【文化普拉斯S1E04】焦元溥：這時代 金曲獎分男女歌手有意義嗎

‧主題：焦元溥的古典音樂課
‧主持人：邱祖胤／中央社主任記者
‧與談人：焦元溥／樂評人、作家

「十年生死兩茫茫……」多年前瓊瑤一部戲中，劉雪華唸的台詞，為何讓焦元溥驚呆了？爸爸焦仁和卻一句話敲醒兒子，「那不是瓊瑤寫的，是蘇東坡。」這又和「俄羅斯文學之父」普希金有什麼關係？

金曲獎剛結束，最佳男歌手獎跌破眼鏡，焦元溥的看法是……，他拋出另一個反思，「這個時代，分男歌手、女歌手有意義嗎？」Hip-Hop與流行樂在焦元溥耳朵裡帶勁嗎？

鋼琴演奏家殷承宗竟是廈門鼓浪嶼的島主？他與哥哥講話說得是「閩南語」，還有八分之一的白俄羅斯猶太人血統，這個大八卦，焦元溥怎麼發現的？柴可夫斯基好大的膽子，到底改編了誰的曲子，被台下觀眾怒罵「褻瀆」？

▶️這是一堂你花8000元，還不一定搶得到的課程，來聽聽焦元溥怎麼說。

｜本集重點｜
（00：03：14）古典音樂與香菜的驚人相似度
（00：06：06）本屆金曲獎大家都對╳╳有意見
（00：09：37）焦元溥對自己最大的期許是……
（00：11：50）來自1992年至1994年的一封信
（00：16：08）入門先聽〈磨坊少年與小溪〉
（00：21：25）普希金的祕訣跟拜倫有關？
（00：32：06）考考你：〈奧涅金〉第一個音是？
（00：34：20）鼓浪嶼島主……殷承宗？
（00：38：37）衣索比亞酋長小孩心中難解的結
（00：44：28）柴可夫斯基改編……觀眾罵褻瀆？
（00：46：30）他就是俄羅斯人的蘇東坡
（00：55：43）彩蛋時間：焦元溥聽哼歌猜曲

‧後製團隊：中央社影音中心陳薇雯、張若瑤

#文化普拉斯 #焦元溥 #邱祖胤 #樂讀普希金 #中央社好POD

▶️立即收聽：
▶️【Firstory】https://reurl.cc/mv6YRG
▶️【SoundOn】https://reurl.cc/NZ1NOm
▶️【Apple Podcasts】https://reurl.cc/2oMl7m

▶️喜歡這個節目，請訂閱「中央社好POD」留下五星評價。
▶️有話想對主持人或來賓說，請用力留言分享您的意見。

▶️「文化普拉斯」圈粉：facebook.com/poserordady
▶️意見信箱：cnaonpodcast@gmail.com

今年五月時波蘭台北辦事處舉辦國慶酒會，辦事處代理處長李波（Bartosz Ryś）當時發言感謝台灣去年捐贈波蘭100萬個口罩，對台灣的援手永誌不忘，並考慮致贈疫苗，今天證實波蘭將有疫苗來台。

波蘭人的國家歷史，很動盪悲壯，同樣面對難處的鄰國，曾遭遇多次的被侵略佔領。

簡單說下幾個值得留意的點：
一、波蘭既視感的境內貴族依附境外勢力歷史
十八世紀時，波蘭部分貴族依附俄國的彼得大帝，邀請俄國插手干涉國政，俄國沙皇藉機滲透成為波蘭的操控者，俄國在波蘭栽培親俄的貴族，並致力於讓波蘭陷入動盪內亂，為以消滅波蘭。

二、地理位置夾在大國之間的北約最前線
波蘭緊鄰白俄羅斯與烏克蘭，地緣上是北約最前線，因平坦的波德平原地形，作戰想定是蘇聯裝甲鐵拳席捲的戰場，天然地形易攻難守，且有二戰慘痛經驗，如此壓力之下，＃波蘭人對獨裁或強大的「＃鄰國」相當敏感。

三、目前較為親美的政治態度
波蘭夾在德國與俄羅斯之間，由於過去歷史，對於俄羅斯、德國都無法信任。曾因為二戰起源原因與俄羅斯公開齟齬。而在今年二月時，由於俄羅斯政府對反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）下毒手並監禁，波蘭曾驅逐1名俄羅斯外交官表示抗議。

