫人 👑 Viscount (n.) 子爵 👑 Viscountess (n.) 子爵夫人 👑 Dame (n.) 女爵士 👑 dignity (n.) 尊貴，高尚 👑 Order (n.) 勳爵士團；勳章；勳位 👑 noble (a.) 高貴的 👑 from henceforth (ph.) 從此以後 👑 no comment (ph.) 無可奉告 👑 summon (v.) 傳喚；召集 👑 monarch (n.) 君主 👑 blessing (n.) 同意，允許 e.g. With The Queen's/Crown’s blessing. 有了女王/君主的同意。 👑 patronage (n.) 資助 👑 scrutiny (n.) 詳細的檢查；仔細的觀察 👑 prestigious (a.) 有名望的 👑 chartered (a.) 受特許的，領有執照的 👑 successor (n.) 繼任者[-chess/-cede: go, walk] predecessor (n.) 前任；前輩 👑 pressing (a.) 緊急的；迫切的 👑 resilience (n.) 適應能力 [英式用法] 👑 taxpayer (n.) 納稅人 👑 abbreviation (n.) 縮寫 👑 correspondent (n.) 特派員(記者) #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文英國王室篇