為什麼這篇磨合期英文鄉民發文收入到精華區：因為在磨合期英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a1091100075 (小日本)看板Eng-Class標題[請益] 請問"磨合期...
磨合期英文 在 Angelika Ho Instagram 的最佳貼文
2021-02-20 16:45:40
《學伴》 少女每週二固定學校注音小考。半年自學沒上學的少女，平常只閱讀英文讀物（因為字比較大），加上我們也覺得中文以後會一直碰到，學會也只是時間早晚，所以也就放著不管～（因為自學期間教幾次拼音就很想發怒，決定還是上小學讓學校老師教） 開學第一個月是我們學習的磨合期，二三聲，少女常常搞錯。還好共學...
請問"磨合期"的英文該怎麼表達??
上網google一下，都只找到一些汽車方面的用法
"break-in period" or "running-in period"
但依老外的邏輯，這可以用來形容
"一群不認識的人從互相認識到合作無間的過程"嗎??
有更適當的用法嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.88.63
推 applexgreen:Break-in period 09/25 20:16
→ a1091100075:感謝樓上... 09/25 20:24