作為北約成員國之一，波蘭對於美國較為親近，先前川普發言要撤出駐德美軍，波蘭則表示歡迎美軍進駐波蘭，而美國與波蘭之間的軍備往來、政治經濟的交流，關係一直十分密切。

四、地緣政治促使波蘭有極高敏感度
由於地緣風險，波蘭非常在意白羅斯一舉一動，波蘭外交部資助白羅斯衛視（Belsat TV），提供白俄羅斯人不同的資訊管道，當然白俄羅斯政府也致力於干擾封鎖這類媒體。可由此點觀察到，波蘭對於訊息戰的重視。

而波蘭有反共的歷史，對於間諜、情報活動十分敏感，今年六月曾有一案開始審理，案件內容是華為前員工涉及了間諜案。而在一月時，波蘭最高法院裁定不引渡瑞典法輪功學員李志輝，理由是中國的法律判決不符合歐洲的法律精神，此判決暗示歐洲質疑中國的人權問題，以及不信任中國能讓審判者獲得公正的對待。

另外說到波蘭與中國的貿易關係，波蘭的總統杜達曾公開指出中東歐國家與北京的貿易存在互惠互利「不足」的狀況。

五、與台灣之間的往來
波蘭是歐洲第一個和台灣簽署司法合作協定的國家，在今年一月時波蘭總統杜達簽署「台灣波蘭刑事司法合作協定」，內容包括刑事司法互助、引渡、受刑人移交、分享法律與實務見解、分享追訴犯罪及犯罪預防的資訊等等。

--
我們觀察中東歐地區，目前捐贈台灣疫苗的立陶宛、捷克、斯洛伐克、波蘭等四國，過去都曾被共產暴政統治過，自然能對台灣更感同身受。而這次捐贈疫苗的波蘭，對中東歐地區的政經影響力不容小覷，台灣若能把握機會，當然對我們的外交是一大利多！

