點開她素麗淡雅的官網matsuokamayu.jp，簡約設計感的英文羅馬拼音被放在最明顯的地方，甚至比她的日文名字還要明顯。想想，也許是演了拿下坎城金棕櫚獎的《小偷家族》後，公司覺得她在國際間算是有一些知名度的女演員，對外國人士來說，也許說出「Mayu Matsuoka」這個名稱，他們會更有印象一些。
　
在前年，她與是枝裕和在早稻田大學的對談裡，是枝裕和說，他是看到她剛滿二十歲時接演的《問題餐廳》裡頭總是穿著連帽T的「雨木千佳」，便對她留下深刻印象，一直想著要與她合作，「第三集裡千佳與母親在餐廳的場景，彷彿凝固的一瞬間，那場戲真的觸及到角色的內心。」
　
後來，是枝裕和有機會能問到撰寫劇本的坂元裕二，對於她的表演有什麼感想，坂元裕二說，他那晚看完那一集的播出，就把原本寫好的後續發展改掉了，「因為她的表現已經超越劇本了。」
　
當時二十歲的她在訪談裡是說：「把我自己作為養份，讓千佳可以好好成長，我是用這樣的心情在演出的」。如果說表演這件事，是奉獻自己，以昇華創作者寫出來的虛構角色，那麼戴上那層面具的自己，是如何讓角色滲入自己，讓她真實，讓她足以感動人心，除了一部份的渴望表現自己的天資之外，這可能還需要一種比較幽微的努力──要怎麼理解創作者的心境。
　
這些年來，她參與的電影演出越來越多，在台灣，剛下檔的《那一夜》的她是整天醉醺醺的小酒館陪酒女郎，現在上映中《蜜蜂與遠雷》的她是追逐音樂境界的天才鋼琴家。前者是在計程車吵成一團，差一點就要在車上吐的女人，後者是不怎麼說話，所有的語言與感情都用八十八顆黑白琴鍵表現出來的女人。
　
一動一靜，反差甚大，但老實說，她的確非常不錯，她的確理解了《那一夜》原作桑原裕子想表達的那種前途黑暗的無力感，也深刻感知到恩田陸的《蜜蜂與遠雷》裡頭，天才亞夜的迷惘，以前總說自己不受肯定，沒什麼信心，這幾年間也開始入圍幾項演技大獎，也得了幾座的確是需要實力的最佳女演員。
　
一貫毒舌的阿嬤樹木希林說她的臉沒什麼特色，直言「我很快就會忘記妳長什麼樣子了」，但，如果真的要說她的特色，撇除總是在電視上露出狂熱瘋愛的早安少女組粉絲宅形象（這已經被拿來當笑哏了），撇除眾多演出之外，她的多種面向還真是讓人佩服。
　
會幫角色找主題曲的她，在廣告CM裡展露歌喉。因為宣傳電影而開instagram的她，放上了自己跟橋本愛一起去法國旅行的照片（還有屁股玉照，詳見留言區）。說自己是漫畫宅宅的她，在各種動畫電影裡獻出自己聲優演技。她在NHK新開的音樂番組《新世紀ミュージック》對每一位從Hello! Project來的妹妹露出溺愛的表情。
　
各項業務繁忙，停不下來的女演員一直都很有趣，也很有意思，數年前在專訪裡說「希望不要再被稱作有潛力的年輕女演員」。但，現在的確已經不是有潛力的女演員，而是努力展現自己各項潛力的女演員。
　
在與白石和彌導演一起上雜誌的訪談裡，她被記者問到與樹木希林與田中裕子合作的感想，她說「在她們身邊受益頗多，但很難用語言回答這個問題。」白石導演則替她回答：「妳的表演就是答案，表達無法用語言表達的訊息，就是電影的目的之一。」
　
無法以文字表達出來的訊息，要透過各種努力滲入其中，成為角色的養份，最終呈現出來的面貌，就是像她這樣的女演員了。

