為什麼這篇百年孤寂心得鄉民發文收入到精華區：因為在百年孤寂心得這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者weq (weq)看板book標題Fw: [心得] 百年孤寂/馬奎斯時間Thu Mar 26 0...
百年孤寂心得 在 一歷百憂解 Instagram 的最讚貼文
2021-08-03 08:14:33
【破十萬了】 真的很榮幸在大家的收聽下，一歷百憂解邁向十萬收聽人次了！其實想起來當然要感謝很多朋友。 真的很開心，可以看到自己解讀了這麼多文學作品、歷史故事與人生心得，進而得到很多朋友的回饋與分享。【紅樓夢、金瓶梅、笑傲江湖、三國演義、曹操傳、228事件、臺南歷史、鳳山故事、百年孤寂跟流浪者之歌...
闔上小說，嘴角上揚，心裡卻有股異樣感...
錯覺手頭上的小說會不會就是麥魁迪遺稿的中文版...
「唉唉...有點捨不得這樣結束...」
而在讀完的當下，
我的世界除了窗外一片光亮之外，也沒颳起天譴般的颶風。
由此可見，我與邦迪亞家族完全無關。
而我這一笑，也多少含了「終於吃完」這部經典小說的快意。
跳過譯序，人物說明，還有那張「小說人物六代家系圖」，我匆匆忙忙的讀起。
即便如此，仍不免讓我留下了印象，心裡有數，
知道這本不甚厚重的小說恐怕讀起來會像喝espresso...
沒人規定espresso必須一口喝乾，所以我讀這本小說時經常停頓，分成幾次小口小口的啜飲，
偶而會暴衝一大段，但有時卻讀個一兩段就停頓下來。
從老邦迪亞與易家蘭開始，整個家族一路開枝散葉，
到最後逐漸沒落，傳到倭良諾與亞瑪倫塔後，整個家族消失，
感覺就像是顆橄欖球狀的家族史。
如果拿其他小說來比較，這本小說光是出場人物就多到驚人的程度，
以往遇到這樣這麼多角色的小說，必然會是厚厚幾大本，
但作者似乎無心拖戲，很豪邁的濃縮故事，反倒讓我很喜歡，
讀起來像是喝下黑濃咖啡時那種縮束舌尖的感覺，感覺很精實，沒一絲贅肉。
每個人在出場之後，其表演多半很含蓄，不會出現太久。
但卻是形形色色，每個人都有鮮明而獨特，且延續部分血緣所帶來的個性。
只是，每個人最終好像都會為了某些不同原因走進孤寂。
而孤寂，也總是忽然從心頭湧散出來。
邊讀著，我總是懷著既期待又怕受傷害的感覺，不知道小說裡的誰會與自己相像，
而最後我找到了，
自己孤寂的理由，似乎與「邦迪亞上校」有幾分神似。
然而在整個故事裡，
我卻最羨慕「美女瑞米迪娥」那種處於極致單純的情境中讓她完全感覺不到孤寂。
小說中的人物幾乎都有全無道理的激情，
整個家族並不是只有一兩個突變怪胎，而是有一大堆突變怪胎，
或者說，家族中的所有人其實都只忠於自己心裡的聲音，
道德沒力量，倫理不存在，只有像忌妒、喜悅、痛苦...這種人性反應。
這部小說的寫法常被人稱作是「魔幻寫實」，但我倒是覺得「寫實」二字用的有些多餘。
而「魔幻」這個形容也似乎太過玄虛。
以劇情發展來看，比較像是「鄉野傳說」那種民智未開的偏野鄉村才有的故事。
即便是靈魂或有人活了幾百歲，也不是那樣篤定的存在，
總之，這不是一部必須要用「理性」來檢驗的小說，
或者說，作者其實在一開始就打算要挑戰讀者的理性，
總是用理性存疑只會自尋煩惱罷了，
不如把這本小說當作是宗教神蹟或者古典神話來看還比較自在。
以上...