＃同樣有難相處的鄰國
＃鄰國煩惱友情聯盟

【立陶宛，這個瘋狂的小國！（稱讚意味）】​
​
標題絕對是正能量，來源是中國網友和官媒們現在一片狂罵立陶宛（https://reurl.cc/7rzNlb ）。我們原本下的標題是：「從中國召回大使看立陶宛的價值外交。」在中國強大的壓力下要公然忤逆，的確很瘋狂而且很勇敢，不是嗎？且看我們分析立陶宛這樣的勇氣是怎麼來的。​
​
今年六月份，立陶宛宣布捐疫苗給台灣，七月份，台灣與立陶宛雙方宣布將互設代表處，而且台灣要在立陶宛設立的代表處名稱為：「駐立陶宛台灣代表處」（The Taiwanese Representative Office in Lithuania）。立陶宛外交部在新聞稿當中甚至以「國家」稱呼台灣（https://reurl.cc/og4Xaq ）。當時我們就提到，中國一定會有動作反制，不然面子實在掛不住。​
​
現在新聞來了。八月十日，中國外交部發布聲明表示，決定召回中國駐立陶宛大使，並要求立陶宛政府召回駐中國大使。​
​
「近一段时间，立陶宛政府不顾中方反复交涉，晓以利害，宣布允许以“台湾”名义设立“代表处”。此举公然违背中立两国建交公报精神，严重损害中国主权和领土完整。中国政府对此表示坚决反对。」「我们敦促立方立即纠正错误决定，采取切实措施，消除恶劣影响，不要在错误的道路上越走越远。」（都是很耳熟能詳的台詞）​
​
▍中國召回大使的解讀​
​
本站住海編分析：撤大使的重要性在於大使本身的象徵意義；沒大使不代表兩國沒來往。美國不派駐中大使，美國照樣能派副國務卿訪問溝通。但是有大使的話，有什麼不滿就能隨時叫大使來罵了，畢竟大使本身就代表派駐國。說實在的，台灣在東歐不是只有立陶宛一個代表處；拉脫維亞和波蘭都有。就算真的以台灣為名，撤大使的確有點多了。這種動作除了有戰狼味道，也可能是欺負立陶宛小，想殺雞儆猴。​
​
就撒回大使這個動作來看，以前常見到的案例是，若以色列在巴勒斯坦有什麼大動作的話，埃及和約旦就會召回駐以色列大使。這幾天因為衣索比亞拒絕蘇丹調停提格雷戰事問題，蘇丹也召回駐衣索比亞大使。​
​
從美國的例子來看，就算美中關係緊張，最多也就是撤「領事館」，並沒有正式召回大使。而最近的方式是採用輕微一點的大使退休「延遲不派任」的方式，降低使館最高代表層級。撒回大使之後的下一步，理論上來看，如果關係再緊張一點就是撤使館甚至撤僑，那基本上就準備打仗了。​
​
​
▍立陶宛的回應​
​
對於中方的要求，立陶宛也發出聲明表示：「對中方此舉感到失望（disappointing）」。立陶宛外交部長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis，帥哥部長）說，「我們已經得知中方傳來的訊息，為此感到遺憾。我們還在考慮接下來會怎麼回應。我們尊重（respect）『一個中國』原則，但我們也有自己的政策要走，與台灣發展雙邊互惠的關係這樣的政策不只是立陶宛有，全球有很多國家都是如此。」​
​
有趣的是，在路透社報導（https://reurl.cc/O0KR0r ）當中，藍斯柏吉斯提到說「立陶宛有自己的政策要發展」，但在簡體中文版的報導（從北京發稿），這句話變成「在一個中國原則下，我們決心和歐盟及世界上其他許多國家一樣，發展與台灣的互利關係」。​
​
「一個中國原則」其內涵除了有中華人民共和國代表中國之外，最重要的一點就是表明「台灣是中國領土不可分割的一部份」。這個原則對台灣來說當然是不能接受。而事實上，世界上直接明白「承認」（recognize）這個原則的國家並不多，而且所有主要大國也都沒有「承認」這個原則，多半只要表明「知道」（acknowledge）或是像立陶宛這樣「尊重」（respect）中國的立場。​
​
🗞 美聯社的報導當中，藍斯柏吉斯的用語是「尊重」。大家有興趣的話可以看美聯社的原文報導，他們quote出來的部份比較長：The Lithuanian Foreign Ministry expressed regret over China’s actions, and stressed that while respecting the “one China” principle, it stands ready to develop mutually beneficial ties with Taiwan, just as many other countries in the world do.（https://reurl.cc/zenKAp ）​
​
​
▍美國的回應​
​
立陶宛和中國互撤大使的新聞持續發酵，在十日的國務院記者會上，記者也問發言人對於這兩國目前發展有什麼看法。國務員發言人普萊斯（Ned Price）表示，美國將與立陶宛這個北約盟友站團結一致，且譴責中國的報復行為。普萊斯告訴記者，每個國家都應該要能在沒有外部威脅的情況下，制定其各自的「一中政策」，因為美國就是這樣。他進一步說：「我們支持我們的歐洲夥伴和我們的盟友和台灣發展互惠的關係，並抵制中國的恫嚇行為。」​
​
除了回應記者問題之外，普萊斯不忘提醒大家，台灣在公衛、先進製造，以及民主治理上佔全球領導者地位，這些都是國際社會，包括美國，和台灣往來能夠受惠的一小部分領域。​
​
最後記者提問，如果其他國家考慮在其國內設台灣大使館，美方是否支持？普萊斯說：「我們支持交往」。​
​
​
▍立陶宛的價值選擇​
​
