王宇首次曝光獄中受酷刑 709聲援者海牙法庭抗議

中國“709”大抓捕發生已逾兩年，事件主角維權律師王宇夫婦自去年8月起獲取保候審後，一直被當局軟禁在內蒙古。日前，王宇的好友余文生律師夫婦，突破封鎖與王宇一家見面，首次公布其在獄中遭到酷刑虐待及被迫認罪的過程。

維權律師余文生及妻子許艷，日前從北京到內蒙古的烏蘭浩特市，看望了在軟禁中的“709案”被捕律師王宇和包龍軍一家。

余文生律師告訴本台，路經承德入住酒店時，就遭到當地警察騷擾，其後到達烏蘭浩特與王宇一家相見，也遭到國保的嚴密監視。

余文生引述王宇稱，她在獄中遭到酷刑，曾經5天5夜不讓睡覺導致當場休克，被帶手拷腳鐐7天，連續一個月被限制在狹小的地方，強制保持同一坐姿等等：

“休克是從審訊椅上滑下來，這種酷刑比實際的肉刑還難受，身體上精神上都是極限，長期的束縛對身體來說也是變相酷刑，戴手銬腳鐐我認為沒有必要對女性采取這樣一種方式，還把她固定在一個小的位置不讓動。”

記者：“當初她認罪的時候是真心的嗎？”

余文生：“是迫於壓力，當初他們拿她老公孩子威脅她，這就是她跟我說的。”

本台嘗試與王宇以及包龍軍聯系，但是電話無法接通。

余文生表示，王宇一家自由受到限制，孩子被株連，經濟狀況也不好，需要外界的持續關注：

“我見他們的時候國保都是車接他們，都有隨行。將近一年的時間，他們所承受的壓力相當大。他們的經濟狀況也不是很好。現在王宇、包龍軍也沒有其他收入，所以希望各界對他們在經濟上也能支持。孩子承受壓力更大，上學都是國保車接車送。這次我去也是為了打破對他們的這種軟禁。”

此外，“709”事件兩周年當天，中國人權觀察成員馬永濤、蘭占生等十多人，前往荷蘭海牙國際法庭外進行集會，抗議中國當局打壓良心犯。他們展示了“共產黨下台，釋放良心犯”等中英文條幅，及配有英文說明的劉曉波、秦永敏、王全璋等10名良心犯的畫像。

馬永濤認為，中國當局犯下了嚴重反人類罪行：

“兩年前中國共產黨開始瘋狂迫害人權律師和維權人士，許多人被以顛覆國家政權罪或者煽動顛覆國家政權罪判刑，好多人現在仍然在羈押當中、遭受酷刑，我們這樣做的目的就是呼吁國際社會關注在押的良心犯。”

據現場視頻顯示，抗議者高呼“共產黨下台，釋放良心犯”等口號，並向路人發放英文傳單。

特約記者：忻霖 責編：石山/寇天力 網編:李想

本新聞由自由亞洲電台提供

英國爆發恐慌搶油潮，一些加油站燃料耗盡不得不關閉，還在營業的加油站外大排長龍。業者強調不是缺油，而是缺乏大型貨車司機導致運油供應鏈出問題，呼籲民眾拜託不要再囤積汽油了。英國政府週六宣佈將發放數千份緊急簽證給國外的卡車司機，但英國零售商協會表示已「太少、太晚」。

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep57
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:59 第一遍英文朗讀
3:11 新聞 & 相關單字解說
13:35 額外單字片語
21:36 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/312049044014675/

朗讀內容參考了
Al Jazeera、BBC、AP

———

本集提到的單字片語：
England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
Great Britain 
United Kingdom (UK) 🇬🇧
Northern Ireland 北愛爾蘭
Wales 威爾斯
Scotland 蘇格蘭
British
English
Run out 耗盡
Unleaded petrol 無鉛汽油
Diesel 柴油
Petroleum / petrol (UK) 汽油
Gasoline / gas (US) 汽油
Petrol / gas station 加油站
Petrol / gas pumps 加油機
Fuel 燃料
Feel 感覺
Fill 填滿
Panic buying 恐慌購買
Fuel tankers 油罐車
Queue / line up 排隊
Jerrycan(s) 儲油桶
Shortage(s) 短缺
Terminals 輸油站
Refineries 煉油廠
Truck (US) / Lorry (UK) 卡車、貨車
Heavy goods vehicle (HGV) 重型貨車
Brexit 英國脫歐
Aging workforce 老齡化的勞動力
Supply chain 供應鏈
Labor shortage 勞工短缺
Suspend 暫停
Competition laws 競爭法
Ease 緩解
Emergency visas 緊急簽證
Boris Johnson 英國首相強生
Short-term fix 短期解決方案
British Retail Consortium 英國零售商協會
Jump the queue / line
Skip the queue / line
Cut the queue / line
Cringe
Cringey / cringy
Food for thought 值得認真考慮的事


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast

#沈智慧 #振興券真的能做到振興經濟嗎
🔷目前更多的民眾需要的是「非消費的經濟支持」，就是政府怕我們領現金就去做的繳費、還錢之類。
✅發現金救急吧！
🔷政府既然堅持不發現金，要創造短期經濟，那也不用去印振興券，或是搞一堆大家看不懂的數位券。
✅用財政部app，大家去消費有發票的店家，將9-12消費發票輸入app，政府憑發票發放上限5千的五倍現金回饋。
#同樣促進消費
#省上億印製費
#全民一起抓發票

✅我個人支持發現金，但如果要振興經濟，我也提供了解法，可以達到促進經濟的目的。
而且沒有發現金，怎麼監督政府，多印了，誰知道？
沒有發完，放在口袋誰知道？
浪費印刷費做什麼？
且根據審計部在109年的報告，行政院稱「三倍券效益千億」的說法，
⚠️沒有客觀調查資料可以佐證。
且統計資料顯示，當初90.41％的民眾選擇領取實體三倍券，基本沒人領數位券。最後加印實體券，還增加4億2600萬元的行政費用。總共20幾億的行政費用。勞民傷財。
民意多數反對振興券❗️
更別提當初民進黨是如此堅決反對消費券，請問你們如今推的振興券有何不同？換了位置換了腦袋，不愧是專業雙標黨！
🔷更多請看沈智慧臉書粉絲團
https://www.facebook.com/eqmame
—————————————
李貴敏籲發現金：蘇貞昌不知道三倍券被審計部打臉嗎？
https://udn.com/news/story/120974/5658929......
三理由推振興券 政院：發現金做不到短期刺激經濟
https://udn.com/news/story/120974/5668714
APP連結（現有的東西不用嗎？）
https://apps.apple.com/....../%E7%B5%B1....../id1445981329

行政院將發放五倍券振興經濟，行政院長蘇貞昌今天向總統蔡英文報告五倍券的規劃進度，最快八月底將對外公布細節。紙本的五倍券將是一套10張，包括新增千元面額，也比照三倍券，可用在全國實體店家、攤商。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/539636

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw

#公視新聞 #即時新聞