--
http://tinyurl.com/q8o6rk7
--
※ 編輯: weq (114.38.48.40), 03/26/2015 08:55:30
推 chanceperson: 看過英文版 很好看 有輪迴的感覺 03/26 11:21
推 thegod13: 很多人想模仿卻只寫出鄉野傳奇 03/26 13:27
→ decorum: 每次看到這樣的讀書心得，總得佩服一下羅蘭巴特...... 03/26 13:47
→ naminono: 這部各方面而言都很有趣，驚悚獵奇異色各種口味通通有 03/26 14:55
推 nbmrockon: 不常看經典文學會不會看不懂？一直想買來看又怕吞不下 03/26 17:33
推 NaStradamus: 我也好喜歡這本，圖書館借來看到一半就跑去買了。 03/26 18:29
推 aganhog: 樓樓上這本不難啃喔，可以看看 03/26 18:44
推 yudofu: 這一本除了容易搞錯名字，根本很容易啊，而且作者的幻想 03/26 19:33
→ yudofu: 梗很強大，所謂的強大不是指誇張及威力，而是故事裡魔幻與 03/26 19:33
→ yudofu: 現實的統整。一些類似的小說常常都能意識到奇幻是外部的 03/26 19:33
→ yudofu: 附加物，像是用膠帶黏起來一樣，與書中人物實質是分裂的。 03/26 19:33
推 nbmrockon: 那買志文版ok嗎？ 03/26 20:26
推 yudofu: 百年孤寂不是買哪一版好的問題，而是你能買得到哪一版.... 03/26 22:31
→ yudofu: 現在能買志文就買志文吧，遠景的我覺得能見度滿低的，我自 03/26 22:32
→ yudofu: 己也不曉得怎麼能剛好買到遠景的，倒是志文的有時可以看到 03/26 22:33
推 kentingyanzi: 超愛百年孤寂…現在想起來還是會雞皮疙瘩 03/27 01:49
推 whisly: 遠景是宋碧雲、志文是楊耐冬、還有一個老版本大漢出版社 03/27 08:53
→ whisly: 忘了是誰譯的了 03/27 08:53
推 cching1021: 推yudofu 百年孤寂真的是超強... 03/27 09:40
推 DragonKill: 羅藍巴特真神人 03/27 09:40
推 nbmrockon: 對阿 其實我也只在市面上看過志文的…… 03/27 09:47
推 decorum: 對岸的范曄譯本是唯一有版權的中譯本，且是西文直接翻的 03/27 10:41
→ aremweatyh: 羅蘭巴特？這本作者是馬奎斯吧。 03/27 15:49
→ Esmer: 作者已死的意思XD 03/27 17:46
→ yudofu: 羅蘭巴特是回應3F吧 03/27 18:54
推 garrickhsu: 學校有遠景 超想當雅賊！ 03/27 18:57
推 aremweatyh: 抱歉眼殘，會上笨版嗎？XD 03/27 21:31
推 yudofu: 就說不小心弄丟了願意賠原書價(強制購買？)還是不要啦 哈 03/27 22:19
→ pshuang: 圖書館借來掃描後上網 03/27 22:46
推 yudofu: 不要實體書的話直接上好讀....不過還是該花點錢支持一下 03/27 22:49
→ yudofu: 畢竟書拿在手上才是爽 像我下個月要出差去大陸 一直在想要 03/27 22:50
→ yudofu: 帶甚麼書去...選來選去像選妃一樣，潮爽der 03/27 22:50
推 chiaoka: 我志文，遠景，大陸三版本都有，遠景在二手書店看到買的 03/27 22:56
推 naosukidayo: 多年前買過遠景的，也看過志文的，宋的譯本行雲流水 03/28 01:42
→ naosukidayo: ，我個人比較喜歡 03/28 01:42
推 chanceperson: 我是看英文網路版的... 03/28 16:05
推 raiderho: 遠景宋碧雲版是諸多愛書人的夢幻逸品啊，當屬第一指名 03/28 19:51
推 naminono: !! 有網路英文版? 03/28 19:56
推 yudofu: 隨便google一下就有了，何必這麼驚訝 03/28 21:01
推 rufous: 我就是看不懂的那個>< 03/28 23:30
推 garrickhsu: no 打算 偷遠景 賠志文 haha 03/29 09:32
推 Luvsic: 記得要再看枯枝敗葉 03/29 10:38
→ yudofu: 可是枯枝敗葉好像只有簡體版 03/29 13:19
推 ikki: 看了推文才知道遠景版的"又"絕版了 明明之前就有再版過... 03/29 22:15
推 ikki: 不過要說夢幻逸品也還不至於啦 露天拍賣上都還是有二手書 03/29 22:19
→ ikki: 雖然價格硬了點 但比起夏宇的詩集真是好上太多了(遠目) 03/29 22:19
推 maktubyu: 剛才看文志文版，我覺得翻譯也還算是OK 04/04 22:47