我們先前提過，立陶宛面對一個外來強權侵略的經驗相當豐富。歷史上，立陶宛獨立了兩次，第一次是在1918年，只是當時獨立後立陶宛仍不斷受到蘇聯的騷擾，例如蘇聯一直試圖分化立陶宛與波蘭和波羅的海三國的關係。到了二戰期間，立陶宛在納粹德國和蘇聯於1939年劃分各自的勢力範圍時被歸屬納粹德國，但又在後來的美蘇互不侵犯條約中改分給蘇聯。立陶宛的第二次獨立是在1990年，當時蘇聯的戈巴契夫一度出兵想要鎮壓這場運動並以經濟封鎖作為威脅，但過程中因為受到國內龐大的壓力而使立陶宛最終順利脫離蘇聯獨立。（外交部帥哥部長的祖父Vytautas Landsbergis即為宣布獨立時的國會議長，後來出任首任的國家主席）​
​
立陶宛第二次獨立也是另一個挑戰的開始。可能是不堪長期受到蘇聯的影響，立陶宛在獨立之後想加入歐盟和北大西洋公約組織等西方陣營的聲音就從來沒有斷過，這也成為他們外交政策的主要目標。2004年立陶宛順利加入歐盟和北約，但也迎來與俄羅斯的衝突和誤解。令他們憂心的是，當時立陶宛是歐盟國家對俄羅斯經濟和能源依賴最深的國家，此外即便立陶宛不與俄羅斯直接接壤，但俄羅斯在立陶宛的西南部有塊「外飛地」（exclave，一國領土部分位於他國國境內而與主要領土不相連）叫作加里格寧勒（Kaliningrad，這裡住著許多俄羅斯人也曾經高度軍事化），立陶宛似乎注定離不開俄羅斯的影響範圍。​
​
即便在經濟和地緣上對俄羅斯十分脆弱，但立陶宛的態度是十分明確的。2006年的民調顯示，有超過一半的立陶宛民眾認為俄羅斯對立陶宛不友善，而有超過六成的人對西歐國家抱持正面態度，這也使得親俄政黨在立陶宛幾乎沒有生存空間。2014年克里米亞事件爆發後，立陶宛向西方世界證明他們長期對俄羅斯侵略的擔憂是對的，此後立陶宛增加國防預算，在短短幾年便在2018年達到北約規定的2%門檻。而在能源問題上，由於立陶宛很早就開始解決對俄羅斯天然氣的重度依賴與歐盟等西方國家合作，也大大增加了能源進口的多元性。​
​
由此可見，立陶宛外交部長會特別強調「熱愛自由的人們要一起守護」，不是沒有原因的，因為在歷史上立陶宛始被迫面對有領土野心的俄羅斯（和前蘇聯）的威脅。2020年六月，由兩位重量級的反對黨國會議員所寫的，題為「Lithuania- it’s time for choosing」的文章指出（https://reurl.cc/2rRVMa ），中國對政治異議份子及少數民族新疆人的迫害、對中國社會的監控、對香港施加的國安法、對台灣的軍事行動等，顯示中國正重蹈極權的覆轍。最後也提到立陶宛必須選擇可以讓國家安全跟繁榮的國際規範，包括二戰後所建立的不使用武力、民族自決等規則。「中國，就像是俄羅斯的前身，正在挑戰基於國際法的和平秩序」，作者寫道。值得一提的是，這篇文章一共提到台灣八次，並建議立陶宛應該全面與台灣建立關係並且在國際社群上支持台灣、承認她是一個事實上（de facto）的民主國家。​
​
這篇文章當時在立陶宛國內受到熱烈討論，在經過十月份大選之後，兩位共同作者後來在年底時就任正副外交部長，一位即是藍斯柏吉斯，另位作者是時任國會議員、後來就任外交部副部長的Mantas Adomėnas。2020年末，立陶宛公布他們將追求「以價值為主」（value-based）的外交政策，似乎已預示了立陶宛接下來要走的道路。​
​
台灣與立陶宛的狀況有些類似，在外部有一個強國威脅，對於這個強國在政治和經濟上又無法完全脫離他的影響，也同樣被迫在西方民主自由與鄰國的威權國家間做選擇。只是在國內，立陶宛人似乎比台灣人更早接受相對較弱小的國家得選邊站的事實，而提早做了更多的準備。或許是因為類似的國家情結，支持台灣對立陶宛來說既合理也符合他們的外交路線。雖然立陶宛外交部的聲明中重申，在「尊重」一個中國原則的狀況下，他們「決意」如同其他國家與台灣建立互惠的雙邊關係，但中國的「一個中國原則」是否等同於立陶宛所認知的一個中國原則（例如，台灣屬於中國的一部分）我們不得而知。不過就立陶宛將比照她在其他國家大使館的配置在台灣設立代表處，以及在多次場合將台灣稱為國家這點來看，立陶宛與中國的一個中國原則不太可能是相同的，比較像是「一中政策」。再者，歐盟其實如同美國有自己的「一個中國政策」，而不是全盤接受中國的一個中國原則。歐盟對外事務部發言人馬斯拉里（Nabila Massrali）表示，根據這個政策在台灣設立代表處（而非大使館）這點是完全沒有問題的。當然除了價值選擇，立陶宛在經濟上與中國相對疏遠（中國僅是立陶宛第22大出口市場）也會是她決定與台灣深化關係的原因之一。​
​
最近，立陶宛和中國在白俄羅斯的議題上面針鋒相對，更加深了民主與獨裁對峙的價值分歧（文已太長，先簡略帶過）。今年五月，立陶宛宣布退出中國倡議推動的「17＋1合作機制」，原因除了白俄羅斯的爭議之外，還有在互動過程中發現中國並未兌現投資和出口的承諾，再加上先前的香港反送中事件和COVID-19疫情爆發，而讓立陶宛對中國產生戒心。立陶宛現在的態度很清楚：17＋1會造成歐洲分裂。​
​
正如中國在經濟上只要遇到有其他國家或公司對台灣「正名」便必定採取經濟脅迫手段，無論效果是否有限，中國針對立陶宛在台灣設立代表處所做的外交動作的「止血」意味可能遠過於「懲罰」，也就是中國不得不殺雞儆猴，以防更多國家採取立陶宛模式與台灣建立實質的外交關係。畢竟在歐中關係的惡化下，不是只有立陶宛一個歐洲國家會對台灣採取相似的政策（日前捷克宣布捐疫苗給台灣，也有異曲同工之妙）。在未來，我們或許可以期待與更多國家發展實質的政治或經濟雙邊關係（當然，能夠用「台灣」為名是最好的）。​
​
✨ 觀測站傳送門：https://linktr.ee/us.taiwan.watch。​
✨ 小額支持觀測站：http://pros.si/ufjkk。