點開她素麗淡雅的官網matsuokamayu.jp，簡約設計感的英文羅馬拼音被放在最明顯的地方，甚至比她的日文名字還要明顯。想想，也許是演了拿下坎城金棕櫚獎的《小偷家族》後，公司覺得她在國際間算是有一些知名度的女演員，對外國人士來說，也許說出「Mayu Matsuoka」這個名稱，他們會更有印象一些。
　
在前年，她與是枝裕和在早稻田大學的對談裡，是枝裕和說，他是看到她剛滿二十歲時接演的《問題餐廳》裡頭總是穿著連帽T的「雨木千佳」，便對她留下深刻印象，一直想著要與她合作，「第三集裡千佳與母親在餐廳的場景，彷彿凝固的一瞬間，那場戲真的觸及到角色的內心。」
　
後來，是枝裕和有機會能問到撰寫劇本的坂元裕二，對於她的表演有什麼感想，坂元裕二說，他那晚看完那一集的播出，就把原本寫好的後續發展改掉了，「因為她的表現已經超越劇本了。」
　
當時二十歲的她在訪談裡是說：「把我自己作為養份，讓千佳可以好好成長，我是用這樣的心情在演出的」。如果說表演這件事，是奉獻自己，以昇華創作者寫出來的虛構角色，那麼戴上那層面具的自己，是如何讓角色滲入自己，讓她真實，讓她足以感動人心，除了一部份的渴望表現自己的天資之外，這可能還需要一種比較幽微的努力──要怎麼理解創作者的心境。
　
這些年來，她參與的電影演出越來越多，在台灣，剛下檔的《那一夜》的她是整天醉醺醺的小酒館陪酒女郎，現在上映中《蜜蜂與遠雷》的她是追逐音樂境界的天才鋼琴家。前者是在計程車吵成一團，差一點就要在車上吐的女人，後者是不怎麼說話，所有的語言與感情都用八十八顆黑白琴鍵表現出來的女人。
　
一動一靜，反差甚大，但老實說，她的確非常不錯，她的確理解了《那一夜》原作桑原裕子想表達的那種前途黑暗的無力感，也深刻感知到恩田陸的《蜜蜂與遠雷》裡頭，天才亞夜的迷惘，以前總說自己不受肯定，沒什麼信心，這幾年間也開始入圍幾項演技大獎，也得了幾座的確是需要實力的最佳女演員。
　
一貫毒舌的阿嬤樹木希林說她的臉沒什麼特色，直言「我很快就會忘記妳長什麼樣子了」，但，如果真的要說她的特色，撇除總是在電視上露出狂熱瘋愛的早安少女組粉絲宅形象（這已經被拿來當笑哏了），撇除眾多演出之外，她的多種面向還真是讓人佩服。
　
會幫角色找主題曲的她，在廣告CM裡展露歌喉。因為宣傳電影而開instagram的她，放上了自己跟橋本愛一起去法國旅行的照片（還有屁股玉照，詳見留言區）。說自己是漫畫宅宅的她，在各種動畫電影裡獻出自己聲優演技。她在NHK新開的音樂番組《新世紀ミュージック》對每一位從Hello! Project來的妹妹露出溺愛的表情。
　
各項業務繁忙，停不下來的女演員一直都很有趣，也很有意思，數年前在專訪裡說「希望不要再被稱作有潛力的年輕女演員」。但，現在的確已經不是有潛力的女演員，而是努力展現自己各項潛力的女演員。
　
在與白石和彌導演一起上雜誌的訪談裡，她被記者問到與樹木希林與田中裕子合作的感想，她說「在她們身邊受益頗多，但很難用語言回答這個問題。」白石導演則替她回答：「妳的表演就是答案，表達無法用語言表達的訊息，就是電影的目的之一。」
　
無法以文字表達出來的訊息，要透過各種努力滲入其中，成為角色的養份，最終呈現出來的面貌，就是像她這樣的女演員了。