今天的影片在台灣長大的毅力雅
要來分享他的故事😱😱
他從小時候到現在一直都住在台灣🇹🇼
而且毅力雅的中文也很像是台灣人😄
希望你們會喜歡今天的影片😉

💁🏼‍♂️追蹤毅力雅的IG：@ilya_010705
https://www.instagram.com/ilya_010705/

💁🏼‍♂️追蹤我的IG：@lexww
https://www.instagram.com/lexww/

#外國人 #台灣

#週四親新聞 #5歲都要懂的國際新聞 #Lara幫你做功課
#白俄羅斯 #Belorus #盧卡申科 #Lukashenko #萬年總統
#選舉舞弊 #婦仇者聯盟 #歐盟 #俄羅斯 #普京 #Russia #Putin
#Белорусь #Россия #Лукашенко

就在台灣經歷過總統民選、罷免直轄市市長的兩次直接民主行為的同一年,
遠在歐亞大陸的白俄羅斯卻正面臨著超過20年的選舉不公。
今年的8月, 白俄羅斯總統盧卡申科準備他第6次的連任, 為了維護著他的總統之尊, 不惜在大選前把競爭對手抓入監獄獲釋迫使流亡海外....
這一招在過去可能是屢試不爽, 然而人民吃不飽, 就沒辦法再忍受了....
受夠了這位 #歐洲最後一個獨裁者 的專政, 這一次白俄羅斯人民站出來了。
他們不想選靠歐盟站, 更不想選靠俄羅斯, 這一條路要怎麼走下去？

大國v.s小國
資源豐富 v.s 沒有資源

#把複雜的國際新聞簡化
#用孩子聽得懂的方式說給孩子聽

#白俄羅斯
#盧卡申科
#白俄羅斯
#Belorus
#Lukashenko
#萬年總統
#選舉舞弊
#婦仇者聯盟


🎯🎯🎯
從多語繪本到國際視野, Lara隨著孩子年齡的增長, 希望他們能與世界的連結越來越多。課堂上的時間有限, 每週一次把複雜的國際時事簡化成5歲小孩都能聽得懂的文字！

**
FOLLOW LARA ^^

👩‍🏫FB粉專
[ Lara的多語繪本世界-英俄日德 ]
https://www.facebook.com/LaraGlobalpe...
📍粉專裡的內容會以Lara課程的內容、招生訊息為主

👩‍🏫FB社團
[ Lara的多語繪本世界-英俄日德 ]
https://www.facebook.com/groups/yeslara/

🆘🆘每次都錯過文章？請追蹤推播👇👇
📣Instagram [IG]
@laraglobalpedia
📣Telegram [TG]
https://t.me/laraglobal

📺每週四Lara幫你做功課 #週四親新聞 👇👇
http://yeslara.com/yt

🎙podcast『 5歲都要懂的國際觀 』

🎧 Spotify📲
https://yeslara.com/spotify
🎧 Apple Podcast📲
https://yeslara.com/apple

去日本韓國台灣都去 只因咖啡店氣氛 (D100 來自星星美食)

去日本韓國台灣都去
只因咖啡店氣氛
(D100 來自星星美食)

相關香港新聞: